Voorbeelden van het gebruik van
Shall be printed
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Window: Choose the area which shall be printed.
Window: Kies het gebied dat geprint moet worden.
The document shall be printed on paper weighing at least 80 g/m2.
Het document dient te zijn gedrukt op papier dat tenminste 80 g/m2 weegt.
No 1907/90 shall be white and the indications shall be printed in black.
etiketten zijn wit, terwijl de tekst daarop zwart wordt gedrukt.
The following documents shall be printed and distributed.
De volgende documenten worden gednrkt en rondgedeeld.
They shall be printed and completed in one of the official languages of the Community.
Zij moeten zijn afgedrukt en ingevuld in één van de officiële talen van de Gemeenschap.
The Buyer can demand printer's proofs, which shall be printed on regular paper or plastic.
De Koper kan drukproeven eisen, die worden gedrukt op gewoon papier of plastic.
They shall be printed on separate A4 size paper sheets(210x297 mm) with portrait orientation.
Zij moeten worden gedrukt op afzonderlijke vellen papier van A4‑formaat(210 x 297 mm) staand.
The symbols must conform to those in Annex II; they shall be printed in black on an orange-yellow background.
De symbolen dienen overeen te stemmen met het bepaalde in bijlage II van deze richtlijn; zij moeten in zwart op een oranjegele ondergrond worden gedrukt.
The certificates shall be printed and completed in one of the official languages of the Community.
De certificaten worden gedrukt en ingevuld in één van de officiële talen van de Gemeenschap.
washed eggs shall be white and the indications shall be printed in black on these bands
gewassen eieren zijn wit, terwijl de tekst daarop zwart wordt gedrukt, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 10
The licence form shall be printed in one or more of the official languages of the Community.
Het formulier van de vergunning wordt gedrukt in één of meer officiële talen van de Gemeenschap.
a symbol measuring 1 x 1 cm shall be printed on the packaging.
moet een symbool van 1 x 1 cm op de verpakking worden afgedrukt.
This form shall be printed in one or more of the languages in which this Agreement is drawn up.
Dit formulier wordt gedrukt in één of meer van de talen waarin de Overeen komst is gesteld.
extracts shall be completed in typescript or by computerised means: They shall be printed and completed in one of the official languages of the Community,
uittreksels worden met een schrijfmachine of met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking ingevuld. Zij worden gedrukt en ingevuld in een, door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van afgifte aangewezen,
The forms shall be printed on paper which is suitable for writing and weighs no less than 70 g/m2.
De formulieren worden gedrukt op ten minste 70 gram per vierkante meter wegend schrijfpapier.
carbon monoxide yields of cigarettes measured in accordance with Article 4 shall be printed on one side of the cigarette packet in the official language
artikel 4 gemeten gehaltes aan teer, nicotine en koolmonoxide van sigaretten wordt gedrukt op één zijkant van het sigarettenpakje in de officiële taal
Forms shall be printed on white paper free of mechanical pulp,
De formulieren worden gedrukt op wit houtvrij papier, zodanig gelijmd
Certificates shall be printed on white paper and in English. Their size shall be 210× 297 mm.
De formulieren moeten in het Engels worden gedrukt op wit papier van het formaat 210 maal 297 mm.
They shall be printed and completed in one of the official languages of the Community,
Zij worden gedrukt en ingevuld in een, door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van afgifte aangewezen,
The application form shall be printed in the official language
Het aanvraagformulier wordt gedrukt in de officiele taal
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member State.
De formulieren worden gedrukt en ingevuld in een van de officiële talen van de Gemeenschap die wordt aangewezen door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van afgifte.
Forms, including extension pages, shall be printed to white paper free of mechanical pulp,
De formulieren, verlengstroken inbegrepen, worden gedrukt op houtvrij wit papier dat zodanig is gelijmd
The form shall be printed in an official Community language specified by the competent authorities of the Member State to which the vessel belongs.
Het formulier wordt gedrukt in één van de officiële talen van de Gemeenschap, aangewezen door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waartoe het vissersvaartuig behoort.
The forms referred to in Article 2 shall be printed and completed in one of the official Community languages as specified by the management authorities of each Member State.
De in artikel 2 bedoelde formulieren worden gedrukt en ingevuld in één van de officiële talen van de Gemeenschap, zoals aangegeven door de administratieve instantie van iedere lidstaat.
Forms shall be printed and completed in one of the official languages of the Community
De formulieren worden gedrukt en ingevuld in een van de officiële talen van de Gemeenschap;
The certificate of origin form shall be printed in one or more of the official languages of the Community
Het formulier van het certificaat van oorsprong wordt gedrukt in een of meer van de officiële talen van de Gemeenschap, of in een andere taal,
The form shall be printed and completed in one of the official languages of the Community to be designated by the competent authorities of the Member State in which the Community transit operation begins.
Het formulier wordt gedrukt en ingevuld in een van de officiële talen van de Gemeenschap^ aangewezen door de bevoegde autoriteiten van de Lid.
They shall be printed and completed in one of the official languages of the European Economic Community
Zij worden gedrukt en ingevuld in één van de officiële talen van de Europese Economische Gemeenschap,
This warning shall be printed on the most visible surface of the unit packet
Deze waarschuwing wordt gedrukt op het duidelijkst zichtbare oppervlak van de verpakkingseenheid
The form shall be printed and completed in one of the official languages of the Community to be designated by the competent authorities of the Member State in which the Community transit operation begins.
Het formulier wordt gedrukt en ingevuld in een van de officiële talen van de Gemeenschap, aangewezen door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waar het communautair douanevervoer begint.
Uitslagen: 35,
Tijd: 0.0508
Hoe "shall be printed" te gebruiken in een Engels zin
Tickets purchased online shall be printed in advance and presented for entrance.
Graphic files shall be printed in the form delivered by the Client.
Tint colors shall be printed first, and then follow deep colors.
2.
All banners shall be printed on both sides of the banner fabric.
The standing rules shall be printed in the appendix to each journal.
All papers shall be printed on one side of the page only.
The Permit shall be printed in both Chinese and English characters.
1.
As an illustration, Eighteen Jewels shall be printed wrongly as Eighteem Jewels.
To the left of each name there shall be printed a square.
The other parts shall be printed with the long flat side down.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文