Wat Betekent SEVERAL DIALECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende dialecten
• verscheidene dialecten

Voorbeelden van het gebruik van Several dialects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are several dialects.
Er zijn heel wat dialecten.

Theoretically, every language can have several dialects.
Theoretisch gezien kan elke taal vele dialecten tonen.

They spoke several dialects from Italy.
Er bestonden meerdere Italiaanse dialecten naast elkaar.

The most people speak Italian, with several dialects.
De grote meerderheid van de bevolking spreekt Italiaans, waaronder verscheidene dialecten.

There were several dialects of the Breton language in the Finistère.
In de Finistère bestonden er vroeger verschillende dialecten van de Bretonse taal.

It is divided into several dialects.
Ze is zelf nog in een aantal dialecten verdeeld.

There are several dialects of Hassānīya which differ primarily phonetically.
Er zijn verschillende dialecten van Hassaniya die voornamelijk fonetisch verschillen.

Yeongnam dialect is classified into several dialects.
Het historisch gebied van Hessen wordt onderverdeeld in verschillende dialecten.

Locally, several dialects are spoken that can all be understood.
Lokaal worden er verschillende dialecten gesproken die onder elkaar wel allemaal te begrijpen zijn.

the language has several dialects.
Het Nederlands kent diverse dialecten.

Yeah, but actually a mixture of several dialects: Flemish,
Ja, maar eigenlijk een mengeling van verschillende dialecten: Vlaams,

The vast majority of the population speaks Portuguese, with several dialects.
De grote meerderheid van de bevolking spreekt Portugees, waaronder verscheidene dialecten.

There are several dialects of Hassaniya; the primary differences among them are phonetics.
Er zijn verschillende dialecten van Hassaniya die voornamelijk fonetisch verschillen.

as well as several dialects.
en Latijn, evenals verschillende dialecten.

Korean has several dialects(called mal[literally speech],
Het Koreaans heeft verscheidene dialecten(in het Koreaans mal(letterlijk spraak),

the Italian language consists of several dialects which are very close in vocabulary
de Italiaanse taal bestaat uit verschillende dialecten die erg op elkaar lijken in vocabulaire

The use of several dialects in the place-names indicated on the map would tend to suggest that several regional sources were compiled to make the map.
Het gebruik van verschillende dialecten in de plaatsnamen die op de kaart zijn aangegeven, zouden kunnen wijzen op meerdere regionale bronnen die zijn samengevoegd.

the attitudes of Swedes to the use of certain dialects by salesmen revealed that 54% believed that rikssvenska was the variety they would prefer to hear when speaking with salesmen over the phone, even though several dialects such as gotländska or skånska were provided
de houding van Zweden tot het gebruik van bepaalde dialecten door verkopers is gebleken dat 54% geloofde dat rikssvenska werd het ras zij liever hoort wanneer spreken met verkopers over de telefoon, hoewel verschillende dialecten zoals gotländska of Skanska werden verstrekt

Please select a language from the menu above several dialects can be found in the introductions to the main language varieties.
Maak een keuze uit de talen in het menu hierboven verscheidene dialecten kunnen worden gevonden in de inleidingen van de desbetreffende talen.

The Minangkabau language has several dialects, sometimes differing between nearby villages e.g. separated by a river.
Het Minangkabaus kent verschillende dialecten, zelfs tussen nabijgelegen dorpen(bijvoorbeeld gescheiden door een rivier) kunnen aanzienlijke verschillen in uitspraak bestaan.

Several hundred dialects and creoles(European, Brazilian, African, Asian).
Enkele honderden dialecten en creooltalen(Europese, Braziliaanse, Afrikaanse, Aziatische).

What Ecevit said to us was that there were several Kurdish dialects and that he could even imagine Kurdish being used as an official language in Turkey under certain conditions.
Tegen ons heeft Ecevit gezegd dat er verscheidene Koerdische dialecten bestaan, en dat hij zich zelfs kan voorstellen dat het Koerdisch onder bepaalde voorwaarden ook werkelijk officieel kan worden gebruikt in Turkije.

Spanish, and several Italian dialects, explicitly refers to a spherical Earth.
Spaans en verschillende Italiaanse dialecten, refereert expliciet aan een bolvormige Aarde.

There are several Spanish dialects and varieties as you travel throughout Spanish-speaking countries….
Er zijn verschillende Spaanse dialecten en variaties als je door Spaans-sprekende landen reist….

Chinese have several major dialects, but they have such internal differences that people cannot understand each other from one city to another even in the same dialect group.
Chinezen hebben een aantal belangrijke dialecten, maar ze hebben een zodanige interne verschillen die mensen elkaar niet van de ene stad naar de andere kan begrijpen, zelfs in hetzelfde dialect groep.