Voorbeelden van het gebruik van Shall indemnify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The client shall indemnify Kneppelhout& Korthals N.V.
The user, the TravelBuddy and/or the sponsor shall indemnify TravelJournal.
De gebruiker, de TravelBuddy en/of de donateur vrijwaart TravelJournal.Lessee shall indemnify DecoFreaks against claims of third parties.
Huurder vrijwaart DecoFreaks tegen aanspraken van derden.To the client, the latter shall indemnify Wladimiroff Advocaten N.V.
Aan You shall indemnify Imala Design for claims by third parties in this respect.
Je vrijwaart Imala Design voor aanspraken van derden ter zake.By linking to this Website in breach of our terms, you shall indemnify us for any loss or damage suffered to this Website as a result of such linking.
Door te linken naar deze Website in strijd is met onze voorwaarden, vrijwaart u ons voor enig verlies of schade aan deze Website als gevolg van dergelijke koppelen.User shall indemnify TransIP for any damage resulting from these details and/or information, distributed with the aid of the Service by User
Gebruiker vrijwaart TransIP voor enige schade die voortvloeit uit de gegevens en/of informatie die met behulp van de Dienst door Gebruiker zelfThe Cancellation Insurance shall indemnify you against all costs, when supported by an official statement.
Deelneming aan het annuleringsfonds vrijwaart u tegen de kosten die kunnen ontstaan bij verschillende gebeurtenissen, mits gestaafd met officiële verklaring.The user shall indemnify the Administrator for any loss or damage incurred by the Administrator for violation of any of the conditions set out in this section.
De gebruiker moet de beheerder schadeloos stellen voor enig verlies dat of enige schade die wordt opgelopen door de beheerder voor schending van één van de in deze rubriek vastgestelde voorwaarden.The customer shall indemnify Bellezi against all claims in this respect.
De klant vrijwaart Bellezi tegen alle aanspraken ter zake.The buyer shall indemnify Kersten against any third-party action based on any infringement of copyright,
De koper vrijwaart Kersten tegen elke actie van derden, welke is gebaseerd op inbreuk van auteursrecht,The entrepreneur shall indemnify itself from damage caused by unlawful use of a delivered product.
De ondernemer vrijwaart zich van schade veroorzaakt door onwettig gebruik van een geleverd product.The client shall indemnify the translator and hold him harmlessagainst all claims from third parties in respect of which the translator does not accept liability but where liability is nevertheless asserted.
De opdrachtgever is verplicht de vertaler te vrijwaren voor alle aanspraken van derden waarin de vertaler geen aansprakelijkheid aanvaardt doch niettemin door derden wordt aangesproken.The Other Party shall indemnify the User against any third-party claims resulting from the cancellation.
De wederpartij vrijwaart de gebruiker voor uit de annulering voortvloeiende aanspraken van derden.The Buyer shall indemnify Ridephantom against any liability towards third parties directly
De koper vrijwaart Ridephantom voor de aansprakelijkheid jegens derden die voortvloeit,The guest shall indemnify HNY against any related claims by guests.
De gast vrijwaart HNY tegen aanspraken van gasten ter zake.The client shall indemnify Porta Germanica from liability to third parties for alleged breach of property rights,
De opdrachtgever vrijwaart Porta Germanica tegen aanspraken van derden wegens beweerde inbreuk op eigendoms-, octrooi-, auteurs-The Client shall indemnify the Agency against any claims in this respect.
De Opdrachtgever vrijwaart het Bureau voor iedere aanspraak ter zake.The client shall indemnify the translator and hold him harmless against claims from third parties arising from alleged infringement of property rights,
De opdrachtgever vrijwaart de vertaler tegen aanspraken van derden wegens beweerde inbreuk op eigendoms-, octrooi-, auteurs- of andere intellectuele eigendomsrechtenThe customer shall indemnify the carrier for any consequences arising from such events.
De klant vrijwaart de vervoerder voor eventuele gevolgen die voortvloeien uit dergelijke gebeurtenissen.Tenant shall indemnify the landlord against claims of third parties.
Huurder vrijwaart verhuurder voor aanspraken van derden.The user shall indemnify the Association, the Board of the Association, etc.
De gebruiker vrijwaart de vereniging, het bestuur van de vereniging, etc.The client shall indemnify the commissionee against claims from third parties.
De opdrachtgever vrijwaart de opdrachtnemer tegen aanspraken door derden.The Buyer shall indemnify Duyselshof from any claims related brought by third parties.
De Koper vrijwaart Duyselshof voor alle aanspraken van derden ter zake.Buyer shall indemnify us for any liability to third parties.
Koper vrijwaart ons voor alle garantieaanspraken van derden ter zake van aan hem geleverde goederen.Client shall indemnify Websitebeheer JD for all damages resulting from above.
Opdrachtgever vrijwaart Websitebeheer JD voor alle schade als gevolg van bovenstaande.The Client shall indemnify the Carrier for any damages caused by his assistance dog.
De Klant moet de Vervoerder schadeloos stellen voor de door zijn hond veroorzaakte schade.The Client shall indemnify WK and/or the Photographer/Director against any claims of third parties.
De Opdrachtgever vrijwaart WK en/of de Fotograaf/Director ter zake voor aanspraken van derden.The Freelancer shall indemnify Cadac against claims from third parties,
Freelancer vrijwaart Cadac tegen vorderingen van derden,The Freelancer shall indemnify Cadac against claims from third parties arising from
Freelancer vrijwaart Cadac tegen vorderingen van derden die voortvloeien uit
