Wat Betekent SHOULD HAVE DONE SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had iets moeten doen
• hadden iets moeten doen

Voorbeelden van het gebruik van Should have done something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should have done something.
Ik had iets moeten doen.

I was the one who should have done something.
Ik had iets moeten doen.

I should have done something.
Lk had iets moeten doen.

I keep thinking I should have done something.
Ik blijf denken dat ik iets had moeten doen.

I should have done something.
Ik had íets moeten doen.

I saw what was going on… and I should have done something.
Ik zag het gebeuren. En ik had iets moeten doen.

You should have done something.
U had iets moeten doen.

Downtown. I kept thinking I should have done something, you know?
In het centrum. Ik blijf maar denken dat ik iets had moeten doen.

You should have done something.
Je had iets moeten doen.

They think I should have done something.
Ze vinden dat ik iets had moeten doen.

I should have done something when she took her out on the boat.
Ik had iets moeten doen toen ze met haar ging varen.

Still thinks I should have done something.
Ze vind nog altijd dat ik iets had moeten doen.

I should have done something, you know?
Ik had iets moeten doen?

You think I should have done something.
Jij denkt dat ik iets had moeten doen.

I should have done something.
Ik moet iets hebben gedaan.

I'm sorry. I should have done something.
Het spijt me. Ik had iets moeten doen.

We should have done something.
We hadden iets moeten doen.

Yeah, I should have done something.
Yeah, Ik had iets moeten doen.

I should have done something.
Ik had iets moeten ondernemen.

Sorry, I should have done something.
Sorry, ik had iets moeten doen.

I should have done something when she took her out on the boat.
Ik had iets moeten doen toen ze haar meenam op de boot.

Still, I should have done something.
Maar dan nog, ik had iets moeten doen.

I should have done something about the prick at the start.
Ik had iets moeten gedaan hebben vanaf het begin.

Social Services should have done something, but nothing happened.
Sociale diensten hadden iets moeten doen, maar er gebeurde niets.

I should have done something to stop them.
Ik had iets moeten doen om ze te stoppen.

If anyone should have done something, it's me.
Als iemand iets had moeten doen, dan ik wel.

I should have done something to help.
Ik had iets moeten doen om te helpen.

I knew I should have done something about that son of.
Ik wist dat ik iets had moeten doen aan dat klote.

We should have done something to celebrate his return.
We hadden iets moeten doen om zijn terugkeer te vieren.

You should have done something to stop it.
Je had iets moeten doen om het tegen te houden.