Wat Betekent SHALL ADAPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passen
• past

Voorbeelden van het gebruik van Shall adapt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall adapt Article 2(2)(g) to(j) accordingly.
De Commissie past artikel 2, lid 2, onder g tot en met j, dienovereenkomstig aan.

As part of a comprehensive and systematic drive to combat social exclusion, the Member States shall adapt their social protection systems accordingly.
In het kader van een algemene coherente maatregel ter bestrijding van de sociale uitsluiting dienen de Lid-Staten hun sociale-zekerheidsstelsel aan te passen.

Member States shall adapt their present value added tax systems to this Directive.
De Lid-Staten passen hun huidige regeling van belasting over de toegevoegde waarde aan deze richtlijn aan.

Article 11 Adaptation to technical progress The Commission shall adapt Annex III to take account of technical progress.
Artikel 11 Aanpassing aan de technische vooruitgang De Commissie past bijlage III aan aan de technische vooruitgang.

The Commission shall adapt Annexes I and II in the light of developments in scientific
De Commissie past de bijlagen I en II aan aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke

In accordance with the procedure laid down in Article 11, the Commission, in the light of developments in scientific and technical knowledge, shall adapt Annexes I and II.
De Commissie past overeenkomstig de procedure van artikel 11 de bijlagen I en II aan aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis.

Article 20 The Commission shall adapt to technical progress the Annexes to this Directive.
Artikel 20 De Commissie past de bijlagen van deze richtlijn aan aan de vooruitgang van de techniek.

The Commission shall adapt Annex I, point 3,
De Commissie past bijlage I,

The Standing Committee for Veterinary Medicinal Products referred to in Article 8 shall adapt its rules of procedure in order to take account of the tasks conferred upon it by this Regulation.
Het in artikel 8 bedoelde Comité past zijn procedureregels aan met het oog op de taken die het krachtens deze verordening worden toebedeeld.

The supplier shall adapt the classification of the substance
De leverancier wijzigt de indeling van de stof

Pursuant to the provisions of Article 15 of Directive 89/391/EEC, the employer shall adapt the measures referred to in this Article to the requirements of particularly sensitive risk groups.
Krachtens het bepaalde in artikel 15 van Richtlijn 89/391/EEG past de werkgever de in dit artikel bedoelde maatregelen aan de tot de bijzondere risicogroepen behorende werknemers aan.

The Commission shall adapt the Annexes to this Directive to technical progress, in accordance with the procedure referred to in Article 162.
De Commissie past de bijlagen van deze richtlijn aan de technische vooruitgang aan volgens de procedure van artikel 16, lid 2.

Insofar as necessary existing committees shall adapt their rules of procedure to the standard rules of procedure.
Bestaande comités passen, voorzover nodig, hun reglement van orde aan het standaardreglement aan.

The Agency shall adapt its staff planning and management of resources related to fees
Het Agentschap past zijn personeelsplanning en beheer van middelen in verband met vergoedingen

Pursuant to Article 15 of Directive 89/391/EEC, the employer shall adapt the measures referred to in this Article to the requirements of workers at particular risk.
Overeenkomstig artikel 15 van Richtlijn 89/391/EEG stemt de werkgever de in dit artikel bedoelde maatregelen af op de behoeften van werknemers met een verhoogd risico.

Member States shall adapt their laws, regulations and administrative provisions so as to ensure that employees who duly
De lidstaten passen hun wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen zodanig aan dat wordt gewaarborgd

In that case, the Commission shall adapt the following tables to these more stringent emission limit values.
In dat geval past de Commissie de onderstaande tabellen aan aan die strengere emissiegrenswaarden.

Member States shall adapt their national programmes with the approval of the Commission,
De lidstaten passen, met goedkeuring door de Commissie, hun nationale door

The Committee referred to in Article 8 shall adapt its rules of procedure in order to take account of the tasks conferred on it by this Regulation.
Het in artikel 8 bedoelde comité past zijn procedureregels aan met het oog op de taken die het krachtens deze verordening worden toebedeeld.";

The Commission shall adapt the criteria referred to in Article 9( 6)( b)
De Commissie past de criteria, bedoeld in artikel 9, lid 6, onder b,

Article 20 The Commission shall adapt this Directive to take account of scientific and technical progress.
Artikel 20 De Commissie past deze richtlijn aan aan de vooruitgang van wetenschap en techniek.

Member States shall adapt their laws, regulations or administrative provisions so as to make them compatible with those conditions.
De lidstaten passen hun wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan om de eisen met deze voorwaarden in overeenstemming te brengen.

From time to time, we shall adapt our privacy policy to new developments in Internet technology.
Naar aanleiding van nieuwe ontwikkelingen op het gebied van internet passen wij ons privacybeleid regelmatig aan.

The Commission shall adapt Parts 1 and 2 of this framework to technical progress, taking into account standards or norms applied in Member State legislation.
De Commissie past de delen 1 en 2 van dit kader aan de stand van de techniek aan met inachtneming van de in de lidstaten vigerende normen.

The proposal provides that the Member States shall adapt their national laws to ensure that the relevant authority can"disidentify" voluntary reports,
De lidstaten passen hun nationale wetgeving zodanig aan dat de bevoegde instantie vrijwillige meldingen van voorvallen, d.w.z. voorvallen die

The Commission shall adapt this Regulation or Regulations adopted pursuant thereto to any amendments to the Combined Nomenclature.';
De Commissie brengt in deze verordening of in de ter uitvoering daarvan vastgestelde verordeningen de aanpassingen aan die voortvloeien uit wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur.";

According to the procedure laid down in Article 21, the Commission shall adapt Annexes II
De Commissie past de bijlagen II

The Commission shall adapt the Annexes to this Regulation to any amendments to the combined nomenclature in order to keep unchanged the
De Commissie past de bijlagen bij deze verordening aan de wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur aan om ervoor te zorgen

The Republic of Finland shall adapt its legislation in this respect to comply with the provisions of the Directive on the date of expiry of the above period.
De Republiek Finland past ter zake zijn wetgeving aan teneinde na afloop van genoemde termijn aan de bepalingen van de richtlijn te voldoen.

The Commission shall adapt Annexes 0,
De Commissie past de bijlagen 0, III,

Hoe "shall adapt" te gebruiken in een Engels zin

All the submissions shall adapt their ways of presentation to the operability of setting up an exhibition at A-Tube.

Once the participants are familiar with the crop model, they shall adapt it to their own specific research questions.

IVET shall adapt the EU VET Quality Assurance Framework (EQAVET) with special regard to the Hungarian characteristics and context.

The Commission shall adapt the specific requirements relating to the obligation to provide information laid down in Annex I.

We have lots of apples so if I have time this weekend I shall adapt it slightly to use these.

This means that machines shall adapt to the crop, and such adaptation will be more challenging with the plantation age.

If legislation provides for an increase in value added tax, the hotel shall adapt the costs of overnight accommodation accordingly.

During this first year, we have learned that the organization shall adapt quickly according to different contexts and changing conditions.

The Vivaldi browser’s color scheme shall adapt while you browse the net, just like a chameleon adapts to its environments.

An investment firm shall adapt its testing methodologies to the trading venues and markets where the trading algorithm will be deployed.

Hoe "past, passen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kennelijk past bij een regiefunctie programmamanagement.

Welke tent past bij mijn wensen?

Kraakt niet, past goed, stevige stof.

Eentje die past bij ‘Let’s change.

Welke kleuren passen bij jouw ogen?

Passen voor disease control programma van.

Hoe passen zonnepanelen bij jouw huis?

Hierin passen Deb Dispenser InstantFOAM™ patronen.

Deze hormonen passen beter bij me.

Houtlook tegels passen hier perfect bij!