Wat Betekent SHALL NOT BE APPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt niet toegepast
• worden niet toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Shall not be applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This provision shall not be applied. Paragraph 2.
Deze bepaling dient niet te worden toegepast. Tweede lid.

these discounts and promotions shall not be applied to additional costs.
deze kortingen en promoties niet worden toegepast op de bijkomende kosten.

The reduced rates shall not be applied to undertakings producing more than 200 000 hl of beer per year.
De verlaagde tarieven gelden niet voor ondernemingen die meer dan 200 000 hectoliter bier per jaar produceren;

The punishment referred to under(3) shall not be applied to officers.
De onder 3 genoemde straf mag niet op officieren worden toegepast.

Minimum prices shall not be applied so as to form an obstacle to the development of a natural preference between Member States.
De minimumprijzen mogen niet zodanig worden toegepast, dat zij een beletsel vormen voor de ontwikkeling van een natuurlijke preferentie tussen de Lid-Staten.

Safeguard measures referred to in this Article shall not be applied for a period exceeding two years.
De in dit artikel bedoelde vrijwaringsmaatregelen worden niet langer dan twee jaar toegepast.

Customs duty shall not be applied to direct imports into the overseas department of Réunion of rice falling within CN code 1006,
Het douanerecht wordt niet toegepast bij rechtstreekse invoer in het Franse overzeese departement Réunion van rijst van GN-code 1006, met uitzondering van

bearing shall not be applied from scratch, it is necessary to exchange.
dragende mogen niet worden toegepast vanuit het niets, er moet uitwisseling.

The above reductions, shall not be applied if, in determining the area,
De bovenbedoelde kortingen worden niet toegepast indien de individuele teler

The maximum capital requirements set out in Sub-Section 4 shall not be applied to re-securitisation positions.
De in onderafdeling 4 vastgestelde maximale kapitaalvereisten worden niet toegepast op hersecuritisatieposities.

Subject to paragraphs 3 and 4, the levies shall not be applied to direct imports into the French overseas departments of the products listed below originating in the ACP Sutes or in the countries or territories.
Behoudens het bepaalde Ín de leden 3 en 4, worden bij rechtstreekse invoer in de Franse overzeese departementen geen heffingen toegepast voor de hierna volgende produkten van oorsprong uit de ACS-Staten of uit de landen en gebieden.

and(2) shall not be applied to sub-paragraph(b) above.
en(2) niet toegepast dienen te worden op bovenstaande subparagraaf b.

If you have the following injury, bearing shall not be applied from scratch, it is necessary to exchange.
Als u de volgende verwonding hebt, wordt het lager niet vanaf nul aangebracht, maar moet u het vervangen.

Such measures shall not be applied in a manner which would constitute a means of arbitrary
Dergelijke maatregelen mogen niet worden toegepast op een wijze die in gelijke omstandigheden willekeurige

The flat rate referred to in paragraph 1 of this Article shall not be applied wherestaff costs have been calculated on the basis of a flat rate.
Het in lid 1 van dit artikel bedoelde vaste percentage wordt niet toegepast wanneer de personeelskosten reeds op basis van een vast percentage zijn berekend.

Centralized searching procedures shall not be applied in terminals where arriving passengers,
Gecentraliseerde fouilleringsprocedures mogen niet worden toegepast in terminals waar aankomende passagiers,

However, exceptionally and after consultation in the Joint Committee, this provision shall not be applied to products characterized by pro nounced irregularity of imports.
Deze bepaling wordt echter bij wijze van uitzondering, en na overleg in de Gemengde Commissie, niet toegepast wanneer de invoer wegens de kenmerken der produkten een uitgesproken onregelmatig karakter zou krijgen.

The simplified arrangements provided for in paragraph 1 shall not be applied when invoices must be issued pursuant to point(3)
De vereenvoudiging waarin lid 1 voorziet, wordt niet toegepast wanneer de facturen moeten worden uitgereikt overeenkomstig artikel 220,

and(c), unless earlier dates are specified in Annex I to this Directive, shall not be applied in relation to a ship whose keel was laid
tenzij in bijlage I bij deze richtlijn vroegere datums worden opgegeven, zijn niet van toepassing op een vaartuig waarvan de kiel werd gelegd

The provisions listed in Annex II(f) shall not be applied in a way that would be incompatible with paragraph 1 of this Article.
De bepalingen van bijlage II, onder f, mogen niet worden toegepast op een wijze die onverenigbaar is met lid 1 van dit artikel.

The reduction referred to in Article 13(1) of the Algemene Ouderdomswet(AOW)(Netherlands legislation on general old-age insurance) shall not be applied for calendar years before 1 January 1957 during which a recipient not satisfying the conditions for having such years treated as periods of insurance.
De korting als bedoeld in artikel 13, lid 1, van de Algemene Ouderdomswet(AOW) wordt niet toegepast voor kalenderjaren vóór 1 januari 1957 gedurende welke een rechthebbende die niet voldoet aan de voorwaarden voor gelijkstelling van deze jaren aan tijdvakken van verzekering.

The measures adopted in accordance with this Regulation shall not be applied in a manner which would constitute a means of arbitrary
De op grond van de onderhavige verordening vastgestelde maatregelen worden niet toegepast op een manier die een arbitraire of ongerechtvaardigde discriminatie tussen

the conditions set out in column 3 of the list shall not be applied to any basic textile materials used in their manufacture which,
dienen de in kolom 3 van de lijst uiteengezette voorwaarden niet te worden toegepast op om het even welke bij hun vervaardiging gebruikte basistcxtielmatcrialen die,

paragraph 2 of the AOW shall not be applied to calendar years or parts thereof before the entry
bedoelde korting wordt niet toegepast op kalenderjaren of delen daarvan vóór de inwerkingtreding van dit Verdrag gedurende welke de echtgenoot

the conditions set out in column 3 of the lin shall not be applied to any basic uxtile materials used in their manufanure which,
dienen de in kolom 3 van de lijn uiteengezette voorwaarden niet te worden toegepast op om het even welke bij hun vervaardiging gebruikte basistextielmaterialen die,

That the private storage aid scheme shall not be applied if it is apparent from the market situation that the scheme is not justified.
De steunregeling voor particuliere opslag niet wordt toegepast indien uit de marktsituatie blijkt dat toepassing van de regeling niet gerechtvaardigd is.

the conditions set out in column 3 of the list shall not be applied to any basic uxtile maurials used in their manufacture which, uken together,
dienen de in kolom 3 van de lijst uiteengezette voorwaarden niet te worden toegepast op om het even welke bij hun vervaardiging gebruikte basistextiel m ateríate n die,

Finally, Amendment No 12 seeks to limit the export ban so that it shall not be applied when a product has temporarily been banned from the Community market for the period needed for further safety investigations.
Ten slotte probeert men in amendement 12 het exportverbod te beperken, zodat het niet wordt opgelegd als een product tijdelijk van de EU-markt is gehaald om nader veiligheidsonderzoek te kunnen verrichten.

the conditions set out in column 3 of the list shall not be applied to any basic textile materials used in their manufacture which,
dienen de Ín kolom 3 van de lijst uiteengezette voorwaarden níet te worden toegepast op om het even welke bij hun vervaardiging gebruikte basistextielmaterialen die,

Allows that within the limit of an annual quantity of 8 000 tonnes, the levy shall not be applied to imports into the French department of Réunion of wheat bran falling within CN code 2302 30 from the African, Caribbean and Pacific(ACP) Sutes;
De heffing, voor een maximumhoeveelheid van 8 000 ton per jaar, niet wordt toegepast bij invoer in het Franse overzeese departement Réunion van tarwezemelen van GN code 2302 30, van oorsprong uit de ACS Staten;

Hoe "shall not be applied" te gebruiken in een Engels zin

Provided, that this paragraph shall not be applied in unavoidable events pursuant to relevant regulations.

This Communiqué shall not be applied to vertical agreements which fall under another block exemption communiqué.

Such fees and charges shall not be applied until information on them has been published. 1.4.

However, the higher discount shall not be applied retroactively to any advertising placed by the advertiser.

The existing pension laws shall not be applied to persons now or hereafter in the service.

AU Preservative compounds shall not be applied to windings, commutators or peripheries of armatures or rotors.

This category shall not be applied and will evetnually not be needed any more at all.

The Discount shall not be applied and will no longer be valid after the Redemption Expiration.

Extreme pressure shall not be applied and holes shall not be punched through with the drill.

Any continuing counselor education acquired during the extension shall not be applied to the next renewal period.

Hoe "wordt niet toegepast, worden niet toegepast" te gebruiken in een Nederlands zin

De afkorting DSB wordt niet toegepast in Nederland.

Deze worden niet toegepast door de Nederlandse installateurs.

Plasmaferese wordt niet toegepast bij MADSAM.

Botox wordt niet toegepast bij zwangere vrouwen.

Ze worden niet toegepast op ad-hoc maatregelen voor individuele ondernemingen.

Botulinetoxine therapie wordt niet toegepast bij zwangere vrouwen.

Zonneschermen worden niet toegepast tijdens de blootstelling.

Deze beperking wordt niet toegepast bij overmacht.

De hoofddoek wordt niet toegepast bij mannen.

Snel werkende meststoffen worden niet toegepast .