Wat Betekent SETS US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maakt ons
• zet ons
• stelt ons

Voorbeelden van het gebruik van Sets us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The truth sets us free.
De waarheid maakt ons vrij.

He sets us to the test.
Hij stelt ons vast op de proef.

Only the Truth sets us free!
Alleen de Waarheid zet ons nog vrij!

That sets us back 30 years.
Dat zet ons 30 jaar terug in tijd.

If I pull him now, that sets us back too.
Als ik hem nu weghaal, zet ons dat ver terug.

Wat sets us apart from the rest?
Wat maakt ons anders dan de rest?

That definitely sets us apart. Yeah.
Wel, dat maakt ons beslist anders, ja.

What sets us apart from the other clubs?
Wat maakt ons anders dan andere clubs?

Not everyone does, which sets us apart.
Dat heeft niet iedereen en dat maakt ons anders.

What sets us Regulators apart from the civilian population?
Wat maakt ons Regulators en geen burgers?

Glory and power The Most High, sets us free.
Glorie en macht de Allerhoogste, zette ons vrij.

His death… sets us back years.
Zijn dood zet ons jaren terug.

Letting real criminals loose on the streets sets us back.
De echte criminelen loslaten in de straten zet ons terug.

What sets us apart from others, what are we doing better than others?
Wat maakt ons anders dan anderen, wat doen wij beter dan anderen?

Their generosity of spirit sets us a challenge.
Deze grootmoedigheid stelt ons voor een uitdaging.

It really sets us the challenge of anticipating those developments.
Zij stelt ons echt voor de uitdaging om op die vooruitgang te anticiperen.

Henkel is more than just a supplier- our partnership with customers sets us apart.
Henkel is meer dan zomaar een leverancier. Onze samenwerking met klanten maakt ons uniek.

What are we proud of, what sets us apart from neighboring municipalities?".
Waar zijn we trots op, wat maakt ons anders dan onze buurgemeentes?”.

TEKLYNX' employees are our competitive advantage and that's what sets us above the rest.
zijn de medewerkers van TEKLYNX ons concurrerend voordeel en dat is wat ons onderscheidt van de rest.

Already the cooperation with Daniel Buren sets us on the right track to answer that question.
Al de samenwerking met Daniel Buren zet ons wellicht op het juiste spoor om die vraag te beantwoorden.

First Jo sets us up with the… with killer demons,
Jo zadelt ons op met moordlustige demonen

The great man handing out sound bites- that sets us back 30 years.
De grote man die elke dag schreeuwt op de trappen van het gerechtsgebouw… Dat zet ons 30 jaar terug in tijd.

This individual approach sets us apart and guarantees a faster,
Deze individuele benadering maakt ons uniek en garandeert een snellere

This expanded relationship sets us up for continued success
Deze uitgebreide relatie bereidt ons voor op blijvend succes,

Set us down on that path.
Zet ons neer op dat pad.

Set us down!
Zet ons op 't dak neer!

It set us on the path to world dominance.
Het zette ons op het pad naar wereldheerschappij.

Set us down there.
Zet ons daar maar neer.

You set us up.
Je zette ons in de val.

It set us back months.
Dat zet ons maanden terug.