Wat Betekent SELFEMPLOYED WORKERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfstandigen

Voorbeelden van het gebruik van Selfemployed workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All selfemployed workers pay this contribution.
Alle zelfstandigen betalen dezelfde premie.

Insurance against accidents at work is compulsory for selfemployed workers.
De verzekering tegen arbeidsongevallen is verplicht voor zelfstandigen.

Small selfemployed workers are exempt from VAT.
Kleine zelfstandigen zijn vrijgesteld van de BTW.

the greater use of selfemployed workers.
een ruimer gebruik van zelfstandigen.

Only one-third of selfemployed workers are women.
Slechts een derde van deze zelfstandigen zijn vrouwen.

Selfemployed workers work an average of 47 hours per week.
Zelfstandigen werken gemiddeld 47 uur per week.

Physical health problems affect selfemployed workers in the primary and secondary sectors in particular.
Vooral zelfstandigen in de primaire en secundaire sector worden geconfronteerd met gezondheidsproblemen van lichamelijke aard.

Selfemployed workers are not entitled to unemployment benefits.
Zelfstandigen hebben geen recht op werkloosheidsuitkeringen.

Pressures experienced because of the need to meet very tight deadlines are linked to the status of selfemployed workers.
Werkdruk als gevolg van de noodzaak om aan zeer strikte deadlines te voldoen hebben te maken met de positie van de zelstandige.

Of selfemployed workers work at least one night per month.
Van de zelfstandigen werkt minstens één nacht per maand.

optional occupational benefit schemes for selfemployed workers.
de facultatieve arbeidsgerelateerde voorzieningen, bedoeld voor zelfstandigen.

Ð Ð selfemployed workers; pensioners and pension claimants.
Ð Ð zelfstandigen; gepensioneerden en pensioenaanvragers.

followed by selfemployed workers in the services and agricultural workers..
gevolgd door zelfstandigen in de dienstensector en landbouwers.

Over half of all selfemployed workers face substantial pressures due to the pace and speed of work.
Meer dan de helft van de zelfstandigen staat onder grote druk als gevolg van het werktempo.

working conditions with little satisfaction in their work: selfemployed workers in the primary sector and, to a lesser extent,
zowel slechte(of zelfs gevaarlijke) arbeidsomstandigheden als een geringe arbeidssatisfactie: zelfstandigen in de primaire sector

Selfemployed workers in the service sector are more exposed, however, to health problems of a psychological kind.
Zelfstandigen in de dienstensector staan echter meer bloot aan gezondheidsproblemen van psychische aard.

1986 were less than this figure, found himself being asked for social contributions by the social insurance office for selfemployed workers,"Integrity.
het hogergenoemde cijfer bedroeg, werd door"Integrity", een Fonds voor Sociale Zekerheid voor zelfstandigen, tot het betalen van sociale bijdragen aangemaand.

Like other selfemployed workers, artists can deduct full professional expenses from their taxable income.
In navolging van de zelfstandigen, kunnen de kunstenaars op hun belastbaar inkomen al hun beroepsonkosten in mindering brengen.

obligations relatingto a periodof membershipof an occupational scheme for selfemployed workers prior torevisionofthatscheme fromremainingsubjecttothe provisions of the scheme in force during that period.
periode van aansluiting bij een ondernemings- of sectorale regeling voor zelfstandigen die voorafging aan de herziening van deze regeling, blijven vallen onder de bepalingen van de regeling die van kracht waren tijdens de bedoelde periode.";

Older selfemployed workers(55 or more) are very clearly over-represented in the agricultural group 27% in comparison with an average of 17.
Oudere zelfstandigen(55+) zijn duidelijk oververtegenwoordigd in de landbouw(27% tegenover een gemiddelde van 17%).

It should be stressed that French legislation largely provides for equal treatment of husbands and wives of selfemployed workers, both as regards the option of joining a social security scheme,
Er moet met nadruk op worden gewezen dat de Franse wetgeving een brede toepassing waarborgt van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen voor de echtgenote van de zelfstandige werkende, of het nu met name gaat om de mogelijkheid om zich aan te sluiten bij een socialezekerheidsstelsel,

Selfemployed workers have the opportunity to save, via the tax authorities, part of their income to constitute a reserve for their old age.
Zelfstandigen hebben de mogelijkheid via de belastingen een deel van hun inkomen opzij te leggen om een oudedagsreserve te vormen.

A further initiative concerns selfemployed workers, who as a rule are not coveredby Community directives on health
Ook is er een initiatief gewijd aan zelfstandigen, die doorgaans niet onder communautaire richtlijnen inzake gezondheid

The selfemployed workers most exposed to physical risks during their work are primary sector workers followed by craft(and in particular construction) workers..
De zelfstandigen in de primaire sector worden het meest blootgesteld aan fysieke risico's op het werk,; op de tweede plaats komen zelfstandigen werkzaam in de secundaire sectormet name in de bouw.

As the new Office will assume responsibility also for the payment of pensions under the selfemployed workers scheme, this Office will have- in addi tion to a Management Committee- a"Council for the payment of benefits" consisting of an equal number of administrative members from the bodies which pay pensions.
Daar dit nieuwe orgaan eveneens is belast met de uitbetaling van pensioenen krachtens de regeling voor zelfstandigen, is binnen deze dienst- en naast het Beheerscomité- een"Raad voor Uitbetaling van de Voordelen" opgericht, die bestaat uit een gelijk aantal beheersleden van de toekenningsorganen.

Artists, as selfemployed workers, are covered by the general scheme for exceptional health costs(AWBZ),
Als zelfstandigen vallen de kunstenaars onder AWBZ, die de kosten voor lang durige ziekenhuisopname dekt meer

Craft workers and selfemployed workers in the service sector are exposed to pressures arising from the organisation of production very tight deadlines to be met.
Zelfstandigen in ambachtelijke beroepen en de dienstensector staan onder druk als gevolg van de organisatie van de productie zeer korte deadlines.

Selfemployed workers working in the service sector are at the top of this evaluation scale and hotel and restaurant workers and in particular selfemployed workers in the primary sector are at the bottom.
Zelfstandigen in de dienstensector worden bovenaan in deze beoordelingsschaal aangetroffen; de horecasector, en met name zelfstandigen in de primaire sector, daarentegen onderaan.

The majority of selfemployed workers have high work paces:
Het merendeel van de zelfstandigen kent een hoog werktempo:

Over half(52%) of primary-sector selfemployed workers, who suffer from all types of health problem
Meer dan de helft van de zelfstandigen in de primaire sector(52%), die het meest gebukt gaan