Wat Betekent SHALL BE RAISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen worden opgewekt
• zal worden opgevoed
• wordt gebracht
• worden opgewekt

Voorbeelden van het gebruik van Shall be raised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the dead shall be raised.
En de doden zullen herrijzen.

For the trumpet shall sound, and the dead shall be raised.
de trompet zal weerklinken en de doden zullen verrijzen.

And the dead shall be raised. Hey.
En de doden zullen weer opstaan. Hallo.

And humiliate me not on the Day whereon people shall be raised.
En verneder mij niet op de Dag waarop er wordt opgewekt.

Do you promise me that I shall be raised[from the dead] when generations have passed away before me?
Waarschuwen jullie mij dat ik opgewekt zal worden, terwijl de generaties voor mij zijn heengegaan en er nog niet een is opgestaan uit zijn graf?

And they do not know when they shall be raised.
En zij weten niet wanneer zij zullen worden opgewekt.

From 1999 onwards the figure of 4% shall be raised to 4,5% and the percentage of total turnover shall be raised from 2% to 2,5.
Vanaf 1999 wordt het percentage van 4% opgetrokken naar 4, 5%, en het percentage van de totale omzet van 2% naar 2, 5.

And they do not know when they shall be raised.
Ook begrijpen zij niet. Wanneer zij zullen worden opgewekt.

This percentage shall be raised to 13% where the contractor for the producers is a group
Dit percentage wordt verhoogd tot 13% wanneer de contractsluitende partij voor de producenten een telersvereniging

And they are not aware when they shall be raised;
Ook begrijpen zij niet. Wanneer zij zullen worden opgewekt.

like the man, shall be raised through time so he knows the world in its entirety
net als de man, zal worden opgevoed door tijd dus hij kent de wereld in zijn geheel

Satan replied:'Give me respite till the Day they shall be raised.
Hij zei:"Verleen mij uitstel tot de dag waarop zij opgewekt worden.

like the man, shall be raised through time so he knows the world in its entirety The Forest of Red. and may return to us one day to lead us to salvation.
net als de man, zal worden opgevoed door tijd en kan op een dag terugkeren om ons naar de verlossing te leiden… dus hij kent de wereld in zijn geheel.

Fourth the northern camps shall be raised for a march.3.
Vierde de noordelijke kampen worden opgehaald voor een march.3.

before them is a barrier until the Day when they shall be raised.
voor hen is een scheiding tot de Dag waarop zij opgewekt worden.

like the man, shall be raised through time so he knows the world in its entirety and may return to us one day to lead us to salvation… The Forest of Red.
het kind, net als de man, zal worden opgevoed door tijd.

Satan replied:‘Give me respite till the Day they shall be raised.'.
Satan antwoordde:“Geef mij uitstel tot de Dag waarop zij zullen worden opgewekt.”.

like the man, shall be raised through time and may return to us one day to lead us to salvation… so he knows the world in its entirety.
net als de man, zal worden opgevoed door tijd en kan op een dag terugkeren om ons naar de verlossing te leiden… dus hij kent de wereld in zijn geheel.

Said he,'My Lord, respite me till the day they shall be raised.
Hij(Iblis) zei:"Mijn Heer, schenk mij dan uitstel tot de Dag waarop zij zullen worden opgewekt.

be demolished, and never to be rebuilt on this plot."> a column shall be raised, on which there shall be written:«Here was the sanctuary of the villain Buzot who,
er een zuil zou worden opgericht met de inscriptie"Hier was de schuilplaats van de boef Buzot, die, als vertegenwoordiger van het volk,

From the following year, the ceilings indicated in paragraph 1 shall be raised annually by 5.
Vanaf het daarop volgende jaar worden de in lid 1 vermelde maxima jaarlijks met 5% verhoogd.

the quota relatiiftg to the volume shall be raised by at least 20? a year and the quota relating
met een minimum van 20% per jaar verhoogd en het contingent dat betrekking heeft op de waarde met een minimum van 25% per jaar,

before them is a barrier until the Day when they shall be raised.
achter hen is een versperring tot aan de dag waarop zij opgewekt worden.

Do you hold out the promise to me that I shall be raised up(again) when generations before me have passed away(without rising)?
willen jullie mij aanzeggen dat ik tevoorschijn gebracht zal worden terwijl er voor mijn tijd al generaties zijn heengegaan?

they do not know when they shall be raised.
God en zij beseffen niet wanneer zij worden opgewekt.

a great nation shall be raised from the sides of the earth.
een grote natie zal opgewekt worden uit de zijden der aarde.

they do not know when they shall be raised.
Allah; en zij weten niet wanneer zij zullen worden opgewekt.

given in the first subparagraph of Article 3(4), shall be raised to:- Bfrs 1 371 from 1 July 1970 to 30 September 1970.
kind;" c Het maximumbedrag van de in artikel 3, lid 4, eerste alinea, vermelde schooltoelage wordt gebracht op- 1.371 Bfr. van 1 juli 1970 t/m 30 september 1970.

they are not aware when they shall be raised;
God en zij beseffen niet wanneer zij worden opgewekt.

theday that I die, and the day that I shall be raised up to life(again)"!
evenzo op de dag datik ten leven zal worden opgewekt.

Hoe "shall be raised" te gebruiken in een Engels zin

These piles shall be raised at least a foot above the ground.

There shall be raised the very best horses for the imperial court.

Article 10 The necessary school-running capitals shall be raised by the applicant.

And the righteous shall be raised from the dead for eternal life.

By the power of Christ, we shall be raised to eternal life.

Your baby shall be raised in my Island Mansion in the Pacific.

Those humble shall be raised up to be with the Lord forever!

Behold, my servant shall prosper; shall be raised high and greatly exalted.

Complaint shall be raised by the Buyer immediately after a defect is detected.

The invoice shall be raised on the day of delivery/provision of the goods.

Hoe "zullen worden opgewekt, zal worden opgevoed, wordt gebracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeg: "Integendeel, jullie zullen worden opgewekt en dan zal aan jullie worden meegedeeld wat jullie gedaan hebben.

De tweeling, jongen en meisje, zal worden opgevoed door ons, Remco en Carter a.k.a.

Nee, het wordt gebracht als feit.

Sommigen zullen worden opgewekt tot het eeuwige leven en anderen tot eeuwig afgrijzen (Daniël 12:2).

Basis wordt gebracht door gebruik maakt.

Reality meisjes therapie wordt gebracht voor.

Uw kind zal worden opgevoed in een tehuis of pleeggezin.

Imitatie wordt gebracht als iets nieuws.

Wie zullen worden opgewekt om met Christus deel te hebben aan hemels leven, en wat zullen zij daar doen?

De lichamen van deze gelovigen zijn gezaaid in oneer: zij zullen worden opgewekt in heerlijkheid bij de komst des Heren.