Voorbeelden van het gebruik van Shall operate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I shall operate on myself.
These separate legal entitites shall operate on normal commercial terms.
I shall operate tonight.
Vanavond opereer ik.Health insurance shall be compulsory and shall operate as a harmonised system.
I shall operate on the brain tomorrow.
Morgen opereer ik z'n hersens.Likewise, Daalder does not guarantee that the website shall operate without error and/or without interruption.
It shall operate according to commercial rules.
The programme established by the present regulation shall operate from 1 January 2004 to 31 December 2008.
Het bij deze verordening ingestelde programma is operationeel van 1 januari 2004 tot 31 december 2008.They shall operate according to the requirements of sound financial management;
Zij werken in overeenstemming met de vereisten van goed financieel beheer;The EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia shall operate under the responsibility of the Head of Mission.
De EUMM opereert in de Federale Republiek Joegoslavië onder de verantwoordelijkheid van het missiehoofd.The committee shall operate in accordance with the procedure laid down in paragraphs 2 and 3 of that Article.
Het comité functioneert volgens de procedure van de leden 2 en 3 van genoemd artikel.Finally, provisions on cooperation and exchange of information shall operate only between two different Member States.
Ten slotte werken de bepalingen betreffende de samenwerking en de uitwisseling van informatie uitsluitend tussen twee verschillende lidstaten.The Centre shall operate and act under Dutch law as an independent organization.
Het centrum opereert en treedt volgens het Nederlandse recht op als een onafhankelijke organisatie.If that is the case, the European Parliament will have a decisive role to play in how the future Eurodac shall operate.
Als dat het geval is, Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system.
Without prejudice to the fifth indent of the first paragraph, in so far as financial institutions provide payment services within the meaning of Directive[…/…] of the European Parliament and of the Council(*), they shall operate in accordance with the rules laid down in Title II of that Directive.
Onverminderd het vijfde streepje van de eerste alinea opereren financiële instellingen wanneer zij betalingsdiensten in de zin van Richtlijn[…/…] van het Europees Parlement en de Raad(*) aanbieden, overeenkomstig de voorschriften van titel II van genoemde richtlijn.The IRP shall be composed and shall operate in accordance with the provisions of Annex VII.
Het ITC wordt samengesteld en werkt volgens de bepalingen van bijlage VII.The committee shall operate in accordance with the procedure laid down in paragraphs 2 and 3 of that Article.
Het Comité functioneert overeenkomstig de procedure van de leden 2 en 3 van dat artikel.HAVE AGREED to establish hereby the Common Fund for Commodities, which shall operate in accordance with the following provisions.
ZIJN HIERBIJ OVEREENGEKOMEN in te stellen het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen, dat zal functioneren in overeenstemming met de navolgende bepalingen.Those measures shall operate retrospectively to the time the restrictions were imposed.
Deze maatregelen werken met terugwerkende kracht tot het tijdstip waarop de beperkingen werden opgelegd.remedy hereunder shall operate as waiver thereof
middel hieronder zal functioneren als een kwijtschelding daarvanBoth sets of procedure shall operate in accordance with objective,
The representative trade unions and staff associations which are signatories shall operate in each institution subject to the statutory powers of the staff committee.
De representatieve vak- en beroepsorganisaties waarmee dergelijke overeenkomsten gesloten worden, handelen in elke instelling met inachtneming van de statutaire bevoegdheden van het personeelscomité.”.The EUPM shall operate in accordance with its mandate as laid down in Article 1(2)
No later than eighteen months after the date foreseen in Article 22, all providers of port services in a port shall operate on the basis of an authorisation granted by the competent authority, within the maximum
Uiterlijk twaalf maanden na de in artikel 21 gestelde datum opereren alle verleners van havendiensten op basis van door een bevoegde instantie verleende vergunningen,The EUPM shall operate in accordance with the objectives
De EUPM treedt op in overeenstemming met de doelstellingenThe system, which may involve different qualification stages, shall operate on the basis of objective criteria and rules to be established by the contracting entity.
Dit systeem, dat verscheidene fasen van erkenning van geschiktheid kan omvatten, moet worden beheerd op basis van door de aanbestedende dienst omschreven objectieve criteria en regels.Union delegations shall operate under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs
De delegaties van de Unie werken onder het gezag van de minister van Buitenlandse Zaken van de Unieexpenditure of the Agency, which shall operate in accordance with commercial principles, shall be budgeted for in a special account.
dat volgens commerciële beginselen zal werken, zullen op een afzonderlijke staat worden begroot.Member States shall operate a national reserve that contains the difference between the ceiling fixed in Annex VIII
De lidstaten beheren een nationale reserve die het verschil omvat tussen de in bijlage VIII vastgestelde maxima
