Voorbeelden van het gebruik van Should have made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I never should have made you.
It was a really stupid joke I never should have made.
Oh, you should have made some.
Had je tijd voor moeten maken.A presumptive diagnosis.- Because?- Because you should have made.
I never should have made you choose.
I shouldn't have listened to you, should have made an abortion.
Ik had me moeten laten aborteren.I should have made him come with me.
Ik had moeten zorgen dat hij meekwam.Because you should have made.
Diagnose moest maken, Omdat je de de Parkinson.I should have made him stay.
But I'm the one that should have made it.
Maar ik ben degene die het had moeten maken.I should have made you leave your key.
Ik had ervoor moeten zorgen dat je de sleutel achterliet.No. I never should have made you.
Ik had je nooit moeten dwingen.-Nee.I should have made my expectations much clearer.
Ik 
Rules say you should have made them blow.
two mistakes… things I never should have made.
Dingen die ik nooit had moeten maken.He never should have made me choose.
Hij had me nooit moeten laten kiezen.I suppose this is a sacrifice I should have made long ago.
Ik denk dat dit een offer is dat ik lang geleden had moeten maken.Because you should have made a presumptive diagnosis.- Because?
Diagnose moest maken, Omdat je de de Parkinson?I'm making the decision I should have made years ago.
The court's opinion is that there was no information that would have affected the prices that Imtech should have made public.
De rechtbank is van oordeel dat geen sprake was van koersgevoelige informatie die Imtech openbaar had moeten maken.It means I should have made a blood pact.
Dat ik een bloed-pact had moeten sluiten.Knight to A4 was the move Troy Parker should have made in'98.
Paard naar A4 was de zet die Troy Parker in 1998 had moeten doen.Because?- Because you should have made a presumptive diagnosis.
Diagnose moest maken, Omdat je de de Parkinson.In my humble opinion this is the album Sepultura should have made after'Arise'!
Dit is naar mijn mening het album die Sepultura na'Arise' had moeten maken.I see now I should have made a small profit on the deal.
Ik denk nu dat ik een kleine winst op de deal had moeten maken.And I kept thinking, I should have fought to get away, I should have made him shoot me.
Ik had It's okay, Louis, I should have made you listen to me.
Ik had je moeten dwingen te luisteren.That I should have ordered hundreds of boxes of chocolate, that I should have made a snowman.
Dan had ik beter… veel chocolade This is why you should have made more money.
Dit is nu waarom je meer geld had moeten verdienen.So you can imagine the disappointment that I got… when I felt like I should have made the team.
Dus je kan je de teleurstelling wel voorstellen die ik kreeg… toen ik voelde dat ik het team had moeten maken.
