Wat Betekent SHALL BE VALID ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts geldig
• geldt slechts
• geldt uitsluitend

Voorbeelden van het gebruik van Shall be valid only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Licences shall be valid only for products so designated.
Het certificaat geldt slechts voor het aldus omschreven product.

Decisions of the Chambers consisting ofseven Judges shall be valid only if five Judges are sitting.
De beslissingen van de uit zeven rechters bestaande kamers zijn geldig wanneer zij door vijfrechters zijn genomen.

The licence shall be valid only for the product so designated.
Het certificaat geldt slechts voor het aldus aangegeven product.

Decisions of the Chambers consisting of seven Judges shall be valid only if five Judges are sitting.
De beslissingen van de uit zeven rechters bestaande kamers zijn geldig wanneer zij door vijf rechters zijn genomen.

Licences shall be valid only for the period covered by the fees paid.
De vergunningen gelden uitsluitend voor de periode waarvoor de visrechten zijn betaald.

A restraint of trade clause shall be valid only if and to the extent that.
Een concurrentiebeding is alleen geldig indien en voor zover het.

This licence shall be valid only for exports in the context of such food-aid operations.
Dit certificaat geldt uitsluitend voor uitvoer in het kader van een voedselhulpactie.

The Committee's proceedings shall be valid only when all its members are present.
Het Comité kan slechts geldig besluiten, wanneer alle leden aanwezig zijn.

A subcontract shall be valid only if it is a written agreement by which the contraaor entrusts performance of a part of his contraa to a third party.
Onderaanneming ís alleen geldig in de vorm van een schriftelijk akkoord waarbij de aannemer de uitvoering van een deel van zijn overeenkomst aan een derde toevertrouwt.

The Committee's proceedings shall be valid only when at least five of its members are present.
Het Comité kan slechts geldig besluiten, wanneer tenminste vijf leden aanwezig zijn.

Import licences shall be valid only for products originating in the OCT shown in that section;
Het invoercertificaat geldt uitsluitend voor producten van oorsprong uit het in genoemd vak vermelde LGO;

a consumer the agreement on the use of the Common European Sales Law shall be valid only if the consumer's consent is given by an explicit statement which is separate from the statement indicating the agreement to conclude a contract.
een consument is de overeenstemming over de toepassing van het gemeenschappelijk Europees kooprecht slechts geldig wanneer de consument zijn instemming heeft gegeven door middel van een expliciete verklaring, die gescheiden is van de verklaring waarmee de instemming met het sluiten van de overeenkomst wordt gegeven.

Such authorization shall be valid only as long as the abovementioned conditions are shown to be satisfied.
De machtiging geldt slechts zolang vaststaat dat aan de bovenstaande voorwaarden is voldaan.

Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting.
De in voltallige zitting genomen beslissingen van het Hof zijn geldig, wanneer vijftien rechters tegenwoordig zijn.

The request for verification shall be valid only for a manufacturing process to be completed within a period ending not later than the last day of the third month following that in which the application was submitted.
De controle-aanvraag geldt slechts voor de vervaardiging die plaatsvindt voor het einde van de derde maand na de maand waarin de aanvraag is ingediend.

The following subparagraph is added:"Licences shall be valid only for the products originating in the country indicated in section 8.
De volgende alinea wordt toegevoegd:"De certificaten gelden slechts voor producten van oorsprong uit het in vak 8 aangegeven land.

The driver attestation shall be valid only as long as the conditions under which it was issued are satisfied.
Het bestuurdersattest blijft slechts geldig zolang aan de voorwaarden waaronder het is afgegeven wordt voldaan.

Ameeting of the Commission shall be valid only if the number of Members laid down in its Rules of Procedure is present.
De Commissie kan slechts geldig zitting houden, indien het in haarreglement van orde bepaalde aantal leden aanwezig is.

A meeting of the Commission shall be valid only if the number of members laiddown in its rulesof procedure is present.
De Commissie kan slechts geldig zitting houden, indien het in haar reglement van orde bepaalde aantal leden aanwezig is.

The proceedings of the Supervisory Board shall be valid only if at least one representative of each category of member of the FUND is present.
De Raad van Toezicht kan slechts geldig beraadslagen indien ten minste één vertegenwoordiger van iedere categorie leden van het FONDS aanwezig is.

The proceedings of the Coundl of Ministen shall be valid only if half the memben of the Coundl of the European Communities, one member of the Commission
De Raad van Ministers kan slechts geldig besluiten indien de helft van de leden van de Raad van de Europese Gemeenschappen,