Wat Betekent SHALL BE DOCUMENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gedocumenteerd
• worden vastgelegd
• worden gedocumenteerd

Voorbeelden van het gebruik van Shall be documented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such destruction shall be documented.
Dergelijke vernietiging wordt altijd gedocumenteerd.

Each inspection shall be documented by completing an inspection report as provided for in Article 27.
Elke inspectie wordt gedocumenteerd met een inspectieverslag als bedoeld in artikel 27.

The procedures and training shall be documented.
Deze opleiding en procedures moeten worden gedocumenteerd.

The clinical evidence shall be documented in a performance evaluation report.
Het klinisch bewijs wordt gedocumenteerd in een verslag over de prestatie-evaluatie.

Any deviations from the requirements shall be documented.
Alle afwijkingen van de eisen moeten worden gedocumenteerd.

The mortgage lending value shall be documented in a transparent and clear manner.
De vastgestelde hypotheekwaarde moet op doorzichtige en heldere wijze worden gedocumenteerd.

B The clinical evaluation and its outcome shall be documented.
De klinische evaluatie en de uitkomst ervan worden gedocumenteerd.

Such derivatives shall be documented according to common standards in international finance.
Dergelijke derivaten worden volgens in de internationale financiering gebruikelijke standaarden gedocumenteerd.

Inspection schedules and results shall be documented.
De inspectieschema's en resultaten moeten worden gedocumenteerd.

Derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time.
Verrekeningsinstellingen voor ter beurze verhandelde derivaten, wordt gedocumenteerd onder specifieke overeenkomsten zoals die van tijd tot tijd door de ECB kunnen worden vastgelegd.

Any change of ownership of the data shall be documented.
Gehele of gedeeltelijke weglating van deze gegevens moet worden verklaard.

Those good engineering practices shall be documented and the documentation shall be held by the person(s) responsible at the
Deze goede technologische praktijken moeten gedocumenteerd zijn en de desbetreffende documentatie dient, zolang de vaste installatie in bedrijf is,

The outcome of each review of an application shall be documented.
Het resultaat van elke toetsing van een aanvraag wordt gedocumenteerd.

Inspection schedules and results shall be documented and maintained for at least two years.
De inspectieschema's en resultaten moeten worden gedocumenteerd en moeten tenminste twee jaar worden bewaard.

All relevant assumptions for the use stage shall be documented.
Alle relevante aannames voor de gebruiksfase moeten worden gedocumenteerd.

All measures taken pursuant to this Article shall be documented in the individual report referred to in Article 94.
Alle krachtens dit artikel genomen maatregelen worden vermeld in het in artikel 94 bedoelde individuele verslag.

The investigation, outcome and its resolution shall be documented.
Het onderzoek, het resultaat en de oplossing ervan worden gedocumenteerd.

All measures taken pursuant to this Article shall be documented in the individual report referred to in Article 85.
Alle maatregelen overeenkomstig dit artikel worden gedocumenteerd in het individueel verslag als bedoeld in artikel 85.

The compliance review and its recommendations shall be documented.
De nalevingscontrole en de daaruit voortvloeiende aanbevelingen worden gedocumenteerd.

Valmistajan on The clinical evidence shall be documented in a performance evaluation report.
Het klinisch bewijs wordt gedocumenteerd in een verslag over de prestatie-evaluatie.

rejection of the incoming tissues/cells shall be documented.
afkeuring van de binnengekomen weefsels en cellen wordt vastgelegd.

testing procedures shall be documented and any relevant abnormal findings shall be reported to the donor.
de uitgevoerde tests worden vastgelegd en de donor wordt op de hoogte gesteld van eventuele afwijkende bevindingen.

particularly methods of randomization, shall be documented.
in het bijzonder de methoden voor de aselecte indeling, moeten worden gedocumenteerd.

The results of the donor evaluation and testing procedures shall be documented and any relevant abnormal findings shall be reported in accordance with Annex III.
De resultaten van de donorbeoordeling en de uitgevoerde tests worden vastgelegd en eventuele afwijkende bevindingen worden medegedeeld overeenkomstig bijlage III.

The stability during use of radiopharmaceuticals in multi dose vials shall be documented.
Daarnaast moet de houdbaarheid tijdens het gebruik van radiofarmaceutica in recipiënten met meer dan één dosis worden gedocumenteerd.

All adjustments made to internal models in response to model reviews shall be documented and consistent with the institution's model review standards;
Alle aanpassingen die naar aanleiding van de onderzoeken aan de interne modellen worden aangebracht, worden gedocumenteerd en zijn overeenkomstig de normen voor de evaluatie van modellen;

Any transfer of ownership of the content of the clinical trial master file shall be documented.
Als de eigendom van de inhoud van het basisdossier van de klinische proef wordt overgedragen, wordt dit gedocumenteerd.

provisions adopted by the manufacturer shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written rules, procedures and instructions.
bepalingen moeten systematisch en ordelijk worden vastgelegd in een documentatie van schriftelijk geformuleerde voorschriften, procedureregels en instructies.

description of the failure shall be documented.
de beschrijving van de breuk moeten worden gedocumenteerd.

All relevant resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be documented using the International Reference Life Cycle Data System(ILCD)
Alle relevante hulpbronnengebruik en alle emissies die verband houden met de fasen van de levenscyclus binnen de vastgestelde systeemgrenzen, moeten worden gedocumenteerd met behulp van de nomenclatuur en eigenschappen79 van het International Reference Life Cycle Data System(ILCD),

Hoe "shall be documented" te gebruiken in een Engels zin

Available PD material shall be documented and made available to the Members.

Any inconsistencies shall be documented and recommendations for corrections shall be provided.

The rationale for any waiver shall be documented in the contract file.

The two methods of contact shall be documented in the case record.

The results of these meetings if necessary shall be documented in Protocols.

Any determination shall be documented in writing and retained for five years.

Punishments shall be documented in the player report/punishments section on the forum.

All procedures shall be documented within IQMove, which defines roles and responsibilities.

assessments and competencies shall be documented in a timely and consistent manner.

Enhanced maintenance payments shall be documented in an adoption assistance agreement addendum.

Hoe "worden vastgelegd, wordt gedocumenteerd, worden gedocumenteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Die keuzes worden vastgelegd in een evaluatieplan.

Hierbij wordt gedocumenteerd hoe actief extreemrechts is.

Deze worden gedocumenteerd in het realisatie dossier.

Hierover wordt gedocumenteerd en een workshop georganiseerd.

Mooie herinneringen worden vastgelegd voor later!

Eventuele voorwaarden worden vastgelegd via licenties.

Het product moet worden gedocumenteerd : kleur.

Alle maatregelen worden gedocumenteerd en bij u gemeld.

De gegevens die worden gedocumenteerd zijn privacygevoelig.

Dit kan zorgvuldig worden gedocumenteerd en zeer stabiel.