Wat Betekent SET THEMSELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelden zich
• zich in slagorde
• stellen zich

Voorbeelden van het gebruik van Set themselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they set themselves in array against the city.
En zij stelden zich op tegen de stad.

The players get to manipulate the set themselves.
De acteurs manipuleren zelf het decor.

They set themselves up as enemies of God
Zij stellen zichzelf op als vijanden van God

A set of moral principles they set themselves.
Een set morele principes die ze zichzelf oplegden.

Member States set themselves the objective of a significant increase in the share of investment in GDP.
De Lid-Staten stellen zichzelf;ot doel het aandeel van de investeringen in hun BBP aanzienlijk te ver groten.

step past the first row, set themselves together.
schrijden voorbij de eerste rij, stellen zich op naast elkaar.

The kings of the earth set themselves, and the rulers plot together,
De koningen der aarde scharen zich in slagorde en de machthebbers spannen samen tegen de HERE

Morini appear to have come pretty close to the target they set themselves.
twee jaar testrijden lijkt Morini dichtbij het doel dat ze zichzelf gesteld hebben.

They descend on planets and set themselves up as Gods to be worshipped.
Ze vestigen zich op planeten en manifesteren zich als Goden om aanbeden te worden.

And they set themselves in the midst midst of that parcel,
En zij stelden zich in het midden midden van dat stuk,

arose purely from the limits that the different types of banks that developed set themselves.
was alleen het gevolg van een vrijwillige zelfbeperking van de ontstane banktypen.

The kings of the earth set themselves, and the princes plot together,
De koningen der aarde stellen zich op, en de vorsten beraadslagen te zamen tegen den HEERE,

is purely voluntary and its success depends on the benign pressure governments come under to meet the targets they have set themselves.
is geheel vrijwillig en het succes ervan hangt af van de kracht van de ambitie van de regeringen om de doelen die zij zichzelf gesteld hebben te bereiken.

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together,
De koningen der aarde stellen zich op, en de vorsten beraadslagen te zamen tegen den HEERE,

governments should not be deflected from the goals they set themselves.
De regeringen mogen zich niet laten afbrengen van de doelstellingen die zij zichzelf hebben gesteld.

The signatories set themselves the same main objectives
De ondertekenaren stelden zich in hoofd zaak dezelfde doelen

In particular, the Commission urges the Member States to take the necessary steps to make up for the significant delay in meeting the targets they have set themselves on childcare provision.
De Commissie dringt er met name bij de lidstaten op aan de noodzakelijke stappen te nemen om de aanzienlijke achterstand in te lopen ten aanzien van de streefcijfers inzake kinderopvang die zij zelf vastgesteld hebben.

Rotterdam- Camera crews set themselves 27 January, for the Rotterdam prison De Schie,
Rotterdam- Cameraploegen stellen zich op 27 januari op voor de Rotterdamse gevangenis De Schie,

Some municipalities offer to pay a reduced FPS if drivers pay it within a shorter period of time, which they set themselves cities such as Antibes, Boulogne-Billancourt, Paris and Valence offer it.
Sommige gemeenten bieden aan om een verlaagde FKP als ze dat binnen een kortere termijn betalen, die ze zichzelf stellen de steden zoals Antibes, Boulogne-Billancourt, Parijs en Valence stellen dit voor.

They set themselves up as role models
Zij stellen zich op als voorbeeldfiguren en experts

other parties involved set themselves the task of creating a standard for the exchange of all financial data.
andere betrokkenen stelden zich als doel een standaard te definiëren voor al het financiële dataverkeer.

And they set themselves in the midst of that parcel,
En zij stelden zich in het midden van dat stuk,

Today, Odessa Polytechnic is actively working on innovative development of its high school, set themselves the ambitious task of obtaining the status of Research University of the European level
Vandaag, Odessa Polytechnic werkt actief aan innovatieve ontwikkeling van haar middelbare school, stellen zich de ambitieuze taak van het verkrijgen van de status van Research University of Europees niveau

They set themselves the goal of purifying art from elements that in their opinion did not belong in it
Zij stelden zich als doel de kunst te zuiveren van elementen die daar volgens hen niet in thuis hoorden

Mohegan Sun is looking to capitalize on this void and set themselves up as a serious player in the Northeast market by hosting their own major tournament series.
Mohegan Sun is op zoek om te profiteren van deze leegte en stellen zich op als een serieuze speler in het noordoosten markt door het hosten van hun eigen grote toernooi series.

Many people set themselves exorbitant goals for their first sex,
Veel mensen stellen zichzelf exorbitante doelen voor hun eerste sekse,

14 And they set themselves in the midst of that parcel,
11:14 En zij stelden zich in het midden van dat stuk,

The goals that the airlines set themselves for improving efficiency must be achieved,
De doelen die de luchtvaartmaatschappijen zichzelf hebben gesteld voor efficiëntieverbetering moeten worden bereikt,

retailers have set themselves a series of individual and specific environmental actions that contribute to sustainable consumption and production.
specifieke milieuacties voor zichzelf vastgesteld die bijdragen aan de duurzame consumptie en productie.

Member States will set themselves deadlines for achieving the desired result in the light,
De lidstaten zullen de termijnen bepalen waarbinnen zij het beoogde resultaat willen bereiken,