Wat Betekent SET ABLAZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in brand gestoken
• vlam gezet
• brand gestoken

Voorbeelden van het gebruik van Set ablaze in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nagoya was set ablaze two nights later.
Nagoya werd twee dagen later in vuur en vlam gezet.

Mr. Farooq was found wrapped in a tire and set ablaze.
Mr. Farooq was in autobanden gewikkeld en in brand gestoken.

A woman was set ablaze in the opera house on Świdnicka Street.
Er staat 'n vrouw in brand in 't operahuis.

A bunker is first covered with old rubber tyres and set ablaze.
Ze leggen banden in de bunker en steken die in brand.

The ship was set ablaze, and people were drowning.".
Het schip werd in brand gezet en de mensen lagen in zee.

As the mediations failed, the entire mountain was set ablaze.
Na het mislukken van de onderhandelingen werd heel de berg in brand gestoken.

The ship was set ablaze, and people were drowning.
Het schip werd in brand gestoken, terwijl mensen aan het verdrinken waren.

Europe is a perfumed corpse waiting to be set ablaze.
Europa is een geparfumeerd lijk wachtend om in vuur en vlam te worden gezet.

Often they had been set ablaze from the air- Hamburg, Berlin, Dortmund.
Vaak waren ze vanuit de lucht in de brand gestoken, Hamburg, Berlijn, Dortmund.

wooden barracks were set ablaze.
houten barakken werden in brand gestoken.

mum's hair""was set ablaze by the Harrigan brothers.
mama's haar… werd in brand gestoken… door de gebroeders Harrigan.

So set ablaze your campfires and let the mystical music engulf you.
Dus zet je kampvuur in lichterlaaie en laat de mystieke muziek je meevoeren.

Autopsy revealed he would been severely beaten with some sort of blunt object before being set ablaze.
Hij is afgeranseld met een stomp voorwerp voordat hij in brand werd gestoken.

In Sorong, a prison was set ablaze and more than 250 prisoners escaped.
In Sorong werd een gevangenis in brand gestoken en meer dan 250 gevangenen ontsnapten.

on 17 January two repressive centres were set ablaze in Babol.
op 17 januari werden twee onderdrukkingscentra in Babol in brand gestoken.

In July of 1941, the synagogue was set ablaze by a Dutch Nazi sympathizer.
In juli 1941 werd de synagoge door Nederlandse sympathisanten van de Duitse bezetter in brand gestoken.

After all passengers remains had been removed… Sources tell us the plane was deliberately set ablaze by the CDC.
Nadat de stoffelijke resten verwijderd waren… waardoor speculaties over gevaarlijke… Bronnen zeggen dat het vliegtuig opzettelijk in brand gestoken is.

The fort in Zubarah was set ablaze and the Al Khalifa were effectively returned to power.
Het fort in Zubarah werd in lichterlaaie gezet en de Al Khalifa keerden terug aan de macht.

However the bible foretells that the material universe will once be set ablaze and totally melt down;
Echter, de bijbel voorspelt dat het universum eens in brand gestoken zal worden en zal smelten;

The planet was set ablaze, heated to the melting point,
De planeet werd in vuur en vlam gezet en verhit tot het smeltpunt,

The magma now turned to stone. The planet was set ablaze, heated to the melting point.
De planeet werd in vuur en vlam gezet en verhit tot het smeltpunt, Het magma is nu in steen veranderd.

However, if the victim was not set ablaze and hit by the car, he would have died as a result of the gunshot wound he sustained to his chest.
Maar als hij niet in brand gestoken was en overreden door een auto stierf hij waarschijnlijk door de schotwonde in z'n borst.

leading to riots on 7 April, with parliament and the presidential palace being set ablaze.
er op 7 april rellen uitbreken, dat het parlementsgebouw in brand wordt gestoken en dat het presidentiële gebouw wordt belegerd.

This led to the church being set ablaze and the defenders shot down as they were smoked out.
De kerk werd in brand gestoken en de verdedigers werden neergeschoten toen ze de vlammenzee wilden ontvluchtten.

drenched in petrol and set ablaze by military officers.
in benzine gedrenkt en in brand gestoken door officieren van het leger.

Sources tell us the plane was deliberately set ablaze by the CDC after all passengers' remains had been removed.
Bronnen vertellen ons dat het vliegtuig opzettelijk aangestoken is door de CDC nadat de resten van alle passagiers waren verwijderd.

with firewood set ablaze the mountain on all sides.
de berg in lichterlaaie door met brandhout aan alle kanten vuren aan te steken.

Iran has actually been very restrained, considering that oil storage facilities at its biggest container port were set ablaze on June 5th, while on June 7th, six Iranian merchant ships were set ablaze almost simultaneously in two Persian Gulf ports by“incendiary devices” of“unknown origin.”.
Iran is zelfs zeer terughoudend geweest, aangezien de opslagfaciliteiten voor olie in zijn grootste containerhaven op 5 juni in brand stonden, terwijl op 7 juni zes Iraanse koopvaardijschepen vrijwel gelijktijdig in twee Perzische Golfhavens in brand werden gestoken door"brandbommen" van" onbekende oorsprong.

so for three whores Greece is set ablaze.
zo is Griekenland voor drie hoeren in vuur en vlam gezet.

Text 30 When the three worlds are set ablaze by the potency of the fire emanating from the mouth of Lord Sankarshana[see 3.8:
Als de drie werelden in vuur en vlam gezet zijn door de kracht van het vuur dat voortkomt uit de mond van Heer Sankarshana[zie 3.8: 3], bewegen Bhrigu