Voorbeelden van het gebruik van Settlement system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Many governments work with the cash system or the cash settlement system.
Veel overheden werken met het kasstelsel of het kas-verplichtingenstelsel(GVKA).The ECU Clearing and Settlement System( ECU Clearing)
Het ECU verrekenings- en vereveningssysteem( ECU Clearing)is the successor to the ECU Clearing and Settlement System.
is de opvolger van het ECU Verrekenings- en Vereveningssysteem.Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU.
In opvolging van het vroegere clearingsysteem ontwikkelt EBA momenteel een Euro Clearing en Settlement Systeem dat van start gaat in de derde fase van de EMU.right to designate settlement system.
afwikkelingsfaciliteiten en het recht om een afwikkelingssysteem aan te wijzen.
Mensen vertalen ook
Activities of the ECU Clearing and Settlement System in 1997 In 1997 the number of transactions declined in comparison with 1996,
Activiteiten van het ECU verrekenings- en vereveningssysteem in 1997 Vergeleken met het voorafgaande jaar was er een daling van het aantal transacties in 1997,Therefore, the proper functioning of the payment systems and clearing and settlement system is particularly sensitive.
Daarom is het goed functioneren van de betalingssystemen en het verrekenings- en vereveningssysteem een zeer gevoelige zaak.Because of the technical characteristics of NTV-PLUS settlement system, providing free access to a package of channels is realized as a discount on the total subscriber subscription.
Als gevolg van de technische kenmerken van NTV-PLUS vereveningssysteem, het verschaffen van toegang tot een pakket kanalen is uitgevoerd als een korting op de totale abonnee abonnement.sees it as a safe haven asset as opposed to a settlement system.
een veilige haven activa in tegenstelling tot een schikking systeem.develop the ECU Clearing and Settlement System and to be a representative body
ontwikkelen van het ECU Verrekenings- en Vereveningssysteem, en het fungeren als vertegenwoordigend orgaanoverseer of the system, assisted by the Payment and Settlement System Committee.
daarin bijgestaan door het Comité voor Betalings- en Verrekeningssystemen.Chapter III Other ESCB activities I 2 3 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System Report on electronic money Other payment system activities 104 105 107.
Hoofdstuk III Overige activiteiten van het ESCB I 2 3 Toezicht op het ECU verrekenings- en vereveningssysteem Rapport over elektronisch geld Andere activiteiten met betrekking tot betalingssystemen 108 109 111.In a pharmacy you do not have to pay the full amount for a prescription from a licensed physician because the reimbursement rates are applied directly direct settlement system.
In de apotheek hoef je met een voorschrift van een erkend geneesheer niet het volledige bedrag te betalen, maar worden de terugbetalingstarieven direct toegepast derdebetalersregeling.I say quite clearly that guaranteeing a settlement system that functions properly, especially on fast-moving markets,
Ik zeg heel uitdrukkelijk dat het waarborgen van een goed functionerend afwikkelingssysteem, met name in zeer dynamische markten,The EMI monitored in particular the preparatory work conducted by the EBA on its Euro Clearing and Settlement System for Stage Three of EMU EURO 1.
Het EMI oefende met name toezicht uit op de voorbereiding door de EBA van het Euro Verrekenings- en Vereveningssysteem( Euro Clearing and Settlement System) gepland voor de derde fase van de EMU EURO 1.The Settlement Finality Directive minimises the disruption caused to a settlement system by insolvency proceedings
De Finaliteitsrichtlijn beperkt de verstoring van een afwikkelingssysteem als gevolg van een insolventieprocedure tot een minimum en waarborgtthe NCBs monitored the preparatory work conducted by the EBA on its Euro Clearing and Settlement System for Stage Three of EMU EURO 1.
EBA van het Euro Verrekenings- en Vereveningssysteem( Euro Clearing and Settlement System) gepland voor de derde fase van de EMU EURO 1.Oversight of the ECU Clearing and Settlement System During 1998 the activity of the Euro Banking Association( EBA)
Toezicht op het ECU verrekenings- en vereveningssysteem In de loop van 1998 hebben de activiteiten van de Euro Banking Association( EBA)in respect of assets accepted in their local depository or settlement system.
bewaar nemers("correspondenten") van activa in hun lokale depot of afwikkelsysteem.Transactions carried out in the framework of a payment and settlement system are covered by Directive 98/26/EC of the European Parliament
De in het kader van een betalings- en afwikkelingssysteem verrichte transacties vallen onder het toepassingsgebied van Richtlijn 98/26/EG van het Europees ParlementAnd agreement by the competent authority responsible for the regulated market that technical conditions for settlement of transactions concluded on the regulated market through a settlement system other than that designated by the regulated market are such as to allow the smooth
En de voor de gereglementeerde markt bevoegde autoriteit bevestigt dat de technische voorwaarden voor de afwikkeling van op de betrokken gereglementeerde markt gesloten transacties via een ander afwikkelingssysteem dan datgene dat door de gereglementeerde markt is aangewezen, een goede en ordelijke werking vanclearing or settlement system, counterparties, dealers
is that contracting parties should have the right to choose the clearing and settlement system which they prefer, even if it is different from that of the stock exchange on which the transaction was conducted.
dat stel ik u dan ook voor, de betrokkenen uninterrupted functioning of the settlement system.
ononderbroken werking van het vereffeningsstelsel.Member States shall not prevent regulated markets from entering into appropriate arrangements with a central counterparty or clearing house and a settlement system of another Member State with a view to providing for the clearing and/or settlement of some
De lidstaten verhinderen gereglementeerde markten niet passende afspraken met een centrale tegenpartij of clearinginstelling en een afwikkelingssysteem uit een andere lidstaat te maken met het oog op clearing en/of afwikkeling van sommigeThe oversight of the ECU Clearing and Settlement System has the fundamental objective of seeking to ensure that the Euro Banking Association( EBA), which manages the system
Het door het EMI uitgeoefende toezicht op het ECU verrekenings- en vereveningssysteem heeft primair tot doel erover te waken dat de Euro Banking Association( EBA),In order to avoid undue duplication of control, the competent authority shall take into account the oversight/supervision of the clearing and settlement system already exercised by the national central banks as overseers of clearing
Om ongegronde dubbele controle te voorkomen houdt de bevoegde autoriteit rekening met het toezicht op het clearing- en afwikkelingssysteem dat reeds wordt uitgeoefend door de nationale centrale banken als toezichthouders op clearing-to settle the relevant flows through the ECU Clearing and Settlement System- and no objection was raised to ECHO commencing operation in ECUs.
de verevening van de relevante geldstromen via het ECU verrekenings- en vereveningssysteem; er werd geen bezwaar geuit tegen het feit dat ECHO zou starten met transacties in ecu 's.effective, a dispute settlement system should be based on the following principles:
zou het willen opmerken dat een systeem voor de regeling van geschillen alleen maar rechtvaardigprijzen voor clearing- en afwikkelingsdiensten wanneer het clearing- en/of afwikkelingssysteem in handen is van het handelsplatform
