Voorbeelden van het gebruik van Shema in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Shema Israel.
The second part of the shema.
Het tweede stukje uit de sjema.Abdomen shema, e judging ewcort was cast.
and Rekem, and Shema.
Shema. The Shema and his other prayers?
Sjema. De Sjema en zijn andere gebeden?And singing the Shema at night, it's hardly a balance.
En door 's avonds de Sjema te zingen is dat niet echt in balans.Jews recite the affirmation of God's uniqueness, the Shema.
Joden reciteren de bevestiging van Gods uniciteit, de Shema.You might well have heard the Shema drifting over the water.
Zou je wel de Shema hebben gehoord klinkend over het water.Tappuah and Rekem and Shema.
en Rekem, en Sema.But why haven't I taught him the Shema, the children's prayer?
Maar waarom heb ik hem de Sjema, het kindergebed, niet geleerd?at the age of five, is'the Shema.
is'het Sjema.The congregation then recited the Shema, the Jewish creed of faith.
De gemeente reciteerde daarna de Shema, de Joodse geloofsbelijdenis.Changes to the shema do not necessitate changes in the application programs.
Wijzigingen in de shema geen veranderingen in de applicatie programma's noodzakelijk maken.Jesus quotes directly from Deuteronomy 6, the so-called"shema Yisrael" and says.
Jezus citeert direct uit Deuteronomium 6 het zogenaamde'shema Yisraël' en zegt.And Shema begat Raham,
Sema was de vader van Raham,Orthodox Jews were mumbling,'the Shema' as they entered Hitler's gas chambers.
Orthodoxe joden gingen het'Sjema' prevelend, Hitlers gaskamers binnen.Shema became the father of Raham,
Sema was de vader van Raham,the first paragraph of the Shema during bedtime prayers.
de eerste paragraaf van de Sjema tijdens de avondgebeden.Along with the Shema and Amidah, it is one of the most important and central prayers of Jewish liturgy.
Dit is samen met het Sjema en het kaddiesj een van de belangrijkste gebeden in de Joodse samenleving.In the development of biblical faith, however, the content of the prayer fundamental to Israel, the Shema, became increasingly clear
In de ontwikkeling van het bijbelse geloof werd echter de inhoud van het voor Israël fundamentele gebed, de Shema, steeds duidelijkerBeriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon,
En Beria, en Sema; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Ajalon;the Jews that sing'Shema Yisroel' in Schönberg's Survivor from Warsaw.
de Joden die in Schönbergs''Overlevende uit Warschau''Shema Yisroel' zingen.Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon,
Zijn andere zonen waren Beria en Sema, beiden hoofden van families die in Ajalon woonden;In 92% of the enterprises S obzirom na prirodu shema ispitano je nekoliko obilježja:
In 92% of the enterprises Met betrekking tot And Beriah, and Shema, who were heads of fathers' households of the inhabitants of Aijalon,
Zijn andere zonen waren Beria en Sema, beiden hoofden van families die in Ajalon woonden;where we're so safe that we aren't even supposed to say Shema before bed.
een mystieke belang heeft, waar we zo veilig dat we zelfs niet verondersteld om het Shema zeggen voor het slapen.the son of Shema, the son of Joel,
den zoon van Sema, den zoon van Joel,the Jews that sing'Shema Yisroel' in Schönberg's Survivor from Warsaw,
de Joden die in SchÅ2nbergs''Overlevende uit Warschau''Shema Yisroel' zingen, de muzikale fanfare
