Voorbeelden van het gebruik van Shall be fixed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The minimum price shall be fixed.
Heading No 04.01 shall be fixed on the basis of the difference between market prices.
The amount of the premium shall be fixed.
Het premiebedrag wordt vastgesteld.The allocation shall be fixed for the period 2000 to 2006.
De verdeling wordt vastgesteld voor de periode 2000-2006.The quota amount of the tariff quota 09.2785 shall be fixed at 20000 tonnes;
Wordt de omvang van tariefcontingent 9.2785 vastgesteld op 20000 ton.
Mensen vertalen ook
These prices shall be fixed on the basis of the criteria referred to in paragraphs 2 and 3.
The interest rate shall be fixed at 1.
These tariffs shall be fixed in accordance with the following provisions of this Article.
These standards shall be fixed by.
Deze normen worden vastgesteld door.Export refunds shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 392.
De uitvoerrestituties worden vastgesteld volgens de in artikel 39, lid 2, bedoelde procedure.The interest rate shall be fixed at 1.
De rente voet wordt bepaald op 1.Refunds shall be fixed at regular intervals in accordance with the procedure laid down in Article 24.
This allowance shall be fixed at.
Deze werkloosheidsuitkering wordt vastgesteld op.
This amount shall be fixed at the same time as the representative prices referred to in Article 1 2.
Dit bedrag wordt vastgesteld tegelijk met de in artikel 1, lid 2, bedoelde representatieve prijzen.The amount of the subsidy shall be fixed by the Commission.
This percentage shall be fixed taking into account the normal profit margins realized by economic operators in the sector concerned.
Bij de vaststelling van dat percentage moet rekening worden gehouden met de normale winstmarges van de economische subjecten in de betrokken sector.The number of such copies shall be fixed by the Regulations.
Het aantal exemplaren wordt bepaald bij het reglement van uitvoering.These quantities shall be fixed without prejudice to possible review in the light of the general market situation
Deze hoeveelheden worden vastgesteld onverminderd een eventuele herziening in het licht van de algemene marktsituatieThe amount to be paid per tonne of beet shall be fixed for the standard quality.
Het per ton suikerbieten te betalen bedrag wordt vastgesteld voor de standaardkwaliteit.The area payment shall be fixed on a per hectare basis and regionally differentiated.
De areaalbetaling wordt vastgesteld per hectare en of the full Court shall be fixed by the President.
van de voltallige zitting vast.The amount of his salary shall be fixed by the Administrative Council.
Het bedrag van zijn salaris wordt vastgesteld door de Raad van Bestuur.The Community financial contribution towards the eradication of African swine fever shall be fixed by Decision 86/649/EEC.
De financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de uitroeiing van de Afrikaanse varkenspest wordt vastgesteld bij Beschikking 86/649/EEG.The amount of their salary shall be fixed by the Administrative Council.
Het bedrag van hun salaris wordt vastgesteld door de Administratieve Raad.The Community financial contribution towards the eradication of bovine contagious pleuropneumonia shall be fixed by Decision 89/145/EEC.
De financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de uitroeiing van besmettelijke bovine pleuropneumonie wordt vastgesteld bij Beschikking 89/145/EEG.A minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes.
Er moet een afzonderlijke minimumprijs bij invoer worden vastgesteld voor krenten en voor rozijnen.The Community financial contribution towards the eradication of ovine brucellosis shall be fixed by Council Decision 90/242/EEC24.
De financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de uitroeiing van brucellose bij schapen wordt vastgesteld bij Beschikking 90/242/EEG van de Raad24.The intervention price shall be fixed for the standard quality as defined in Annex III.
De interventieprijs wordt vastgesteld voor de in bijlage III omschreven standaardkwaliteit.Refunds fixed at regular intervals shall be fixed at least once a month.
De restituties die periodiek worden vastgesteld worden ten minste eenmaal per maand vastgesteld.Aid shall be fixed by the Commission taking into account development of the market situation for skimmed-milk powder
Bij de vaststelling van de steunbedragen houdt de Commissie rekening met de ontwikkeling van de markt voor mageremelkpoeder
