Wat Betekent SEMIOTIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• semiotische
• semiotic
• semiotisch

Voorbeelden van het gebruik van Semiotic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a sort of a semiotic black market.
Een soort semiotische zwarte markt.

For Semiotic Labs, this proved to be more attractive.
Voor Semiotic Labs bleek dit aantrekkelijker.

An example of such an optional sensor is that of Semiotic Labs.
Een voorbeeld van zo'n optionele sensor is die van Semiotic Labs.

René Willems from Semiotic Labs brought SAM4 to the attention.
René Willems van Semiotic Labs bracht SAM4 onder de aandacht.

Semiotic Labs is collaborating with Technolution on the further development.
Semiotic Labs werkt samen met Technolution aan de doorontwikkeling.

The market outlook for SAM4 from Semiotic Labs looks very promising.
De markt voor de SAM4 van Semiotic Labs lijkt erg veelbelovend.

Semiotic Labs has developed the SAM4 monitoring method specifically for pumps.
Semiotic Labs heeft het SAM4 bewakingsunit ontwikkeld voor pompen.

Peirce(1839-1914) digested this knowledge into‘his' semiotic triad(1902).
Peirce(1839-1914) verwerkte dergelijke kennis tot‘zijn' semiotische triade(1902).

The impact of the semiotic/linguistic model reaches deeper still.
De impact van het semiotisch/linguistische model gaat echter nog veel dieper.

He served as the first President of the International Association for Semiotic Studies from 1969 to 1972.
Van 1969 tot 1972 was hij nog wel de eerste voorzitter van de Internationale Vereniging voor Semiotische Studies.

At first, Semiotic Labs decided to work with existing vibration sensors.
In eerste instantie besloot Semiotic Labs om met bestaande trillingssensoren te werken.

They are fully-fledged vehicles for semiotic referrals and conceptual design.
Het zijn volwaardige voertuigen voor semiotische verwijzingen en conceptuele ontwerpen.

Such semiotic- iconological- exercises have nothing to do with art as such.
Dergelijke semiotische(of iconologische) oefeningen vertellen ons dus niets over kunst als zodanig.

What poses as'visual poetry', on the other hand, is only an extension of the mimetic and semiotic use of the medium see'Mimesis en medium'.
Wat dan weer doorgaat voor'visuele poëzie' is in feite alleen maar een uitbreiding van het mimetisch of semiotisch gebruik van het medium zie'mimesis en medium.

In my opinion, from the semiotic point of view, both kinds of explicitation have a cultural origin.
Naar mijn mening zijn beide typen explicatie in semiotische zin van culturele herkomst.

the visual appearance of words as an additional mimetic or semiotic medium.
de letters gebruiken als bijkomend mimetisch of semiotisch medium.

The monitoring system SAM4 from Semiotic Labs monitors the condition of motors
Het monitoringsysteem SAM4 van Semiotic Labs bewaakt de conditie van motoren

biological activities are inseparably connected and can be described as communication or semiotic processes.
biologische activiteiten onafscheidelijk met elkaar verbonden zijn en in termen van communicatieve of semiotische processen beschreven kunnen worden.

In two semiotic codes, there can be a huge difference in sense between two perfectly identical actions.
In beide semiotische codes kan een enorm verschil in zin bestaan tussen twee perfect identieke handelingen.

It is not difficult to show that the alternative to a semiotic or mimetic approach is not only inexplicable,
In afwachting is het niet moeilijk om aan te tonen dat het alternatief voor een semiotische of mimetisch benadering niet alleen niet te verklaren valt,

Such a semiotic contradiction is the same stressed by Yuri Lotman(1968)
Deze semiotische tegenstelling is diezelfde waarop Jurij Lotman(1968)

use generic terms in order to avoid attributing inner language- characterized by many different semiotic codes- an exclusively visual dimension.
aan de innerlijke taal- die gekenmerkt wordt door een veelvoud van onderling verschillende semiotische codes- een louter visuele dimensie wordt toegeschreven.

To listen to you attach some greater semiotic meaning to that toy.- Because it means that I will be forced…- Why tragically?
Waarom tragisch? om naar jou te luisteren een grotere semiotische betekenis aan dat speeltje te hechten.- Omdat het betekent dat ik gedwongen zal worden?

I was born in Brazil and grew up in the'70s under a climate of political distress, and I was forced to learn to communicate in a very specific way-- in a sort of a semiotic black market.
Ik ben geboren in Brazilië en groeide op in de jaren 1970 in een klimaat van politieke ontreddering. Ik werd gedwongen te communiceren op een specifieke wijze-- een soort semiotische zwarte markt.

That applies also to the purely semiotic use of musical motifs- think of Wagner's Leitmotive,
Dat geldt ook voor het puur semiotische gebruik van muzikale motieven(zoals de Leitmotive van Wagner)

Hinting at computer simulations of living systems, the project analyses similarities between semiotic systems and life forms,
Zinspelend op computersimulaties van levende systemen analyseert het project overeenkomsten tussen semiotische systemen en levens vormen,

Next, criteria of semiotic economy determine which elements in the continuum are chosen- although there is nothing that prevents the use of uneconomic imagesigns.
Vervolgens zijn het criteria van semiotische economie die bepalen voor welk soort beeld op bovenstaand continuüm wordt gekozen- al sluit niets uit dat beeldtekens ook 'oneconomisch' kunnen zijn.

The researcher Christiane Nord, with the scopos theory, seems to deviate from the semiotic and culturological approach characterizing Even-Zohar's work,
De wetenschapster Christiane Nord lijkt zich met haar theorie van de scopos los te maken van de semiotische en cultuurgerichte benadering die het werk van Even-Zohar kenmerkt.

From a semiotic point of view, the most interesting form of audiovisual translation is subtitling as a physical aid,
Vanuit semiotisch standpunt is de interessantste vorm van audiovisuele vertaling de ondertiteling als fysiek hulpmiddel, omdat het gaat om

Also the mimetic paradigm is sidelined in that it is assimilated to a specific semiotic relation(motivation through resemblance)
En het mimetisch paradigma wordt op zijn beurt op dit zijspoor gezet als toepasselijk op een bijzonder soort semiotische relatie(motivatie door gelijkenis)

Hoe "semiotic" te gebruiken in een Engels zin

Data are analyzed by using semiotic approach.

Co-published with the Semiotic Society of America.

Multimodality--a Social Semiotic Approach to Contemporary Communication.

Executive Committee, International Association for Semiotic Studies.

The Semiotic Bridge: Trends from California, ed.

In: Jaworski A., Thurlow C., Semiotic Landscapes.

Relationships and communication: A social semiotic approach.

then However as helpful download Semiotic Mediation.

URLs to the ISPs' download Semiotic Mediation.

Stewart, CISSP, understands a download Semiotic Mediation.

Hoe "semiotische" te gebruiken in een Nederlands zin

Sindsdien wordt muziek vanuit een semiotische invalshoek bekeken.

Roland Barthes heeft een andere semiotische theorie.

Semiotische studies (1979) De mot zit in de mythe.

Een semiotische analyse van het Hooglied".

Deze semiotische theorie stamt van Saussure.

Vanheukelom, Ben: De semiotische theorie van V.N.

Een semiotische benadering van kunst en taal'.

Soms was semiotische interpretatie nuttig, evenals Bakhtins romantheorie.

De semiotische enneade is daarvoor geschikt als metamodel.

Informatietechnologie aan multidisciplinariteit voorbij: een semiotische benadering (red.