Wat Betekent SETTLEMENTS ARE ILLEGAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nederzettingen illegaal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Settlements are illegal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The settlements are illegal under international law.
De nederzettingen zijn volgens het internationaal recht illegaal.

Underlines the fact that the settlements are illegal under international law;
Benadrukt dat de nederzettingen in strijd met het internationaal recht zijn;

The settlements are illegal according to international law
De nederzettingen zijn illegaal volgens het internationale recht

Minister Reynders recalls that settlements are illegal under international law.
De minister herinnert eraan dat de nederzettingen volgens het internationale recht illegaal zijn.

Israeli settlements are illegal according to international law,
Israëlische nederzettingen zijn illegaal volgens het internationaal recht,

We are all united in recognising that the settlements are illegal under international law.
We erkennen allemaal dat de nederzettingen volgens het internationaal recht illegaal zijn.

Israeli settlements are illegal under international law.
Israëlische nederzettingen zijn illegaal volgens het internationaal recht.

that an agreed two-state solution must be based on the 1967 borders and that the settlements are illegal.
is onder andere dat een overeengekomen tweestatenoplossing gebaseerd moet zijn op de grenzen van 1967 en dat de nederzettingen illegaal zijn.

Belgium recalls that settlements are illegal under international law.
België wijst erop dat de nederzettingen illegaal zijn volgens het internationale recht.

These settlements are illegal and have disastrous impacts on the local,
Deze nederzettingen zijn illegaal en hebben desastreuze gevolgen voor de lokale,

Minister Didier Reynders recalls the fact that all settlements are illegal under international law and constitute an obstacle to peace.
Didier Reynders herhaalt dat alle nederzettingen illegaal zijn volgens het internationaale recht. Zij vormen een belemmering voor de vrede.

Because settlements are illegal, the products from settlements are too.
Omdat de nederzettingen illegaal zijn, zijn de producten die daar vandaan komen dat dus ook.

a durable solution is needed for Gaza, that settlements are illegal under international law,
er een duurzame oplossing komt voor Gaza, dat de nederzettingen in strijd zijn met het internationale recht

Israeli settlements are illegal under international law
Israëlische nederzettingen zijn illegaal onder internationaal recht

The High Representative pointed to the Council's December 2009 conclusions and recalled that settlements are illegal under international law,
De hoge vertegenwoordiger verwees naar de conclusies van de Raad van december 2009 en bracht in herinnering dat nederzettingen illegaal zijn overeenkomstig het internationaal recht,

Belgium recalls that settlements are illegal under international law
België herhaalt dat de nederzettingen illegaal zijn volgens het internationale recht.

Minister Reynders reiterates that the settlements are illegal under international law
Minister Reynders herhaalt dat de nederzettingen illegaal zijn volgens het internationale recht

The European Union reiterates that settlements are illegal under international law and constitute an obstacle to peace.
De Europese Unie herhaalt dat de nederzettingen op grond van het internationaal recht illegaal zijn en vrede in de weg staan.

Like the European Union, Belgium recalls that these settlements are illegal under international law
Zoals de Europese Unie wijst België erop dat deze nederzettingen illegaal zijn volgens het internationale recht

The European Union recalls that settlements are illegal under international law
De Europese Unie memoreert dat de nederzettingen in strijd zijn met het internationaal recht

Steven Vanackere reiterates that settlements are illegal under international law
Steven Vanackere bevestigt dat nederzettingen illegaal zijn naar internationaal recht

The EU position on settlements is clear: settlements are illegal, they constitute an obstacle to peace,
Het standpunt van de EU over de nederzettingen is duidelijk: de nederzettingen zijn illegaal, ze vormen een obstakel voor vrede

The Minister reiterates that the construction of settlements is illegal under international law
De minister herhaalt dat de bouw van nederzettingen illegaal is volgens het internationaal recht

Illegal Israeli settlements are just one example.
Illegale Israëlische nederzettingen zijn slechts één voorbeeld.

All settlement activities are illegal and constitute a major obstacle to peace.
Elke activiteit op het vlak van nederzettingen is illegaal en werpt een belangrijk obstakel op voor vrede.

SOMO researcher Lydia de Leeuw:“Products from illegal settlements are produced on stolen Palestinian farmlands.
SOMO-onderzoeker Lydia de Leeuw:“Producten uit illegale nederzettingen zijn eigenlijk geplunderde goederen.

It is highly likely that fruit and vegetables from illegal settlements are labelled as'Product of Israel' on the shelves.
Groente en fruit uit de illegale nederzettingen liggen hoogstwaarschijnlijk met het etiket‘Product uit Israël' in de schappen.

De Leeuw:“Products from illegal settlements are grown on stolen agricultural lands with stolen water sources,
De Leeuw:“Producten uit illegale nederzettingen zijn verbouwd op gestolen landbouwgrond met gestolen waterbronnen en dus het gevolg van oorlogsmisdrijven