Voorbeelden van het gebruik van Shall include information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That repository shall include information about.
The report shall be made public and shall include information on.
Het verslag wordt openbaar gemaakt en bevat informatie over.The plan shall include information on the following.
In het werkplan worden de volgende gegevens opgenomen.That basic personalised tariff information shall include information on.
De basale gepersonaliseerde tariefinformatie omvat ook informatie over.That report shall include information on the fees received
Dit verslag bevat onder meer informatie over de ontvangen vergoedingen
Mensen vertalen ook
At the request of the competent authorities, the plan shall include information on the following.
Such reports shall include information on the quality of, and pressures on, the environment.
Deze verslagen moeten informatie bevatten over de kwaliteit van en de druk op het milieu.Such information shall be provided within a reasonable time period and shall include information about any penalties imposed.
Dergelijke inlichtingen worden binnen een redelijk tijdsbestek verstrekt en moeten informatie omvatten over eventuele opgelegde sancties.They shall include information enabling the outcome to be assessed on the basis of factual criteria.
Zij moeten informatie bevatten die het mogelijk maakt de uiteindelijke resultaten volgens objectieve criteria te bevorderen.The 55 and 65 dB contours shall also be shown on one or more maps, which shall include information on the location of villages, towns and agglomerations within the contours.
Op één of meer kaarten moeten ook de 55 en 65 dB-contourlijnen zijn opgenomen, met informatie over de locatie van de dorpen, gemeenten en agglomeraties die binnen die contourlijnen liggen.The report shall include information on cases in which a person who could factually not provide fingerprints was refused a visa.
Het verslag bevat informatie over gevallen waarin een visum is geweigerd aan een persoon die feitelijk geen vingerafdrukken kon verstrekken.NAPCPs shall be developed in the context of the overall air quality policy framework and shall include information on the analysis underpinning the selection of measures.
Nationale programma's ter beperking van de luchtverontreiniging worden ontwikkeld als onderdeel van het algemene beleidskader inzake luchtkwaliteit en omvatten informatie over de analyse die ten grondslag ligt aan de maatregelkeuze.The general programme shall include information on all actions to be undertaken by the Commission in the context of the checks.
Het algemeen programma bevat gegevens over alle door de Commissie in het kader van de in controles te ondernemen acties.the document to be given to the master in accordance with paragraph 1 shall include information about the future publication of the detention order in accordance with the provisions of this Directive.
moet het overeenkomstig lid 1 aan de kapitein te verstrekken document informatie bevatten over de toekomstige publicatie van het aanhoudingsbevel overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn.».The notification letter shall include information on arrangements made for marketing of units of the UCITS in that Member State.
De kennisgeving bevat informatie over de verhandelingsregeling voor de rechten van deelneming van de icbe in die lidstaat.the creditor shall include information on the formula used to calculate the exchange rate spreads
verstrekt de kredietgever ook informatie over de formule die wordt gehanteerd voor de berekening van de wisselkoersverschillenThe database shall include information on any manufacturing and wholesale distribution authorisations granted by competent authorities within the Union.
De databank bevat gegevens over alle vergunningen voor vervaardiging en groothandel die in de Unie door bevoegde instanties zijn verleend.Such a request shall include information on.
Een dergelijk verzoek omvat informatie over.The general programme shall include information on the content and frequency of the measures to be taken by the Commission in the context of the checks.
Het algemeen programma bevat gegevens over de inhoud en de frequentie van de door de Commissie in het kader van controles te ondernemen maatregelen.Specific accompanying actions shall include information, dissemination and advisory actions involving.
Deze specifieke acties omvatten voorlichtings-, verspreidings- en adviserende acties, o.a.Member States shall include information on the use of revenues for each of these purposes in their reports submitted under Decision No 280/2004/EC.
De lidstaten nemen informatie over het gebruik van inkomsten voor elk van deze doelen op in hun krachtens Beschikking nr. 280/2004/EG ingediende verslagen.The ex-post evaluation report shall include information on the longer-term impact of the Programme.
Het ex-postevaluatieverslag bevat informatie over de langeretermijneffecten van het programma.The report shall include information on the classification of the waste(waste catalogue code),
Het verslag moet informatie bevatten inzake de indeling van de afvalstoffen(nummer afvalcatalogus),The draft report covering the activities of the Agency in the previous year shall include information about the number of applications evaluated within the Agency,
Het ontwerpverslag over de werkzaamheden van het bureau in het voorgaande jaar bevat gegevens over het aantal aanvragen dat door het bureau is beoordeeld,This list shall include information permitting precise identification of all storage points,
Key investor information shall include information on at least the following essential elements in respect of the UCITS concerned.
De essentiële beleggersinformatie bevat informatie over ten minste de volgende essentiële elementen van de icbe in kwestie.The report shall include information on the measures taken
In dit verslag wordt informatie opgenomen over de genomen of geplande maatregelen,The annual report shall include information on the steps taken to mitigate by-catch
Het jaarverslag bevat informatie over de stappen die zijn ondernomen om bijvangsten te beperkenEmission projections shall include information to enable a quantitative understanding of the key socioeconomic assumptions used in their preparation.
De emissieprognoses bevatten informatie voor een goed kwantitatief begrip van de belangrijkste sociaal-economische vooronderstellingen die voor de prognoses zijn gebruikt.Such information shall include information relevant to the capacity of facilities for production,
Dergelijke 
