Wat Betekent SHALL GO FORTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen uitgaan
• zullen uitvaren
• zal uitgaan
• zult uitgaan
• weder uitgaat zal

Voorbeelden van het gebruik van Shall go forth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And half of the city shall go forth into captivity;
En de helft der stad zal uitgaan in de gevangenis;

They shall go forth from the fire, but the fire shall devour them;
Als zij van het ene vuur uitgaan, zal het andere vuur hen verteren;

Isaiah 42, verse 13 The LORD shall go forth as a mighty man;
Jesaja 42, vers 13 De HERE trekt uit als een held;

And ye shall go forth and leap like fatted calves.
En gij zult uitgaan, en toenemen, als mestkalveren.

And when they go forth, shall go forth.
En als zij uitgaan, zullen zij samen uitgaan.

And ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
Gij zult uitgaan en springen als kalveren uit de stal.

And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning.
En de HEERE zal over henlieden verschijnen, en Zijn pijlen zullen uitvaren als een bliksem;

His spirit shall go forth, and he shall return into his earth.
Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde;

and Chemosh shall go forth into captivity, his priests
en Kamos zal henen uitgaan in gevangenis, zijn priesteren

MY Bride shall go forth and battle the evil spirits around the world.
Mijn Bruid zal voort gaan en over de hele wereld kwaadaardige geesten bestrijden.

shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings;"> and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
en ye zal, vooruit gaan en zal zoals kalveren van de box.“ groeien.

The Angels shall go forth and separate the bad from the midst of the just.
De engelen zullen uitgaan, en scheiden de slechte uit het midden van het net.

portrayed by you and your loyal successors who shall go forth to all the world proclaiming the good news-the fatherhood of God
door jullie trouwe opvolgers die over de ganse aarde zullen uitgaan om het goede nieuws te verkondigen- het vaderschap van God

Then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
En als hij weder uitgaat, zal men de poort achter hem sluiten.

half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
dehelft der stad zal uitgaan in de gevangenis; maar het overige des volks zal uit de stad niet uitgeroeid worden.

And Chemosh shall go forth into captivity, his priests
En Kamos zal henen uitgaan in gevangenis, zijn priesteren

as he did on the sabbath-day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
hij zal gedaan hebben op den sabbatdag; en als hij weder uitgaat, zal men de poort sluiten, nadat hij uitgegaan zal zijn.

For from you shall go forth the ruler who shall guide my people Israel.'”.
Want van u is zult uitgaan van de heerser die zal mijn volk Israël te leiden.'”.

as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
hij zal gedaan hebben op den sabbatdag; en als hij weder uitgaat, zal men de poort sluiten, nadat hij uitgegaan zal zijn.

And shall go forth; those that have practised good,
En zullen uitgaan, die het goede gedaan hebben,

shall be carried on shoulders, he shall go forth in the dark: they shall dig through the wall to bring him out:
zal het gereedschap op den schouder dragen in donker, en hij zal uitgaan; zij zullen door den wand graven,

They shall go forth, and look on the dead bodies of the men who have transgressed against me: for their worm shall not die,
Zij zullen uitgaan en de dode lichamen zien van hen die tegen Mij opstonden, want hun worm zal nooit sterven; hun vuur zal niet doven

And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby:
En de vorst, die in het midden van hen is, zal het gereedschap op den schouder dragen in donker, en hij zal uitgaan; zij zullen door den wand graven, om hem daardoor uit te brengen;

And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me:
Zij zullen uitgaan en de dode lichamen zien van hen die tegen Mij opstonden,

Yahweh shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet,
En de HEERE zal over henlieden verschijnen, en Zijn pijlen zullen uitvaren als een bliksem; en de Heere HEERE zal met de bazuin blazen,

And they shall go forth, and look upon the carcasses of the men that have transgressed against me:
En zij zullen henen uitgaan, en zij zullen de dode lichamen der lieden zien,

This fulfills the word of God written in the book of Isaiah 66:24"They shall go forth; they shall gaze upon the dead bodies of those who have rebelled against Me;
Dit vervult het woord van God geschreven in het boek van Jesaja 66:24" Zij zullen uitgaan en de lijken aanschouwen der mannen, die van Mij afvallig geworden zijn;

And the inhabitants shall go forth of the cities of Israel, and shall set on fire
En de inwoners der steden Israels zullen uitgaan, en vuur stoken

I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them;
Want Ik zal Mijn aangezicht tegen hen zetten; als zij van het ene vuur uitgaan, zal het andere vuur hen verteren;

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire
En de inwoners der steden Israels zullen uitgaan, en vuur stoken

Hoe "shall go forth" te gebruiken in een Engels zin

For out of Zion shall go forth the law, and Jehovah's word from Jerusalem.

And after you have received Christ, then you shall go forth and serve Him!

Thou shall go forth when this dial shall show the hour and the moment.

Man shall go forth to his work, and to his labour until the evening.

The three trends i shall go forth essays in honor of emanuel tov s.

I shall go forth and celebrate my strangeness every day, as a matter of fact.

Those of you with the strongest steel and magic shall go forth and destroy them.

The wording “Zion shall go forth the Torah” is arched above the Jerusalem Skyline design.

The law shall go forth from Zion and the Word of the Lord from Jerusalem.

And the Lord shall be over them, and His arrow shall go forth like lightning.

Hoe "zal uitgaan, zullen uitgaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zal uitgaan van hypothetische directe schade.

Wij zullen uitgaan van het door u zelf gekozen risicoprofiel.

Mijn eerste aandacht zal uitgaan naar de decodeer-kant.

Verdere aandacht zal uitgaan naar geweld op vrouwen.

Veel aandacht zal uitgaan naar Flex Pack.

Ik zal uitgaan van die latere versie.

De regeling zal uitgaan van vaste vergoedingsbedragen.

Ze zullen uitgaan van de adviezen van de artsen.

Overheidsadvisering zal uitgaan van een risicobeheersingsmodel.

Des HEEREN Woord zal uitgaan uit Jeruzalem.