Wat Betekent SEPARATION HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scheiding heeft
• afscheiding heeft

Voorbeelden van het gebruik van Separation has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Separation has already begun.
Het scheiden is al begonnen.

Still all this separation has a function.
Toch heeft al deze tweedracht een functie.

Separation has been an issue for eons of time
Afscheiding heeft duizenden jaren lang een rol gespeeld

Ideology is at home; separation has built its world. 218.
De ideologie is bij zichzelf thuis; de scheiding heeft haar wereld gebouwd. 218.

This separation has nothing to do with what from your religious point of view is called“the final judgement”.
De scheiding heeft niets te maken met wat vanuit jullie religieuze gezichtspunt“het laatste oordeel” wordt genoemd.

Especially if she has been that the separation has been requested.
Zeker als zij degene is geweest die de scheiding heeft aangevraagd.

This Separation has an end.
Deze Afscheiding heeft een einde.

Only in our human perception a separation has occurred.
onze menselijke waarneming, is een scheiding opgetreden.

This separation has led to many conflicts and even wars.
Deze scheiding heeft tot veel conflicten en zelfs oorlogen geleid.

rather than create more separation has brought people together.
in plaats van het creëren van meer verwijdering heeft het mensen samengebracht.

Our lamentable separation has trebled my pleasure at seeing you again.
Onze jammerlijke scheiding heeft mijn vreugde U weer te zien verdrievoudigd.

As a consequence of these changes, however, the question arises as to whether this separation has actually led to more effective use of the available funding.
Nu deze veranderingen zijn doorgevoerd, rijst de vraag of deze loskoppeling daadwerkelijk tot een effectiever gebruik van de beschikbare middelen heeft geleid.

Gravitation separation has an efficiency of between 40
Het afscheiden door bezinken heeft, afhankelijk van de toepassingsvoorwaarden,

And I think there's a real significance in us attaching our bodies to our heads, that that separation has created a divide that is often separating purpose from intent.
Volgens mij is het echt significant dat we ons lichaam aan ons hoofd bevestigen. Die scheiding heeft een kloof gecreëerd die bedoeling vaak van intentie scheidt.

That the separation has been difficult for you and Four.- I'm going. Tris, I am more than aware.
Ik heb jullie genoeg bekeken om te weten Tris. Ik ben meer dan bewust dat de scheiding moeilijk is voor jou en Four.

It's a body world, and the species really exists in the body, and I think there's a real significance in us attaching our bodies to our heads-- that that separation has created a divide that is often separating purpose from intent.
Het is een lichaamswereld. De soort bestaat in het lichaam. Volgens mij is het echt significant dat we ons lichaam aan ons hoofd bevestigen. Die scheiding heeft een kloof gecreëerd die bedoeling vaak van intentie scheidt.

I won't deny this prolonged separation has been very hard. Not just for me, for the boys, too.
Ik moet toegeven dat de scheiding zwaar was… ook voor de jongens.

That the separation has been difficult for you and Four. Tris, I am more than aware.
Ik meer dan bewust dat de scheiding… moeilijk is voor jou en Four, maar… Ik heb jullie genoeg bekeken om te weten… dat jullie twee eruit gaan komen.

A Separation has been a serial award winner internationally since its release in 2011,
A Separation heeft sinds de release in 2011 al veel internationale prijzen gewonnen, waaronder een Gouden Beer

This separation has been particularly important during the financial market turmoil that started in early August 2007, when short-term money market rates were occasionally very volatile.
Deze scheiding is in het bijzonder van belang geweest gedurende de financiële onrust die zich heeft voorgedaan vanaf begin augustus 2007, toen de korte geldmarktrente soms een zeer hoge mate van volatiliteit vertoonde.