Voorbeelden van het gebruik van Hoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar hoor dit.
Hoor onze fans.
Listen to our fans.Nick, hoor je mij?
Hoor mijn gebed.
Listen to my prayer.Dit is waar ik hoor.
Ik hoor nu bij hem.
I belong to him now.Ik doe het niet hoor.
Ik hoor u, voel u.
Het is niet echt hoor.
It's not real, you know.Hoor jezelf, Rick!
Listen to yourself, Rick!Ik ben oud genoeg, hoor.
I'm old enough, you know.Ik hoor een.
I am supposed to Ik ben niet dronken hoor.
I'm not drunk, you know.Hoor jezelf, David!
Listen to yourself, David!Ze zijn niet blind hoor.
They're not blind, you know.Ik hoor bij mijn mensen.
I belong with my people.Het is niet goedkoop, hoor.
It's not that cheap, you know.En ik hoor iemand komen.
And I hear someone coming.Soms denk ik dat ik hem hoor.
Sometimes i think i hear him.Andrew! Hoor je me! Andrew!
Andrew! You hear me! Andrew!Dit is niet mijn schuld, hoor.
This isn't my fault, you know.Lk hoor in Zweinstein.
I belong in your world, at Hogwarts.Je vindt dat ik hier niet hoor.
You don't think I belong here.Jeff Green, hoor je mij? Jeff!
Jeff Green, you hear me? Jeff!Hoor me nu, broers en zussen.
Hear me now, brothers and sisters.Maar ik hoor hier te zijn.
But I am supposed to Hoor slecht, klinkt als 'n bevel.
Sounds like an order. Hearing wonky.Ik ben niet volledig hulpeloos hoor.
I'm not completely helpless, you know.Ik hoor dat Josie Hunter is ontsnapt.
I hear Josie Hunter escaped.Ik denk dat ik Mort hoor in de badkamer.
I think I hear Mort in the bathroom.
