Voorbeelden van het gebruik van Shall forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Agency shall forward the opinion to the applicant.
the additional information sent by a Member State, the Commission shall forward.
van dat van de aanvullende gegevens die haar door een Lid-Staat wordt toegezonden, zendt de Commissie.The Commission shall forward those reports to the Committee.
De Commissie zendt die verslagen toe aan het comité.by a Member State, the Commission shall forward:- the notification dossier
van dat van de aanvullende gegevens die haar door een Lid-Staat wordt toegezonden, zendt de Commissie:- aan de andere Lid-Staten,The Commission shall forward the report to the ICCAT Secretariat.
De Commissie zendt het rapport door aan het Iccat-secretariaat.
Mensen vertalen ook
It shall forward the report to the European Parliament,
Zij zendt dit verslag toe aan het Europees Parlement,The consulates of each Member State shall forward the reports to their central authorities.
Het consulaat van elke lidstaat zendt deze verslagen door naar zijn centrale autoriteiten.Customs shall forward the original as specified in Article 19
Upon the entry into force of this Regulation, Member States shall forward to the Commission all available data on the information referred to in Article 1 1.
Onmiddellijk na de inwerkingtreding van deze verordening zenden de Lid-Staten aan de Commissie alle beschikbare gegevens betreffende de in artikel 1, lid 1, bedoelde punten.The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.
De Raad zendt dit besluit onverwijld aan het Europees Parlement.Every five years the Commission shall forward to the Council the comparative assessment referred to in paragraph 1.
Om de vijf jaar zendt de Commissie aan de Raad de in lid 1 bedoelde vergelijkende beoordeling toe.The Agency shall forward this opinion and any comments to the Commission.
Het Agentschap zendt het advies en de eventuele opmerkingen aan de Commissie.At the end of each marketing year, Member States shall forward to the Commission the information specified in Annex VI concerning the free distribution operations.
Aan het einde van elk verkoopseizoen zenden de lidstaten de Commissie de in bijlage VI omschreven inlichtingen betreffende de gratis uitreiking van producten toe.Member States shall forward to the Commission and the other Member States any information relevant to the assessment of the performance of organizations.
De Lid-Staten zenden de Commissie en de andere Lid-Staten alle informatie over de beoordeling van de prestaties van de organisaties toe.The President shall forward the estimates to the Commission and Council.
De Voorzitter zendt de raming toe aan Commissie en Raad.Member States shall forward to the Commission a copy of any written judgment of national courts deciding on the application of Article81or Article 82 of the Treaty.
De lidstaten zenden de Commissie een afschrift toe van schriftelijke beslissingen van nationale rechterlijke instanties met betrekking tot de toepassing van artikel 81 of artikel 82 van het Verdrag.The secretariat shall forward the information thus received to all Parties.
Het Secretariaat zendt de aldus ontvangen informatie naar alle partijen.The Director shall forward this report to the European Parliament,
De directeur zendt dit verslag aan het Europees Parlement,To this end, Member States shall forward to the Commission any useful information on the implementation of this Article.
Daartoe zenden de lidstaten de Commissie alle dienstige informatie over de uitvoering van dit artikel.Member States shall forward to the Commission those national guides which they have determined to comply with paragraph 3.
De lidstaten zenden de Commissie de nationale gidsen toe waarvan zij hebben geconstateerd dat ze voldoen aan het bepaalde in lid 3.The Seychelles authorities shall forward to the Commission services a brief report on the way that amount is used.
De autoriteiten van de Seychellen zenden de diensten van de Commissie ccn beknopt rapport over de besteding van dít bedrag.The Authority shall forward its opinion to the Commission,
De Autoriteit zendt haar advies aan de Commissie,The Commission shall forward that information to the ICCAT Secretariat without delay.
De Commissie zendt die informatie onverwijld door aan het Iccat-secretariaat.The Commission shall forward its replies to the Court of Auditors not later than 31 October.
De Commissie zendt haar antwoorden uiterlijk op 31 oktober aan de Rekenkamer.The Commission shall forward the lists annually to the Committee referred to in Article 22.
De Commissie zendt die lijsten jaarlijks toe aan het in artikel 22 bedoelde comité.The Member States shall forward to the Agency a copy of the authorisation referred to in paragraph 1.
De lidstaten zenden een kopie van de in lid 1 bedoelde vergunning aan het Bureau.Member States shall forward to the Commission, by the end of the month of March each year.
De lidstaten zenden de Commissie jaarlijks tegen het einde van de maand maart het volgende toe.The Commission shall forward these national technical specifications forthwith to the other Member States.
De Commissie zendt deze nationale technische specificaties onvwijld toe aan de andere Lid-Staten.The Commission shall forward that information to the Coastal State
De Commissie zendt die informatie door aan de kuststaatMember States shall forward the action plan and information on any identified radon-prone areas to the Commission.
De lidstaten zenden het actieplan en informatie over vastgestelde radongevoelige zones aan de Commissie toe.
