Wat Betekent SHE DESIRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij begeerde
• ze verlangde
• wilde zij

Voorbeelden van het gebruik van She desired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If she desired.
Als ze dat wil.

I have given the Queen all that she desired.
Ik heb de Koningin precies gegeven wat ze wilde.

For in her heart she desired to do your will.
Want in haar hart wilde zij Uw wil doen.

And she let me do whatever I wanted. I offered her what she desired.
Ik bood haar aan waar ze naar verlangde en ik mocht doen wat ik wilde.

It turns out that what she desired was some jumped-up gigolo.
Het blijkt dat wat ze wenste een gigolo was.

She desired his attention, his touch,
Ze verlangde naar zijn aandacht, zijn aanraking,

I offered her the best parlor, but she desired your quarters, sir.
Ik bood de beste salon aan, maar zij wenste uw kamer, Sir.

She desired him, had he not been shown the proof of his Lord he would have taken her.
Maar zij begeerde hem en hij zou haar begeerd hebben als hij niet het bewijs van zijn Heer gezien had.

Seeing him who stole each woman's heart, she desired him also.
Toen ze hem zag die iedere vrouw het hart stal, begeerde zij hem ook.

She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.
Maar zij begeerde hem en hij zou haar begeerd hebben als hij niet het bewijs van zijn Heer gezien had.

Do not count her deeds against her, for in her heart she desired to do your will.
Reken haar haar zonden niet aan. Want in haar hart wilde zij Uw wil doen.

Having fallen into sin herself, she desired that Adam should join her, and he willingly did so.
Gevallen in haar eigen zonde, verlangde ze dat Adam met haar mee zou doen wat hij dan ook gewillig deed.

Do not count her deeds against her, for in her heart she desired to do your will.
Straf haar niet om haar daden… want in haar hart wilde zij Uw wil doen geschieden.

The man promised to do everything that she desired, but the raven said,
De man beloofde alles te doen, wat ze verlangd had. Maar de raaf zei:"Och,

allowing the lady to understand, she desired object.
waardoor de vrouw te begrijpen, ze gewenste object.

Elisabeth loved her husband very much, and she desired before all else to see him return to God.
Elisabeth houdt veel van haar echtgenoot en verlangt voor alles naar de dag dat hij naar God terugkeert.

I would never wed unless I heard from a woman's own lips that she desired me.
hij wenst… maar ik trouw niet eerder dan dat ik verneem dat de vrouw mij begeert.

And king Solomon gave the queen of Saba all that she desired, and asked of him: besides what he offered he himself of his royal bounty. And she returned, and went to her
En de koning Salomo gaf de koningin van Scheba al haar behagen, wat zij begeerde; behalve dat hij haar gaf naar het vermogen van den koning Salomo;

only saw things as she saw them, and did what she desired.
alleen maar haar in de ogen zag, en alles wat ze wilde, deed hij graag voor haar.

granted her the boon she desired[in the form of a promise],
gaf uit achting voor haar, gehoor aan de gunst die ze verlangde[in de vorm van een belofte],

now nothing… not even another murder on the beach could stop her from getting exactly what she desired… most.
zich ervan had voorgesteld, maar nu kon niets, zelfs geen strandmoord, haar ervan weerhouden te krijgen wat ze het meest begeerde.

Precious as was the company of her daughter to her, she desired nothing so much as to give up its constant enjoyment to her valued friend;
Hoezeer zij ook het gezelschap harer dochter waardeerde, zij wenschte niets zoozeer, als het voortdurend genot ervan aan haren hooggeschatten vriend af te staan;

She desired neither to live
Ze verlangt noch te leven noch te sterven,

She desires him and wants him, so it's all cool and sexy.
Ze verlangt naar hem en wil hem, allemaal heel cool en sexy.

She desires a cloistered life in a convent.
Ze verlangt een teruggetrokken leven in een klooster.

She desires of my blood.
Ze verlangt naar mijn bloed.

Thank God-- she desires to be kept in the father's love.
Dank God- ze verlangt er naar om in de Vaders liefde bewaard te worden.

A wolf. She desires of my blood.
Een wolf! Ze verlangt naar mijn bloed.

She desires freedom that only true love can break the spell.
Ze verlangt naar vrijheid… maar alleen ware liefde kan de betovering verbreken.

I check in with my soul and ask what she desires today.
Ik check in bij mijn ziel en vraag wat ze verlangt.

Hoe "she desired" te gebruiken in een Engels zin

She desired to love Jesus more and more.

She desired it more than she could withstand.

She desired a slimmer abdomen and hourglass waistline.

She desired a breast augmentation in Staten Island.

She desired minimal refinements to the frontal view.

She managed to get what she desired easily.

She desired explantation and reaugmentation with silicone implants.

Mad lover when she thought she desired solitude.

She desired a flatter abdomen and hourglass waistline.

She desired a natural enhancement of her lips.

Hoe "wilde zij" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar wilde zij aan zichzelf werken.

Wat wilde zij dan nog meer?’

Aanvankelijk wilde zij naar het conservatorium.

Dit wilde zij ook voor anderen!

Hier wilde zij niets van horen.

Dát wilde zij ook gaan doen.

Wat wilde zij met haar werk?

Dominantie, wilde zij dat, het kind-vrouwtje zijn, wilde zij dat?

Unaniem wilde zij 240 knil-gezinnen opnemen.

Maar… eerst wilde zij graag reizen.