Voorbeelden van het gebruik van Shall transmit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The NCBs shall transmit to the ECB.
Proposed amendments shall be submitted to the Secretary-General, who shall transmit them to all Contracting Parties.
De voorgestelde wijzigingen worden bij de secretaris-generaal ingediend, die ze doorzendt naar alle overeenkomstsluitende partijen.The Agency shall transmit that opinion to the Commission.
Should the payment to us in the context of the RATEPAY payment method not be handled in an orderly fashion, we shall transmit the information at the time of default to the credit agencies.
Als de betaling aan ons in het kader van de RATEPAY-betaalmethode niet juist wordt afgehandeld, geven wij de informatie over de wanbetaling door aan de inlichtingenbureaus.That State shall transmit the application to the other State”.
Mensen vertalen ook
wordt nedergelegd in het archief van, welke een voor eensluitend gewaarmerkt afschrift doet toekomen aan.The institutions shall transmit to the.
NCBs shall transmit revisions to the ECB as part of the production round.
Als onder deel van de productieronde geven NCB 's herzieningen door aan de ECB.The Government of the Grand Duchy of Luxembourg shall transmit to the Government of the Republic of Finland a certified.
De regering van het Groothertogdom Luxemburg zendt de regering van de Republiek Finland een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift toe van de Overeen.The Agency shall transmit that opinion to the Commission, including information on
Het ECA zendt dat advies, met informatie over de minderheidsstandpunten binnen het comité,By 15 April each year, each Member State that intends to modify the ICCAT plan for farming capacity in force shall transmit a farming management plan to the Commission, which shall transmit it to the ICCAT Secretariat.
Uiterlijk op 15 april van elk jaar zendt elke lidstaat die voornemens is het geldende ICCAT-plan inzake kweekcapaciteit te wijzigen, een beheersplan voor de kweek toe aan de Commissie, die het doorzendt aan het ICCAT-secretariaat.The Commission shall transmit this submission to all Member States without delay.
De Commissie zendt deze kennisgeving onverwijld door aan alle lidstaten.zal worden nedergelegd in het archief van de regering van de Franse Republiek, die daarvan een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift zendt aan elke andere regering welke dit Verdrag heeft ondertekend.The Commission shall transmit this information immediately to the CCAMLR.
De Commissie zendt deze informatie onmiddellijk door naar de CCAMLR.being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Communities, who shall transmit a certified copy to the Government of each of the signatory States.
wordt nedergelegd in het archief van het Secretariaat-Generaal van de Raad van de Europese Gemeen schappen, dat een voor eensluitend gewaarmerkt afschrift daarvan doet toekomen aan de Regering van elk der ondertekenende Staten.Paying agencies shall transmit to the Commission:(a).
De betaalorganen verstrekken aan de Commissie.the Council of Ministers, the country in question shall accede to this Convention by depositing an instrument of accession with the Secretariat of the Council of the European Communities, which shall transmit a certified copy to the Secretariat of the.
de betrokken staat tot de Overeenkomst toe door nederlegging van The Registrar shall transmit a copy of the answer to the appellant.
Spanish languages, all nine texu being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council, which shall transmit a certified copy to each of the governments of the Signatory Sutes.
wordt nedergelegd in het archief van het Se ci e tari a at- ge neraal van de Raad, dat een voor eensluitend gewaarmerkt afschrift daarvan doet toekomen aan de Regeringen van elk van de ondertekenende Staten.Member States shall transmit the data and metadata in electronic form.
The Government of Finland shall transmit certified copies to all Signatories.
De Regering van Finland stuurt gecertificeerde kopieën naar alle ondergetekenden.The Forum shall transmit to the Commission an annual report of the peer evaluation.
The flag Member State shall transmit a copy of the report to the Commission.
De vlaggenlidstaat zendt een afschrift van dit rapport naar de Commissie.ESMA shall transmit its confirmation together with the information referred to in paragraph(g) to the lending Schemes.
De EMEA zendt haar bevestiging samen met de in letter g bedoelde informatie aan de kredietverstrekkende stelsels.If these conditions are fulfilled, the Office shall transmit the request to the central industrial property offices of the States specified therein.
Wanneer aan deze voorwaarden is voldaan doet het Bureau het verzoek toekomen aan de centrale diensten voor de industriële eigendom van de in het verzoek aangewezen Staten.The Commission shall transmit to the Committee set up by Directive 75/442/EEC the draft measures that it intends to submit to the Statistical Programme Committee.
De Commissie geeft de aan het Comité statistisch programma voorgelegde maatregelen door aan het bij Richtlijn 75/442/EEG ingestelde comité.The Contracting Parties shall transmit the statistical information to the Schengen General Secretariat.
De Overeenkomstsluitende Partijen doen de statistische informatie aan het secretariaatgeneraal toekomen.Member States shall transmit the statistics in electronic form, in accordance with an interchange standard.
De lidstaten verstrekken de gegevens in elektronische vorm volgens een uitwisselingsnorm.The Secretary shall transmit the proposal immediately to the Contracting Parties.
De secretaris zendt het voorstel onmiddellijk aan alle Verdragsluitende Partijen.The Commission shall transmit the information without delay to the CCAMLR Secretariat.
De Commissie zendt de gegevens onverwijld door naar het secretariaat van de CCAMLR.
