Wat Betekent SERIOUS GROUNDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ernstige redenen
• ernstige gronden

Voorbeelden van het gebruik van Serious grounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your Honor, this is serious grounds for a mistrial.
Edelachtbare, dit is een gegronde reden voor een nietig verklaring.

I believe there are serious grounds for concern.
ik geloof dat er ernstige redenen tot bezorgdheid.

I know. Your Honor, this is serious grounds for a mistrial.
Edelachtbare, dit is een gegronde reden voor een nietigverklaring.-Weet ik.

If you have serious grounds for complaint when checking in,
Als u gegronde redenen voor klachten heeft

there are serious grounds for criticizing the funding of Alterner II.
is er een grondige reden om de financiering van ALTENER II te bekritiseren.

if there are serious grounds justifying such aaion.
indien daartoe een gewichtige reden bestaat.

Your Honor, this is serious grounds for a mistrial.- I know.
Edelachtbare, dit is een gegronde reden voor een nietigverklaring.-Weet ik.

awful human rights record, but new repressive actions give us more serious grounds for concern, as the President-in-Office has said.
nieuwe repressieve maatregelen geven ons nog ernstiger redenen tot bezorgdheid, zoals de fungerend voorzitter van de Raad reeds gezegd heeft.

There are, however, serious grounds for concern that the review has not been completed in some member states.
Er bestaan echter gegronde redenen om aan te nemen dat de herziening in sommige Lid-Staten niet is voltooid.

where there are serious grounds for suspecting the presence of residues or contaminants.
met name als er gegronde redenen zijn om de aanwezigheid van residuen of contaminanten te vermoeden.

B the applicant has not submitted serious grounds for considering the country not to be a safe third country in his or her particular circumstances.
O de verzoeker geen ernstige gronden heeft aangevoerd om dat land in zijn specifieke omstandigheden niet als een veilig derde land te beschouwen.

unless there are serious grounds for such removal and the Management Board takes a decision to that effect,
tenzij er ernstige gronden zijn voor deze ontheffing en de raad van bestuur op voorstel

F he or she has not submitted any serious grounds for considering the country not to be a safe country of origin in his or her particular circumstances.
U hij geen ernstige gronden heeft aangevoerd om dat land in zijn specifieke omstandigheden niet als een veilig land van herkomst te beschouwen.

as I have already said, whatever the very serious grounds for the decision were, time has shown that it was not the best decision.
is gebleken dat de beslissing, hoewel ze op zeer ernstige gronden berustte, niet de meest optimale beslissing was.

There are therefore no sufficiently serious grounds for preventing the use of implants,
Er zijn dus geen voldoende serieuze redenen om het gebruik van siliconen te vermijden,

the award criteria and where there are other serious grounds which lie outside the powers of the contracting authority.
er andere zwaarwegende gronden voorhanden zijn die niet onder de verantwoordelijkheid van de aanbestedende dienst vallen.

Adopting an expulsion measure on imperative or serious grounds does not necessarily mean that there is urgency.
De vaststelling van een verwijderingsmaatregel om dwingende of ernstige redenen betekent niet noodzakelijk dat er sprake is van urgentie.

Where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations
Op ernstige gronden bestaande onzekerheid over de toereikendheid of de mogelijkheid tot besteding,

unless there are serious grounds for such removal and the Commission,
tenzij er ernstige gronden zijn voor deze ontheffing

Persons who there are serious grounds under national law for believing will commit criminal offences for which Europol is competent under Article 2 of the Convention.
Personen van wie men op grond van ernstige redenen volgens de nationale wetgeving aanneemt dat zij misdrijven zullen plegen waarvoor Europol volgens artikel 2 van de overeenkomst bevoegd is.

unless there are serious grounds for such removal and the Commission, after obtaining the opinion of the Management Board, takes a decision to this effect.
tenzij daar ernstige redenen voor zijn en de Commissie een daartoe strekkend besluit neemt na advies bij de raad van bestuur te hebben ingewonnen.

There are, therefore, serious grounds, over and above justice between the sexes,
Het gaat dus niet alleen om een kwestie van rechtvaardigheid tussen de geslachten. Er zijn meer redenen, serieuze redenen om de openbare functies te verdelen,

unless there are serious grounds for such removal and the Commission,
tenzij er ernstige gronden zijn voor deze ontheffing

Point(d) shall only be applied where there are serious grounds for considering that the applicant is attempting to conceal relevant elements which would likely lead to a decision refusing to grant international protection
Punt d wordt alleen toegepast wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen dat de verzoeker relevante elementen probeert te verbergen die waarschijnlijk zouden leiden tot een besluit tot weigering van internationale bescherming,

of the premises of marketing authorisation holders whenever it considers that there are serious grounds for suspecting non-compliance with the principles
grondstof worden gebruikt of in de gebouwen van de houders van de vergunningen voor het in de handel brengen, indien zij ernstige redenen denkt te hebben om aan te nemen

We consider it to be imprudent, as despite serious grounds for opposition to Turkey's membership in the EU it continues to support such a membership.
Wij vinden dit verslag ondoordacht, aangezien erin gepleit blijft worden voor toetreding van Turkije tot de EU, ondanks zwaarwegende tegenargumenten.

No 1829/2003(Article 34) in case they have serious grounds to consider that the authorised product is likely to constitute a serious risk to health and environment.
nr. 1829/2003(artikel 34) ingeval zij ernstige gronden hebben om ervan uit te gaan dat het toegelaten product waarschijnlijk een ernstig risico vormt voor de gezondheid en het milieu.

unless there are serious grounds for such removal and the Court of Justice, on application by the body which appointed them, takes a decision to this effect.
tenzij daarvoor ernstige redenen bestaan en het Hof van Justitie op verzoek van de instantie die hen heeft benoemd daartoe heeft beslist.

The members of the Boards of Appeal may not be removed from office unless there are serious grounds for such removal and the Court of Justice, after the case
De leden van de kamers van beroep kunnen niet van hun functie worden ontheven, tenzij daarvoor ernstige redenen bestaan en het Hof van Justitie daartoe heeft beslist

unless there are serious grounds for presuming that it contains articles that are not for the personal use of EUFOR personnel,
tenzij er ernstige redenen zijn om te veronderstellen dat de bagage goederen bevat die niet bedoeld zijn voor

Hoe "serious grounds" te gebruiken in een Engels zin

Therefore, under art 28(2), she was expellable from the UK only on serious grounds of public policy or public security.

He said, "International human rights standards provide that judges may be dismissed only on serious grounds of misconduct or incompetence.

Claimants have the onus of proving serious grounds capable of demonstrating that the conduct could restrict the freedom of competition.

That’s either Bigamy or Adultery (or both), but in any case is serious grounds for removing his standing as guardian.

Rarely will the district court grant the motion to inspect grand jury minutes without serious grounds and evidence of misconduct.

Serious grounds for concern about Klykh’s mental state have been ignored, and both men are now in maximum security prisons.

We need not, however, give you notice where we have serious grounds for considering that immediate termination is required (e.g.

We shall not enter into a polemic with the productions of this school, since they offer no serious grounds for polemic.

Is the sector waiting for these trends to pass or are they serious grounds for a revision of strategy and policy?

Whereas when a formal disciplinary enquiry is held it would be on more serious grounds such as an employee facing suspension.

Hoe "ernstige redenen, ernstige gronden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ernstige redenen worden in het bestuur besproken. 1.

Zonder ernstige redenen hebben de Seminoien hun wigwams niet verlaten.

Ernstige redenen om weg te gaan Er kunnen ernstige redenen zijn om een scheiding te overwegen.

Dan moet het echter wel om ernstige redenen gaan.

De ondernemingsraad kan verduidelijken welke ernstige redenen in aanmerking komen.

Wrok bij ouders kan om veel, vrij ernstige redenen zijn.

De rechtbank ziet nog wel ernstige gronden om E.

Indien ernstige redenen bestaan voor het vermoeden dat a.

Om daaraan te tornen, moeten er zeer ernstige redenen zijn.

De rechtspraak rond ernstige redenen is echter eerder exemplarisch.