Voorbeelden van het gebruik van Services sectors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For companies from all product and services sectors.
Voor bedrijven uit alle product- en dienstengebieden.Business services sectors that report the longest.
Zakelijke dienstverlening sectoren die het langst melden.However, problems persist in selected services sectors.
Effective services sectors are important for the growth of every economy.
Annex 1- EU Legislation applying to Services sectors.
Bijlage 1- EU-wetgeving die van toepassing is op dienstensectoren.The relative importance of the services sectors to develop ing economies is also high see Table 2.
Het relatieve belang van de dienstensectoren voor ontwikkelingseconomieën is eveneens hoog zie tabel 2 op blz.Most were in the construction and services sectors.
De meeste bedrijven waren actief in de bouwsector en de dienstensector.Goods and services sectors rely increasingly on Information technology, as a component and as a tool.
De goederen- en de dienstensector zijn steeds meer afhankelijk van de informatietechnologie als componenten als hulpmiddel.Preferred way forward for the residential and services sectors.
Voorkeur voor een aanpak van de residentiële en dienstensectoren.In the industrial and services sectors privatization has so far affected mainly small firms craft industries,
In de industriële en de dienstensector is de privatisering tot dusverre nagenoeg beperkt gebleven tot de kleine ondernemingen ambacht,This also holds for firms in the construction and services sectors.
Dit geldt ook voor bedrijven in de bouw- en de dienstensector.Take measures to further stimulate competition in the services sectors, including professional services
Maatregelen te nemen om de concurrentie te bevorderen in de dienstensectoren, onder meer voor professionele dienstenHowever, problems of competition persist in some services sectors.
Er zijn echter nog concurrentieproblemen in sommige dienstensectoren.Regulatory barriers in some business services sectors prevent resources from being allocated efficiently, particularly regarding legal services. .
Regelgevende barrières in sommige sectoren voor zakelijke dienstverlening verhinderen een doeltreffende middelenallocatie, in het bijzonder wat juridische Table 22- Female employment in certain services sectors, 1997.
Tabel 22- Percentage vrouwelijke werkenden in bepaalde dienstensectoren- 1997.consumer durables, and services sectors.
duurzame consumptiegoederen en de dienstensector.It would certainly have facilitated increased competition within some services sectors, but the disadvantages were out of all proportion.
Dat had weliswaar meer concurrentie in sommige dienstensectoren mogelijk gemaakt, maar de nadelen waren buiten alle proporties.The European Union has an enormous employment potential in virtually all services sectors.
De Europese Unie heeft een enorme potentiële werkgelegenheid in vrijwel de hele dienstensector.But the economic recession has decreased the capacity of the industrial and services sectors to contribute to the development of less favoured regions.
De economische recessie heeft het vermogen van de secondaire en de tertiaire sector om bij te dragen tot de ontwikkeling van de minder welvarende gebieden aangetast.Productivity growth has been particularly weak in the construction and services sectors.
De productiviteitsgroei is bijzonder zwak in de bouwsector en de dienstensector.The reasons for this shift from industrial sectors to services sectors are wellknown.
De oorzaken voor deze verschuiving van industrie- naar dienstensectoren zijn bekend.There are many reasons why the Council highlighted the crucial strategic challenge posed by the EU's services sectors.
Er zijn tal van redenen op grond waarvan de Raad de communautaire dienstensector als cruciale uitdaging heeft bestempeld.The impact of the global crisis on the main European manufacturing and services sectors(A-12-6+6) CCMI-JUL 2009.
De impact van de wereldwijde crisis op de belangrijkste Europese productie- en dienstensectoren(A-12-6+6) CCMI- JULI 2009.measures to improve statistical coverage of services sectors.
maatstaven om de statistische dekking van de dienstensector te verbeteren.We are committed to the successful conclusion of the current negotiations in all services sectors by the agreed timetables.
Wij verbinden ons tot een succesvolle afsluiting van de lopende onderhandelingen in alle dienstensectoren volgens de overeengekomen tijdschema's.Various pieces of evidence show why the Council highlighted the crucial strategic challenge posed by the EU's services sectors.
Uit verschillende stukken blijkt waarom de Raad over een wezenlijke strategische uitdaging in de dienstensector van de EU heeft gesproken.Trade and Services sectors.
handel en dienstensector.the public sector and in the subsidized non-market services sectors.
in de door de Overheid gesubsidieerde niet-commerciële dienstverlenende sectoren de werkgelegenheid verminderen.especially in certain services sectors, construction and public procurement.
vooral in bepaalde dienstensectoren, de bouw en de overheidsopdrachten.in business services sectors.
met name in de sectoren voor zakelijke dienstverlening.
