Wat Betekent SERIOUS CONCERNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ernstige bezorgdheid
• ernstige zorgen
• ernstige bedenkingen
• ernstige bezwaren
• grote bezorgdheid
• ernstig bezorgd
• ernstige problemen
• ernstige verontrusting
• ernstige bekommernissen
• ernstige mededingingsbezwaren

Voorbeelden van het gebruik van Serious concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tom, these are serious concerns.
Tom, dit zijn ernstige bezorgdheden.

I have serious concerns about your judgment, Mrs. Schuester.
Ik heb ernstige bedenkingen over uw capaciteiten, Mrs.

About the conduct of the elections. We do have serious concerns.
We maken ons ernstige zorgen om de verkiezingen.

Or are there serious concerns that it is too large(or small)?
Of zijn er ernstige zorgen dat het te groot(of klein) is?

Nonetheless, Europeans have a number of serious concerns.
Niettemin hebben de Europeanen een aantal ernstige zorgen.

Naturally, many felt serious concerns about the situation.
Vanzelfsprekend maakten velen zich grote zorgen over de situatie.

There are aspects of the current draft that are giving rise to serious concerns.
Het huidige voorstel heeft aspecten die aanleiding geven tot ernstige zorgen.

The EU continues to have serious concerns about human rights in China.
De EU blijft zich ernstig zorgen maken over de mensenrechten in China.

Serious concerns remain with respect to freedom of expression
Er blijven ernstige problemen met de vrijheid van meningsuiting

I know you're opposed. I have serious concerns myself.
Ik weet, dat je er tegen bent, ik ben zelf ook serieus bezorgd.

The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure.
De ECB heeft ernstige bedenkingen bij de geschiktheid van de voorgestelde procedure.

And the members of the tribal council have serious concerns, about your qualifications.
En de leden van de stamraad hebben ernstige zorgen over je kwalificaties.

There are serious concerns on the establishment and functioning of arbitral tribunals.
Er bestaat ernstige bezorgdheid over de oprichting en werking van scheidsgerechten.

And the members of the tribal council have serious concerns about your qualifications.
Over jouw kwalificaties. En de leden van de stammenraad maken zich ernstig zorgen.

We have serious concerns you undermined our operation in violation of your immunity deal.
We maken ons ernstig zorgen dat je onze operatie ondermijnde met je immuniteitsdeal.

However, the draft text for this has also raised serious concerns in a number of respects.
Maar de ontwerptekst daarvan heeft in meerdere opzichten ernstige bezwaren opgeworpen.

I think there are serious concerns about the way the electoral rolls have been prepared.
Er zijn ernstige bezwaren tegen de manier waarop de verkiezingslijsten zijn opgesteld.

The detention situation in a number of Member States gives rise to serious concerns.
De situatie op het gebied van bewaring in een aantal lidstaten geeft echter aanleiding tot ernstige bezorgdheid.

Mr President, my group has serious concerns about human rights in China.
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie maakt zich ernstige zorgen over de mensenrechten in China.

The three mayors who support HADEP were released after the EU troika had expressed its serious concerns to the Turkish Government.
De drie bij de Hadep aangesloten burgemeesters werden vrijgelaten nadat de EU-trojka aan de Turkse regering haar ernstige bezorgdheid kenbaar had gemaakt.

I come to you with serious concerns about my child, and you give me more meetings
Ik kom naar je met ernstige zorgen over mijn kind, En je geeft me meer bijeenkomsten

In the present case, the Commissionhad, therefore, no serious concerns with respect to the concentration.
Om al deze redenen had de Commissie in deze zaak geen ernstige bezwaren tegen de concentratie.

Should these serious concerns persist, we would not hesitate to use all our remedial tools.
Als voor deze gebieden ernstige bezorgdheid blijft bestaan, zullen we niet aarzelen al onze corrigerende instrumenten te gebruiken.

Since the final legislative phase of the adoption of the SOA in mid-July 2002, the Commission has expressed serious concerns over the measures put forward.
Sinds de aanvang van de eindfase van de aanneming van de SOA medio juli 2002 heeft de Commissie haar ernstige bezorgdheid geuit over de voorgestelde maatregelen.

The European Council expressed its serious concerns over the worsening humanitarian situation in Zimbabwe.
De Europese Raad is ernstig bezorgd over de verslechtering van de humanitaire situatie in Zimbabwe.

In writing.- I have been consistently supportive of Turkey's accession process while fully aware of serious concerns that have to be addressed.
Schriftelijk.-(EN) Ik ben voortdurend voorstander geweest van het toetredingsproces van Turkije, maar tegelijkertijd ben ik me volledig bewust van de ernstige problemen die moeten worden aangepakt.

In contrast, Matt Beynon Rees, has serious concerns about the geopolitical implications of the impending water shortage.
Matt Beynon Rees daarentegen maakt zich ernstige zorgen over de geopolitieke gevolgen van het dreigende watertekort.

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Steven Vanackere and Development Cooperation Minister Charles Michel are voicing serious concerns at the ethnic violence in Kyrgyzstan.
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere en Minister van Ontwikkelingssamenwerking Charles Michel drukken hun ernstige bezorgdheid uit over het etnisch geweld in Kirgizië.

There were also serious concerns about human rights violations and the limited access for aid workers to refugees.
Er was verder ernstige bezorgdheid over mensenrechtenschendingen en de beperkte toegang van hulpverleners tot vluchtelingen.

This year has seen strong progress by the opponents of a single currency who have succeeded in raising serious concerns about the effects of a single currency in many people's minds.
Dit jaar hebben de tegenstanders van een gemeenschappelijke munt grote vooruitgang geboekt; zij zijn erin geslaagd om bij vele mensen ernstige verontrusting te wekken over de gevolgen van een gemeenschappelijke munt.

Hoe "serious concerns" te gebruiken in een Engels zin

I had serious concerns about this legislation.

Rosenstein expressed serious concerns about IoT security.

There are serious concerns for his welfare.

They’ve had no serious concerns for C.J.

Soldiers do have serious concerns regarding transformation.

There are serious concerns about liver damage.

I have serious concerns about his character.

I have serious concerns about this prohibition.

We would have serious concerns with that.

Arnold has serious concerns about his health.

Hoe "ernstige bedenkingen, ernstige bezorgdheid, ernstige zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch heb ik hier nu ernstige bedenkingen bij.

Zij boezemde daarom ernstige bezorgdheid in.

Hij maakt zich daar ernstige zorgen over.

Hierin spreken de wetenschappers hun ernstige bezorgdheid uit tegen gentech voedsel.

Maar… veel studies hebben hun ernstige bezorgdheid geuit over deze oliën (3).

De liberaal-democratische partij heeft er ernstige bedenkingen bij.

De ernstige bezorgdheid hierover neemt echter wel toe.

Er wordt ernstige bezorgdheid geuit over de geplande bezuiniging op WIJ.

Rosa maakt zich ernstige zorgen om Jenny.

Ernstige zorgen namen haren gedachtenloop in beslag.