Voorbeelden van het gebruik van Severe flooding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This creek is well known for severe flooding.
This area suffered severe flooding after a violent storm surge.
Dit gebied werd getroffen door zware overstromingen na een hevige stormvloed.Late spring droughts are often followed by severe flooding.
Colombia suffered severe flooding in 2010 and 2011.
In 2010 en 2011 kampte Colombia met zware overstromingen.In the state of Mexico, heavy rains from Ileana caused severe flooding.
Mexico- Zware regenval in Mexico zorgt voor grote overstromingen.The civil war and severe flooding have devastated the banana industry.
De burgeroorlog en de hevige overstromingen hebben de bananenindustrie vernietigd.Last January 2009, the city had already experienced severe flooding.
In januari 2009 had de stad al te kampen met ernstige overstromingen.A year earlier they had severe flooding with many casualties in Ladakh.
In Ladakh hebben ze een klein jaar eerder hevige overstromingen gehad met vele doden.Several European Union Member States have recently been hit by severe flooding.
Verschillende lidstaten van de Europese Unie zijn de laatste tijd getroffen door ernstige overstromingen.Much of Britain made uninhabitable by severe flooding; Mediterranean region abandoned.
Een groot deel van Groot-Brittannië onbewoonbaar gemaakt door ernstige overstroming; Middellands Zeegebied verlaten.Severe flooding and intense droughts has led to the destruction of many homes,
Ernstige overstromingen en intense droogte hebben vele huizen, onderkomensFrom 19 November 2009 onward, Ireland suffered severe flooding in 15 of its 26 provinces.
Vanaf 19 november 2009 werd Ierland geteisterd door ernstige overstromingen in 15 van zijn 26 provincies.Followed by severe flooding torrents city, the 1955 and the 1957,
Gevolgd door zware overstromingen torrents stad, het 1955 en 1957, waardoor vooral de regionale districten,Last summer, most of Romania's territory was hit by severe flooding and landslides.
(RO) Afgelopen zomer had het grootste deel van Roemenië te lijden onder ernstige overstromingen en aardverschuivingen.Torrential rains in Peru have caused severe flooding and mudslides that have affected more than 780,000 people in northern and central areas.
Stortregens in Peru hebben ernstige overstromingen en modderstromen veroorzaakt, die meer dan 780 mensen in de noordelijke en centrale gebieden hebben getroffen.Ireland applied for assistance from the fund following heavy rain leading to severe flooding in November 2009.
Ierland heeft verzocht om steun uit het fonds naar aanleiding van de zware regenval, met ernstige overstromingen tot gevolg, in november 2009.In 2009, heavy rain led to severe flooding which caused serious damage to the agricultural sector,
In 2009 leidde hevige regenval tot ernstige overstromingen die enorme schade aanrichtten aan de landbouwsector,Madam President, I want to refer to your expression of sympathy with the people of France who are affected by severe flooding.
Mevrouw de Voorzitter, ik zou het willen hebben over het medeleven dat u hebt betuigd met de Franse burgers die zo te lijden hebben gehad onder de zware overstromingen.Forecasters are predicting… major damage and severe flooding… which we are already seeing in many parts.
Weersverwachtingen voorspellen veel schade en ernstige overstromingen… die we in veel gebieden al kunnen waarnemen.Ireland applied for assistance from the European Solidarity Fund following heavy rain which led to severe flooding in November 2009.
Ierland deed een aanvraag voor hulp uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie als gevolg van hevige regenval die in november 2009 leidde tot ernstige overstromingen.It should be noted that the disaster fund set up in the wake of the severe flooding in the Elbe basin has helped to improve the interventions carried out in the EU.
Het rampenfonds dat is opgezet naar aanleiding van de zware overstromingen in het stroomgebied van de Elbe heeft ertoe bijgedragen dat de interventies in de EU zijn verbeterd.Desperately needed shelter and relief items are not reaching hundreds of thousands of Dalits who are left homeless after the severe flooding in Pakistan's Sindh province.
Dringend noodzakelijke noodhulp bereikt honderdduizenden Dalits niet die na de zware overstromingen in de Pakistaanse provincie Sindh dakloos zijn geworden.A couple years ago there was severe flooding that led to thousands of deaths-- that's directly attributable to the fact that there are no trees on the hills to stabilize the soil.
Enkele jaren geleden was er een ernstige overstroming die leidde tot duizenden doden en dat is een onmiddellijk gevolg van het gebrek aan bomen op de heuvels om de grond te stabiliseren.it concerns the heavy rain that caused severe flooding in November 2009.
naar aanleiding van de zware regenval in november 2009, die ernstige overstromingen tot gevolg had.In writing.- Over the last number of days, Ireland has been struck by severe flooding causing devastation for ordinary families, for small businesses and for farmers across the island.
Schriftelijk.-(EN) De afgelopen dagen is Ierland getroffen door ernstige overstromingen die over het hele eiland voor grote ellende hebben gezorgd voor gewone gezinnen, voor kleine bedrijfjes en voor boeren op het hele eiland.Motion for a resolution(B4-0183/95) on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the effects on agriculture of the severe flooding in Northern Europe.
Ontwerpresolutie(B4-0183/95), namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over de gevolgen voor de landbouw van de ernstige overstromingen in het noorden van Europa.Then, in February 2014, teams of Volunteer Ministers helped with rescue operations after severe flooding, shoring up homes,
En in februari 2014 hielpen teams van pastoraal werkers bij reddingsacties na ernstige overstromingen, stutten huizen,The Austrian Länder of Vorarlberg and Tyrol are to receive nearly EUR 15 million from the EU Solidarity Fund to reimburse emergency costs incurred after the severe flooding of August 2005.
De Oostenrijkse Länder Vorarlberg en Tirol ontvangen tegen de 15 miljoen euro uit het EU-solidariteitsfonds ter financiering van de nooduitgaven na de zware overstromingen in augustus 2005.A further application from Italy relating to severe flooding in several regions in Northern Italy was rejected on the grounds that the application deadline of 10 weeks after the first damage had been missed.
Een andere aanvraag van Italië met betrekking tot hevige overstromingen in verschillende delen van het noorden van Italië werden afgewezen op grond van het feit dat deze werden ingediend na de voorgeschreven deadline van 10 weken na de eerste schade.In writing.- I voted for this proposal to transfer EUR 13 022 500 from the ESF to a budget line to give support to Ireland following the severe flooding it suffered in November 2009.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor het voorstel gestemd 13 022 500 euro van het ESF over te maken naar een begrotingsartikel voor steun aan Ierland, na de ernstige overstromingen daar in november 2009.
