Wat Betekent SHALL FLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vliegt

Voorbeelden van het gebruik van Shall fly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The human shall fly.
Vliegen zal degene die ik vervloek.

Shall fly him up to heaven.
Zullen hem naar de hemel vliegen.

How long you shall fly?
Hoe lang zul je vliegen?

I shall fly north for 5 miles,
Ik vlieg vijf mijl naar het noorden,

To my prince this dove shall fly.
Deze duif vliegt naar mijn Prins.

For my next trick, I shall fly around the room under my own power.
Mijn volgende truc is vliegen op eigen kracht.

A touch of my hand, and you shall fly.
Raak m'n hand aan en u vliegt.

No VP shall fly with more than three direct reports.
Een VP mag niet samen vliegen met meer dan drie rechtstreeks ondergeschikten.

Lysander and myself shall fly this place.
Lysander en ik vluchten hiervandaan.

Jeremiah 48:40- TMB- For thus saith the LORD:"Behold, he shall fly….
Jeremia 49:22- SVV- Ziet, hij zal opkomen en snel vliegen.

The day on which a man shall fly from his brother.
Op die Dag vlucht de mens van zijn broeder.

I shall fly down to Hell, pluck your brother's soul,
Ik vlieg naar de Hel, pak je broers ziel,

What purpose do you think it shall fly to?
Met welk doel zal het vliegen?

We shall fly to Paris on a magic carpet, side by side, with the stars as our guide.
We vliegen op een vliegend tapijt terug naar Parijs met de sterren als gids.

A touch of my hand, and you shall fly.
Een aanraking van mijn hand en je zult vliegen.

Such aircraft shall fly only within the airspace of the relevant Member State.
Dergelijke luchtvaartuigen mogen alleen in het luchtruim van de desbetreffende lidstaat vliegen.

Pluck your brother's soul and drop it into a vacant body. I shall fly down to Hell.
Ik vlieg naar de Hell, pak je broeders ziel en stop het in een beschikbaar lichaam.

Simple. I shall fly down to Hell, pluck your brother's soul,
Ik vlieg naar de hel, haal je broers ziel…

The day on which a man shall fly from his brother.
De Dag waarop een man van zijn broeder vlucht.

I shall fly down to Hell, pluck your brother's soul,
Ik vlieg naar de hel, haal je broers ziel…

The day on which a man shall fly from his brother.
Op dien dag zal de mensch van zijn broeder vluchten.

hath turned his balls to gunstones, and his soul shall stand sore charged… for the wasteful vengeance that shall fly with them.
zijn hoon deze ballen tot kogels maakt. En dat zijn ziel zal zuchten onder de wraak die ermee vliegt.

Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.
Ziet, hij zal snel vliegen als een arend, en hij zal zijn vleugelen over Moab uitbreiden.

And they shall desire to die and death shall fly from them.
En zij zullen ernaar verlangen om te sterven… en de dood zal van hen wegvliegen.

Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
Ziet, hij zal snel vliegen als een arend, en hij zal zijn vleugelen over Moab uitbreiden.

Oh, simple. pluck your brother's soul, and drop it into a vacant body. I shall fly down to Hell.
Ik vlieg naar de hel, haal je broers ziel… en stop het in een leeg lichaam. Simpel.

Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread forth his wings over Moab.
Ziet, hij zal snel vliegen als een arend, en hij zal zijn vleugelen over Moab uitbreiden.

drop it into a vacant body. I shall fly down to Hell.
laat ze in 'n leeg lichaam vallen. Ik zal naar de hel vliegen.

because they shall make themselves wings like those of an eagle, and shall fly towards heaven.
maken gelijk een arend, die naar den hemel vliegt.

with your love to hold me up, I shall fly and carry you with me.
Maar met jouw liefde kan ik vliegen en ik neem jou met me mee.