Wat Betekent SHOULD HAVE COME BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had terug moeten komen
• terug moeten komen
• had moeten terugkomen

Voorbeelden van het gebruik van Should have come back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should have come back.
Ik had niet moeten komen.

Monitor beeping in distance I never should have come back here.
Ik had nooit terug moeten komen.

I should have come back.
Ik had terug moeten komen.

Listen, I'm not even sure I should have come back.
Luister, ik weet niet eens zeker of ik terug had moeten komen.

I should have come back?
Dat ik had moeten terugkomen?

The power should have come back on.
de stroom had weer terug moeten komen.

I should have come back. Joe?
Ik had terug moeten komen. Joe?

But I couldn't because I fell into a crevasse there. I should have come back sooner.
Ik had eerder terug moeten komen… Maar dat kon niet omdat ik in een bergspleet gevallen was.

Joe. I should have come back?
Ik had terug moeten komen. Joe?

I know I wasn't here when Betsey's aunt dropped her off, and maybe I should have come back from Africa.
Toen Betsey's tante haar afgooide. Misschien had ik terug moeten komen uit Afrika.

I never should have come back.
Ik had niet terug moeten komen.

I should have come back for you.
Ik had terug moeten komen voor je.

You never should have come back.
Je had niet terug moeten komen.

I should have come back sosooner.
Ik had eerder terug moeten komen.

God, I never should have come back.
God, ik had nooit terug moeten komen.

I should have come back with David.
Ik had moeten terugkomen met David.

I told you we never should have come back to this place.
Ik zei toch dat we nooit terug hadden moeten komen naar deze plek.

I should have come back more often.
Ik had vaker terug moeten komen.

She never should have come back.
Ze had niet terug moeten komen.

I should have come back sooner.
Ik had eerder terug moeten komen.

He never should have come back.
Hij had nooit terug moeten komen.

It should have come back to me.
Hij had weer bij mij moeten uitkomen.

You never should have come back.
Je had nooit terug moeten komen.

You should have come back when I asked!
Je had terug moeten komen toen ik dat vroeg!

You never should have come back.
Je had nooit terug moeten keren.

I should have come back and taken over for him.
Ik had moeten terugkomen en het van hem overnemen.

We never should have come back.
We hadden nooit terug moeten komen.

Papa, you should have come back.
Pappie, je zou terug moeten komen.

I never should have come back here.
Ik had nooit terug moeten komen.

I never should have come back, sam.
Ik had nooit terug mogen komen Sam.