Wat Betekent SERIOUS PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• serieus voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Serious proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this a serious proposal?
Is dit een serieus aanbod?

The investing community has made a serious proposal.
De beleggersgemeenschap heeft een serieus voorstel gedaan.

We will take any serious proposal into consideration.
Zij neemt elk serieus voorstel in overweging.

I suggest"Any Other Business". If you have a serious proposal, comrade.
Als je een serieus voorstel hebt, kameraad, stel ik voor dat te doen bij de rondvraag.

It is a very serious proposal and it is time you started working on it.
Dit is een erg serieus voorstel. Doet u er eindelijk iets mee.

they were all discussed as serious proposals.
ze waren allemaal besproken als serieuze voorstellen.

It is not a serious proposal.
Dit is geen serieus voorstel.

When a serious proposal is made,
Als er een serieus voorstel is, een concreet voorstel,

These are not serious proposals.
Dat zijn geen serieuze voorstellen.

would be too controversial to be a serious proposal now.
zou te controversieel zijn om nu een serieus voorstel te zijn.

Yes there is still a serious proposal going on….
Er loopt nog een serieus voorstel….

we can also move us by invitation only on serious proposals.
we kunnen ons ook verplaatsen alleen op uitnodiging op serieuze voorstellen.

Bob Carney had a serious proposal to deal with it.
Bob Carney had een serieus voorstel om er mee aan te gaan.

Dear Parson. I'm afraid Jane is already spoken for. We expect a serious proposal imminently.
Beste Parson… ik ben bang dat Jane al besproken is en we verwachten binnenkort een serieus voorstel.

Good! It's a serious proposal and I would accept it if I were you!
Het is een serieus voorstel en ik zou het accepteren als ik jou was.- Goed!

is that no one has advanced serious proposals for an alternative trade policy.
denk ik, is dat niemand een serieus voorstel heeft voor een alternatief handelsbeleid.

Serious proposals for successor technologies must be grounded first in thermodynamics and physics, rather than business and economics.
Serieuze voorstellen voor technologieën die het olietijdperk opvolgen moeten gebaseerd zijn op wetten die gebaseerd zijn op thermodynamische en natuurkundige principes, in tegenstelling tot industriële en economische.

You haven't even responded. Make me a serious proposal, I will be happy to respond.
Op een serieus voorstel reageer ik wel.

Despite good and serious proposals being put on the table some considerable time ago by the UK, they have not yet been agreed or seriously considered.
Ondanks het feit dat er enige tijd geleden al door het Verenigd Koninkrijk goede en serieuze voorstellen ter tafel zijn gebracht, is daarover nog geen besluit genomen en heeft men zich er zelfs nog niet serieus over gebogen.

Yet at this point, we do not have the patience to recall that we will be getting serious proposals from the Commission by the summer.
We hebben nu echter niet het geduld om onszelf eraan te herinneren dat we tegen de zomer serieuze voorstellen krijgen van de Commissie.

These are not, of course, serious proposals for fooling the NSA or google,
Dit zijn natuurlijk geen serieuze voorstellen om de NSA of Google voor de gek te houden.

The publication documents the complete tournament and presents a playful model as well as a serious proposal for using disruption to break traditional patterns.
De publicatie documenteert het gehele toernooi als een speels model en als een serieus voorstel om door ontregeling vaste gewoontes te doorbreken.

My request to you is therefore for some serious proposals on transport in particularly sensitive areas, and as soon as possible!
Daarom vraag ik snel serieuze voorstellen voor het vervoer in bijzonder kwetsbare gebieden!

for his desire to contribute serious proposals towards the solution of this social problem,
alsook voor zijn bereidheid om met ernstige voorstellen bij de dragen tot de aanpak van dit sociaal probleem,

the Palestinians need us to make serious proposals for a solution. We know that a peaceful settlement will require sacrifices on both sides.
de Israëliërs en Palestijnen behoefte hebben aan serieuze voorstellen voor een vredesoplossing, en iedereen weet dat dit offers zal vereisen van beide partijen.

particularly the Community, must come up with some serious proposals, accompanied with substantial financing,
moet in Rio de Janeiro met serieuze voorstellen komen vergezeld van substantiële financiering

because we have to come with serious proposals based on the legal assumptions that what we are doing is strong,
want we moeten met serieuze voorstellen komen die zijn gebaseerd op de juridische premissen dat wat we doen, sterk is,

I was pleased to see Mr Delors coming forward yesterday with a new and serious proposal that will at last enable the European Community to get the financial resources it needs without the tricks and manipulations of recent years.
NI.- Mijnheer de Voorzitter, ik ben verheugd dat de heer Delors gisteren met een nieuw serieus voorstel is gekomen waardoor de Europese Gemeenschap eindelijk over de nodige financiële middelen zal kunnen beschikken zonder de trucs en handigheidjes van de laatste jaren.

an Energy Fund is raised from time to time, there have been no serious proposals on the subject, which is not a bad thing because the time is not yet ripe to abandon the rule of non-assignment of revenue.
regelmatig het idee wordt geopperd een energiefonds te stichten is daartoe nog geen enkel serieus voorstel ingediend, hetgeen overigens een gelukkige omstandigheid is daar nog niet kan worden afgezien van het grondbeginsel van de universaliteit van de begroting.

And barely emphasized, there is a profound contradiction between declared intentions, some of them in them selves positive, and the Commission's serious proposals for agricultural prices, which, if they were applied, would inevitably result in the destruction of a very large number of agricultural holdings.
Nog meer in het oogspringend is de grote tegenstelling tussen de vooropgestelde doelstellingen waarvan er enkele op zich positief zijn en de zorgwekkende prijsvoorstellen van de Commissie wat onvermijdelijk zal leiden tot het ineenstorten van een groot aantal landbouwondernemingen.