Wat Betekent SEVERE FINANCIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ernstige financiële
• zware financiële

Voorbeelden van het gebruik van Severe financial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are already under severe financial pressure.
We zitten al onder zware financiële druk.

which is set to recover from an exceptionally severe financial crisis.
dat op het punt staat zich te herstellen van een buitengewoon ernstige financiële crisis.

Endangered due to severe financial constraints.
Bedreigd wegens ernstige financiële beperkingen.

On October 2, Douglas Rushkoff reported that Wilson was in severe financial trouble.
Op 2 oktober 2006 publiceerde Douglas Rushkoff dat Wilson in zware financiële problemen zat.

DMR had run into severe financial difficulties when its parent company Bremer Vulkan Verbund AG collapsed in early 1996.
DMR kwam in ernstige financiële problemen toen haar moederonderneming Bremer Vulkan Verbund AG begin 1996 ineenstortte.

By the 1980s the paper was in severe financial difficulties.
Begin jaren 80 was AEG in grote financiële problemen geraakt.

Lionel Bart musical Oliver! for £350 at a time when Bart was experiencing severe financial difficulties.
van Lionel Bart had gekocht voor 350 pond, nadat Bart in ernstige financiële moeilijkheden was gekomen.

The ECB, as the supervisor, would signal when a bank was in severe financial difficulties and needed to be resolved.
De ECB, als toezichthouder, signaleert wanneer een bank in ernstige financiële moeilijkheden is komen te verkeren en moet worden afgewikkeld.

These severe financial conditions for admission impose con siderable selection,
Deze zware financiële toegangsvoorwaarden hebben een aanzienlijke selektieweersiag, en verklaren waarom de meeste kantoren("charges")

And the commitment needed to make it happen can only occur at a severe financial loss.
En de benodigde betrokkenheid om dit te bewerkstelligen… kan alleen gebeuren bij ernstige financiële verliezen.

The move caused the Institution severe financial difficulties, which were compounded by a combination of declining funds from subscribers
De verhuizing veroorzaakte de instelling ernstige financiële moeilijkheden, die werden verergerd door een combinatie van dalende fondsen van abonnees

This influx of illegal immigrants is adding new challenges to the already severe financial and social difficulties faced by those Member States.
Deze toestroom van illegale immigranten zorgt voor nieuwe problemen, naast de reeds ernstige financiële en sociale moeilijkheden in die lidstaten.

While recognizing that the Union is in a period of severe financial constraints, it is nevertheless unrealistic to load further tasks on ECHA
Hoewel wordt erkend dat de Unie zich in een periode van ernstige financiële beperkingen bevindt, zou het onrealistisch zijn het ECHA en de Commissie met

we are all aware that we are continuing to suffer from one of the most severe financial and economic crises for many years.
we weten allemaal dat we nog jarenlang te lijden zullen hebben onder een van de ernstigste financiële en economische crises in vele jaren.

RO Certain countries in the euro area are currently facing severe financial problems, illustrated by the size of public debts
RO Bepaalde landen in de eurozone hebben op dit moment ernstige financiële problemen, geïllustreerd door de omvang van de staatsschuld en begrotingstekorten, die veel hoger zijn

Dubai led to severe financial crises and economic damage.
Dubai hebben geleid tot zware financiële crises en economische schade.

One option to this end would be to grant extensive intrusive power at EU level in cases of severe financial distress, including the possibility to put the failing MS under some form of'administration.
Een optie in dit verband is de toekenning van een uitgebreide EU-bevoegdheid om bij ernstige financiële problemen in te grijpen, waaronder de mogelijkheid om de in gebreke blijvende lidstaat onder een bepaalde vorm van"bestuur" te plaatsen.

In these times of severe financial constraints, achieving this goal will require a clear political commitment, to convince all
In deze tijd van ernstige financiële beperkingen zal een duidelijk politiek engagement nodig zijn om deze doelstellingen te kunnen bereiken

established in a Member State participating in the Banking Union was in severe financial difficulties and needed to be resolved.
in de eurozone of in een aan de bankenunie deelnemende lidstaat is gevestigd, in ernstige financiële moeilijkheden is komen te verkeren en moet worden afgewikkeld.

Furthermore, the system has so far been applied in(the aftermath of) a severe financial and economic crisis,
Bovendien is het stelsel tot nu toe toegepast in(de nasleep van) een ernstige financiële en economische crisis, waardoor de mogelijkheden

the recognition of the special needs of euro area Member States under severe financial pressure.
de begrotingscyclus 2014 en de erkenning van de bijzondere behoeften van de lidstaten van de eurozone die onder zware financiële druk staan.

While paying these outrageous fees may put innocent companies under severe financial hardship, the victims are often too small to afford the legal costs of bringing actions against these directory companies.
Door het betalen van deze schanddalig hoge rekeningen komen onschuldige bedrijven financieel zwaar in de problemen, en de slachtoffers zijn vaak te klein om de juridische kosten te betalen die gemoeid zijn met het zetten van juridische stappen tegen deze bedrijvengidsen.

to a limited extent) from thebeneficiaries which, having encountered severe financial problems, have been put into liquidation.
slechts gedeeltelijk werd teruggevorderd van de begunstigden die, zodra ze ernstige financiële problemen kregen, in vereffening worden gesteld.

In the first place, it is always dangerous to lay down rules- some of which are not consistent with the Marpol convention and which have severe financial implications- that will apply only to ships flying the flags of Member States of the Union when they are the least likely to cause pollution.
Ten eerste is het altijd gevaarlijk normen uit te vaardigen waarvan sommige niet stroken met het MARPOL-verdrag en die grote financiële consequenties hebben. Bovendien gelden deze normen uitsluitend voor schepen die onder de vlag van de Europese lidstaten varen, terwijl die waarschijnlijk de minste verontreiniging zullen veroorzaken.

in the long term this destabilises the financial system and may be the cause of severe financial crises.
op langere termijn het financiële systeem aan het wankelen brengen en ernstige financiële crises kunnen veroorzaken.

major differences between pension systems in Europe. They have been greatly affected by the severe financial and economic crisis with rising unemployment,
er enorme verschillen bestaan tussen de pensioensystemen in Europa die zwaar hebben geleden onder de hevige financiële en economische crisis met een toenemende werkloosheid,

I support the excellent report by Mr Fernandes, because at a time when we are experiencing a severe financial, economic and social crisis in which so many sacrifices are required of the public,
(PT) Ik steun dit uitstekende verslag van de heer Fernandes omdat wij in deze tijden van ernstige financiële, economische en sociale crisis, waarin zoveel offers gevraagd worden van de burgers,

other independent producers hadencountered severe financial difficulties as a result of the additional aid for SFP.
andere onafhankelijke producenten ernstige financiële moeilijkheden ondervonden als gevolg van de hernieuwde steunverlening aan de SFP.

the Commission may decide to subject it to enhanced surveillance if it is experiencing severe financial difficulties it would be preferable to use common terminology throughout the proposed regulation, which currently refers
een lidstaat geen enkele financiële ondersteuning ontvangt, de Commissie kan besluiten die lidstaat onder verscherpt toezicht te plaatsen indien hij ernstige financiële moeilijkheden ondervindt het zou te prefereren zijn dezelfde terminologie te gebruiken door de hele ontwerpverordening heen,