Wat Betekent SET OURSELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons gesteld
• stellen ons
• ons stellen
• zelf hebben ingesteld

Voorbeelden van het gebruik van Set ourselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We set ourselves the very highest standards.
Wij stellen onze eigen hoge standaards.

View the questions that customers have set ourselves.
Bekijk de vragen die klanten ons gesteld hebben.

We set ourselves the ultimate aim of abolishing the state, i.e.
Wij stellen ons als einddoel de afschaffing van de staat, d.w.z.

What objectives should we set ourselves at the show?
Welke doelen moeten we ons stellen voor de beurs?

We set ourselves up… to hurt, but hurt's not always a bad thing.
We stellen ons in tegen pijn, maar pijn hebben is niet altijd verkeerd.

We can move or remove a“Page Break” that we set ourselves.
Een pagina-einde dat we zelf hebben ingesteld kunnen we dan wel weer verwijderen.

We set ourselves standards- from the big things down to the tiniest details.
We stellen zelf normen vast, van de grote lijnen tot de kleinste details.

We cannot achieve the goals we have set ourselves without you.
Zonder uw hulp kunnen wij de doelen die wij onszelf gesteld hebben niet bereiken.

We set ourselves stretch targets and are never completely satisfied with our results.
We stellen onszelf streefcijfers op en zijn nooit helemaal tevreden met onze resultaten.

met the expectations we had set ourselves.
ontmoette de verwachtingen die we hadden ons ingesteld.

Hence, the targets that we set ourselves are too ambitious
De doelen die wij onszelf stellen, zijn dus te ambitieus

To make something that is already good even better- that is the challenge we set ourselves.
Het goede nog beter maken- dat is het doel dat we ons stellen.

Some are objectives that we set ourselves, while others are required by the organization.
Dit zijn doelstellingen die we zelf opstellen, maar ook die de organisatie van ons vraagt.

Regional responsibility is therefore a critical challenge which we set ourselves!
Regionale verantwoording is daarom een belangrijke eis die wij aan onszelf stellen!

We consequently set ourselves the objective to make pond owners enjoy their ponds optimally.”.
Wij stellen ons dan ook tot doel dat vijverbezitters optimaal kunnen genieten van hun vijver.”.

We kill animals to satisfy many needs, but we also set ourselves certain standards.
We doden dieren om aan veel behoeften te voldoen, maar we stellen ons ook bepaalde voorwaarden.

This is the ultimate goal we set ourselves, and I do believe that we are close to achieving it.
Dit is het uiteindelijke doel dat wij onszelf hebben gesteld, en ik geloof dat wij er dichtbij zijn het te bereiken.

At regular intervals we check our efficiency and set ourselves new goals.
Op regelmatige tijdstippen controleren we onze efficiëntie en stellen we onszelf nieuwe doelen.

But often the goals that we set ourselves are too high,
Maar het probleem is dat de doelen die we onszelf stellen, vaak niet

Care will still be taken to ensure that the cohesion target we have set ourselves is actually achieved.
Er zal op worden gelet dat de cohesiedoelen die we ons gesteld hebben ook gehaald worden.

We set ourselves the goal of reaching the end of the next decade
We stellen onszelf doel om het einde van het volgende decennium te bereiken

What we have really done is to betray the political objectives that we set ourselves.
Wij hebben daardoor integendeel in strijd gehandeld met de beleidsdoelen die wij ons hebben gesteld.

It really is quite an impossible task that we set ourselves if they do not respond by accepting that liability.
Wij stellen onszelf werkelijk een onmogelijke taak, als zij die aansprakelijkheid niet aanvaarden.

The Commission is simply seeking to find the best way to achieve the ambitious objectives which we set ourselves.
De Commissie zoekt alleen maar de beste manier om de ambitieuze doel te bereiken die wij onszelf hebben gesteld.

We are a long way from reaching the targets we set ourselves. As a consequence, we are going to have to redouble our efforts.
We zijn nog ver verwijderd van de doelen die we ons hebben gesteld, en daarom moeten we onze inspanningen opvoeren.

From this point of view the Turin European Council fully achieved the objective we had set ourselves.
In deze optiek be schouwd is de Europese Raad van Turijn absoluut niet voorbijgeschoten aan het doel dat wij onszelf gesteld hadden.

Most of the goals we set ourselves tend to be big projects that are difficult to follow-up
De meeste doelen die we met onszelf afspreken zijn grote projecten die lastig uit te voeren zijn

Instructions: Programming is one of the quickest ways to ensure we reach a goal we have set ourselves.
Instructies: Visualiseren is een van de makkelijkste manieren om ervoor te zorgen dat we een doel bereiken dat we ons gesteld hebben.

We achieved all the goals we set ourselves; the most important ones
Alle doelen die wij ons gesteld hadden, hebben wij behaald; niet alleen de belangrijkste,

it will be impossible for us to achieve the objective which we have set ourselves.
betrokkenheid kunnen wij onmogelijk het doel bereiken dat wij onszelf gesteld hebben.