Wat Betekent SHALL BRING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengen
• halen
• komen
• nemen
• brengt
• breng
• zal voortbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Shall bring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I shall bring you.
Ik breng u nog.

I long to see what dawn shall bring.
Ik verlang ernaar te zien wat dageraad brengt.

I shall bring him back.
Ik breng hem mee terug.

And again, you shall bring me pups.
En dan breng jij me weer nieuwe pups.

I shall bring books for you.
Ik breng je wat boeken.

To those who doubt, I shall bring faith.
Aan de twijfelaars breng ik geloof.

And I shall bring him back.
Ik breng hem mee terug.

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring.
Ziet, een maagd zal zwanger worden, en brengt.

And I shall bring you… Much obliged.
Ik breng u nog.

The mouth of the just shall bring forth wisdom.
De mond des rechtvaardigen brengt overvloediglijk wijsheid voort;

I shall bring that up for you.
Ik breng het zo naar boven.

Wherefore, this aland is consecrated unto him whom he shall bring.
Daarom wordt dit aland gewijd voor degene die Hij brengt.

I shall bring her tomorrow myself.
Ik breng haar morgen zelf.

Behold I, even I shall bring a sword upon you.
Zie, ik breng het zwaard over u".

I shall bring back his yellow hide.
Ik breng zijn gele huid terug.

He that opens his lips too wide shall bring on his own destruction.
Hij die zijn lippen te wijd opent, brengt zijn eigen ondergang.

We shall bring the date forward.
We brengen de datum naar voren.

So be on the watch for a day when heaven shall bring a manifest smoke.
Maar sla hen gade, op den dag dat de hemel een zichtbaren rook zal voortbrengen.

We shall bring this city to its knees.
We brengen de stad op de knieën.

And the kings of the earth shall bring their glory and honour into it.
En de koningen der aarde brengen hun heerlijkheid en eer in dezelve.

Shall bring a sword upon you. Behold I.
Zie, ik breng het zwaard over u".

Very shortly… I shall bring Lisa Fortier here.
Heel binnenkort breng ik Lisa Fortier hierheen.

Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke.
Maar sla hen gade, op den dag dat de hemel een zichtbaren rook zal voortbrengen.

I shall bring back his yellow hide. No.
Nee. Ik breng zijn gele huid terug.

If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish.
Als iemand een schaap als zondoffer brengt, moet hij een vrouwelijk dier zonder gebreken nemen.

We shall bring a new doctor from France.
We halen een nieuwe arts, uit Frankrijk.

And they will never bring you an example, but We shall bring you a true narration and better than it.
En zij komen niet tot jou met een voorbeeld of Wij komen tot jou met de waarheid en een betere verklaring.

We shall bring the fight to your shores.
Wij brengen de strijd naar jullie kusten.

And the day We shall raise up from every nation a witness against them from amongst them, and We shall bring thee as a witness against those.
En op de dag dat Wij in iedere gemeenschap uit hun eigen midden een getuige tegen hen laten opstaan. En jou laten Wij als getuige komen tegen dezen hier.

And I shall bring you… Much obliged.
Ik breng u…- Hartelijk dank.- Hartelijk dank.

Hoe "shall bring" te gebruiken in een Engels zin

And we shall bring their stories back here.

Shall bring you back unto your father's land.

The spells shall bring back the lost love.

Everything we involve in shall bring more value.

You shall bring a light jacket with you.

All schools shall bring sets, boards and clocks.

KJV: when the LORD shall bring again Zion.

We shall bring our brotherhood on another level.

All campers shall bring their own football boots.

It shall bring to you the interplanetary song.

Hoe "komen, brengen, halen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder dan 10% komen die niet.

Hier brengen wij comfort door techniek.

Des middags weer eten halen etc.

Onze buren van Lierse komen langs.

Komen deze voldoende tot hun recht?

Alle plagen van Egypte komen voorbij.

Wij als ouders halen opgelucht adem.

Hier brengen jullie gezellige avonden door.

Zij brengen dan lichte klassieke muziek.

Toezichthouders zijn van veiligheid komen als.