Voorbeelden van het gebruik van Separate applications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In the past these were separate applications.
In het verleden waren dit losse applicaties.Separate applications or complete room ceilings- entirely according to the customer's requirements.
Systeemvelden of complete ruimteplafonds- helemaal naar de wensen van de klant.These decals come in three separate applications.
This allows separate applications to run without interference from others within the same sheath.
Current cloud models typically consist of using separate applications from different cloud vendors.
Tegenwoordige cloud-modellen bestaan veelal uit losse applicaties bij verschillende cloud-leveranciers.No separate applications, no additional training,
Geen aparte applicaties, geen extra training,We no longer need to use separate applications; everything is in one place''.
We hoeven nu geen losse applicaties meer te gebruiken, alles staat op één plek''.No separate applications. Azor provides a complete solution that supports you from the first customer contact through to the administration.
Geen losse applicaties, Azor biedt één volledige oplossing wat u ondersteund vanaf het eerste klantcontact tot aan de administratie.This single application should replace the existing separate applications for the aids concerned,
Deze enige aanvraag moet in de plaats komen van de bestaande afzonderlijke aanvragen voor de betrokken steunbedragenThe three separate applications for our web-based ICT package,
De drie losse applicaties voor het webbased ICT-pakket,Prior to that date, a breeder seeking protection for a newvariety in the whole of the territory of the European Union was obliged to make separate applications in each individual Member State.
Vóór deze datum moest een kweker die een nieuw ras wilde beschermen op het gehele grondgebied van de Europese Unie afzonderlijke aanvragen indienen in elke lidstaat.A multiple application or registration may be divided into separate applications or registrations only under the conditions set out in the implementing regulation.
Een meervoudige aanvrage of een meervoudige inschrijving kan alleen onder de voorwaarden van de uitvoeringsverordening in afzonderlijke aanvragen of inschrijvingen worden gesplitst.rather than requiring separate applications for residence and work permits.
arbeidsvergunning te krijgen, zodat zij geen afzonderlijke aanvragen voor een verblijfsvergunning en een werkvergunning hoeven in te dienen.On the other hand, separate applications shall be submitted for products that contain the same active ingredient(s)
Anderzijds, aparte aanvragen voor producten die dezelfde werkzame stof bevatten worden ingediend(s) maar verschillende zouten, verschillende sterktes,A mention that a multiple application or registration has been divided into separate applications or registrations pursuant to Article 37(4)
De vermelding van de opsplitsing van een meervoudige aanvrage of inschrijving in afzonderlijke aanvragen of inschrijvingen overeenkomstig artikel 37,According to Justice Nicholas, the separate applications by Roadshow and by TVBO Productions
Volgens Justitie Nicolaas, de afzonderlijke aanvragen door Roadshow en door TVBO Productieswhere separate applications must be made under the relevant legislation, such as.
waarvoor afzonderlijke aanvragen moeten worden ingediend uit hoofde van de toepasselijke wetgeving, zoals.requiring separate applications under different legislative frameworks, is viewed as
waarin afzonderlijke aanvragen vereist zijn op grond van verschillende rechtskaders,The fact that Member States currently operate separate national sys tems of trade mark laws clearly divides the Community: separate applications have to be made for each Member State following the different procedures required.
Het feit dat de Lid Staten momenteel afzonder lijke merken rechtsystemen hanteren, veroorzaakt verdeeldheid in de Gemeenschap: voor iedere Lid Staat dient volgens tender prepared by another candidate/ tenderer or if the submission of separate applications/ tenders distorts otherwise free competition among candidates/ tenderers.
inschrijving van een andere gegadigde/ inschrijver of als de indiening van aparte aanvragen/ inschrijvingen de vrije mededinging tussen gegadigden/ inschrijvers anderszins vervalst.A 10 m connection set for the separate application of the heat exchanger.
Flexibele verbindingsset voor het gescheiden gebruik van de warmtewisselaar.Do I need to create a separate application for them?
Separate application using structured text(ST code; option).
Follow" is a separate application prepared for easy installation.
Volg" is een aparte applicatie klaar voor gemakkelijke installatie.Otherwise a separate application has to be filed in front of the Family Court.
Do you have a separate application that you would like to automate?
Heeft u een aparte toepassing die u graag wil automatiseren?Separate application available for Mac OS X users.
Afzonderlijke applicatie beschikbaar voor Mac OS X-gebruikers.Follow your phone" is a separate application prepared for easy installation.
Volg" is een aparte applicatie klaar voor gemakkelijke installatie.E s an entirely separate application, with a world of new game.
E s een geheel gescheiden applicatie, met een wereld aan nieuwe game.A separate application is required for each product.
Een aparte aanvraag is vereist voor elk product.
