Voorbeelden van het gebruik van Shall certify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The competent authorities shall certify such treatment.
That report shall certify the accounts for the last financial year available.
The notifications shall be signed by the processor, who shall certify their accuracy by doing so.
The document shall certify that the products satisfy.
Dit document moet attesteren dat de producten voldoen aan.If the official veterinarian at the exit point is satisfied that the requirements of paragraph 2 are met, he shall certify this by the entry.
Indien de dierenarts op de plaats van uitgang ervan overtuigd is dat de in lid 2 genoemde voorwaarden zijn vervuld, certificeert hij dit door de vermelding.The veterinary certificate shall certify that the products satisfy.
Het veterinair certificaat bevestigt dat de producten voldoen aan.That office shall certify on the original that the goods have left the said territory
Dit kantoor verklaart op het origineel dat de goederen het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlatenWhere there are no such changes, the parties shall certify this fact without delay.
Wanneer er zich geen dergelijke wijzigingen hebben voorgedaan, leggen de partijen onverwijld een verklaring in die zin af.The employer shall certify that the periodic inspections have been performed.
De werkgever moet certificeren dat de periodieke evaluaties zijn uitgevoerd.At the request of the person concerned, the customs authorities shall certify the Community status of the following goods;
Op verzoek van de belanghebbende geven de douaneautoriteiten een verklaring af betreffende de communautaire status van de volgende goederen.The latter shall certify the correctness of the request for final payment.
Deze laatste certificeert de juistheid van de aanvraag om betaling van het eindsaldo.If the official veterinarian at the exit point is satisfied that the requirements of paragraph 2 are met, he shall certify this by one of the following entries.
Indien de dierenarts op de plaats van uitgang zich ervan vergewist heeft dat de in lid 2 genoemde voorwaarden zijn vervuld, certificeert hij dit door één van de volgende vermeldingen.The Member States shall certify the qualifications of each inspector they designate.
De lidstaten certificeren de bevoegdheden van elke door hen aangewezen inspecteur.an importing third country, the competent authority shall certify that the manufacturer.
van de instanties van een derde land dat deze invoert, certificeert de bevoegde instantie dat de fabrikant.Such certificates of origin shall certify that the goods originated in the Community.
In deze certificaten van oorsprong wordt verklaard dat de goederen van oorsprong zijn uit de Gemeenschap.It shall certify inter alia that the quantity of the products in question has been set off against the quantitative limit prescribed for the category to which the products belong.
In het document moet onder meer worden verklaard dat de hoeveelheid van het betrokken produkt op het voor de categorie van dat produkt voorgeschreven kwantitatieve maximum in mindering is gebracht.In the individual approval procedure, approval authorities shall certify that the vehicle complies with the relevant acts listed in Annex II.
Bij de individuele goedkeuringsprocedure certificeren de goedkeuringsinstanties dat het voertuig voldoet aan de desbetreffende, in bijlage II vermelde besluiten.Supplier shall certify in writing that the drive has been shredded
Leverancier certificeert schriftelijk dat de schijf is vernietigdAt the request of the party concerned, the customs authorities shall certify the Community or non-Community status of goods placed in a free zone or free warehouse.
Op verzoek van de belanghebbende geven de douaneautoriteiten een verklaring af betreffende de communautaire of de niet-communautaire status van de in This report shall certify the accounts for the last year available,
Dit verslag certificeert de rekeningen van het laatste beschibare boekjaar,When requesting payment of each annual aid instalment, Member States shall certify that compliance with the conditions governing assistance set out in this Regulations has been verified.
Bij de indiening van de aanvraag om betaling van het saldo van elke jaartranche bevestigen de Lid-Staten dat de naleving van de bij deze verordening vastgestelde voorwaarden voor bijstandsverlening is geverifieerd.imported into the Union complies with the requirements set out in Article 60 and shall certify that those requirements are fulfilled.
Unie wordt vervaardigd of ingevoerd, aan de voorschriften van artikel 60 voldoet en verklaart dat aan die voorschriften wordt voldaan.Moreover, he shall certify that all the dossiers filed as part of this procedure are identical.
Bovendien verklaart hij dat alle in het kader van deze procedure voorgelegde dossiers volledig gelijk zijn.At the request of the manufacturer, the exporter or the authorities of an importing third country, Member States shall certify that a manufacturer of medicinal products is in possession of the manufacturing authorization.
Op verzoek van de fabrikant, van de exporteur, of van de autoriteiten van een derde land van invoer, certificeren de lidstaten dat een fabrikant van geneesmiddelen in het bezit is van de vergunning voor de vervaardiging.Each ACP State concerned shall certify that the products to which the system applies have originated in its territory within the meaning of Article 2 of Protocol No 1.
Iedere betrokken ACS-Staat verklaart dat de produkten waarop het systeem wordt toegepast, van oorsprong uit zijn grondgebied zijn in de zin van artikel 2 van Protocol nr. 1.At the request of the manufacturer, the exporter or the authorities of an importing third country, Member States shall certify that a manufacturer of medicinal products is in possession of the authorization referred to in Article 16 1.
Op verzoek van de fabrikant, van de exporteur, of van de autoriteiten van een derde land van invoer, certificeren de Lid-Staten dat een fabrikant van geneesmiddelen in het bezit is van de in artikel 16, lid 1, bedoelde vergunning.In the latter case, he shall certify that the summary of the produa characteristics proposed by him in accordance with Article 5a is identical to that accepted by the first Member State in accordance with Article 5b.
In het laatste geval bevestigt hij dat de samenvatting van de produktkenmerken, die door hem overeenkomstig artikel 5 bis wordt voorgesteld, volledig gelijk is aan die welke overeenkomstig artikel 5 ter door de eerste Lid-Staat is aanvaard.specifying any additions it may contain, and shall certify that all the dossiers filed as part of this procedure are identical.
wijst op de eventuele aanvullingen die het bevat en verklaart dat alle in het kader van deze procedure voorgelegde dossiers geheel gelijk zijn.The Commission's internal auditor shall certify that the operation of the audit function respects international audit standards and, for that purpose, may conduct quality audits.
De interne controleur van de Commissie certificeert dat de uitoefening van de controlefunctie voldoet aan internationale auditnormen, en kan daartoe kwaliteitsaudits uitvoeren.the authorities of an importing third country, Member States shall certify that such manufacturer is in possession of the manufacturing authorization.
van de autoriteiten van een derde land van invoer certificeren de lidstaten dat deze fabrikant in het bezit is van de vergunning voor de vervaardiging.
