Wat Betekent HOOR DAT in het Engels - Engels Vertaling

• hear that
• understand that
• am told that
• learn that
• listen to that
• the sound of that
• heard that
• hearing that
• was told that
• can tell that
• that should
• find out that

Voorbeelden van het gebruik van Hoor dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoor dat nou?
Hear that?

Mijn God, hoor dat?
Lordy, listen to that.

Hoor dat.
Listen to that.

Temujin. Ík hoor dat te vragen.
It's me that should ask first. Temudgin.

Hoor dat nou.
Listen to that.

Mijn fantasie is sinds de olifantenberg met me aan de haal gegaan vermoed ik. Totdat ik hoor dat de lokale mensen de berg ook? liggende man? noemen.
The elephant mountain must have ran off with my imagination. Until later, when I find out that the locals call it the‘laying man' too.

Hoor dat dan.
Listen to that.

Als je zelfs zijn lichaam maar hebt verplaatst, zal ik je opsporen, je de straat opsleuren, Als ik hoor dat jij iets te maken had met de marteling
If you so much as moved his body, If I learn that you had anything to do I will track you down,

Hoor dat eens.
Listen to that.

Wauw. Hoor dat eens!
Listen to that! Wow!

Hoor dat de hele tijd.
Hear that all the time.

Cole, ik hoor dat jij ex-CIA bent.
Cole, Cole, I hear that you are ex-CIA.

Ik hoor dat gouverneur Humphreys die hoorzitting gaat leiden.
I understand that Governor Humphreys is going to preside at that meeting.

Ik hoor dat graag.
I like the sound of that.

Ik hoor dat u het voor me heeft opgenomen.
I understand that you spoke up for me.

Ík hoor dat te vragen.
It's me that should ask first.

Ik hoor dat ie heel voorzichtig is.
I hear that he's very careful.

Maar ik hoor dat de missie geen succes was.
But I hear that the mission was not a success.

Ik hoor dat m'n zoon Tonio hier is.
I hear that my son Tonio is here.

Maar als ik hoor dat geen van de oma's hier woont.
But when I find out that none of the grandmas live here.

Ik hoor dat op schepen zoals dit men heel attent is voor hun gasten.
I understand that vessels such as this are very… attentive toward their guests.

Nee. Ik hoor dat het overal in een andere taal is.
No, I'm told that it's in different languages around the world.

Ik hoor dat u demonen overwint.
I hear that you conquer demons.

Ik hoor dat hij een crimineel is.
I hear that he is a criminal.

Ik hoor dat hij Jericho heet.
I hear that she named him Jericho.

Ik hoor dat je dronken bent, pa.
I can tell that you're drunk, Dad.

Ik hoor dat graag.- Vrede, ja.
I like the sound of that. Peace, yes.

Ik hoor dat je de boetes hebt betaald.
I'm told that you paid your fines.

Ik hoor dat je blauwe plekken hebt.
I understand that you have some bruising.

Ik hoor dat ze hem je cadeau gaf.
I am told that she sent this to you as a gift.

Hoe "hoor dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermoeiend hoor dat Bokken! • Bokt.nl Vermoeiend hoor dat Bokken!

Bam, hoor dat kan zeker, bam.

Knap werk hoor dat zelf richten.

Knap hoor dat jullie dit aandurven!

Lekker hoor dat mooie weertje daar.

Leuk hoor dat alles ingesproken is.

Nee hoor dat hoeft niet persé.

Knap hoor dat mensen dat presteren.

Wel vet hoor dat menu ook!

Goeie zaak hoor dat plastic scheiden.

Hoe "understand that" te gebruiken in een Engels zin

Understand that the gospel changes everything.

We understand that Israel has concerns, we understand that Hamas has concerns.

Next, understand that Site Build It!

Understand that it's also not personal.

You also understand that GET DIRTY!

Understand that they learn through arguing.

I understand that you are Reformed, you understand that I am Catholic.

Understand that damage may still happen.

Children understand that parents will return.

And people understand that here, and people understand that in Moscow.