Voorbeelden van het gebruik van Should strengthen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I believe that we should strengthen implementation.
We should strengthen our English communication abilities.
We moeten versterken onze communicatie in het Engels vaardigheden.All these are elements that should strengthen the partnership.
Dit zijn allemaal elementen die de partnerschap moeten versterken.You should strengthen your credibility a bold
U moet versterkt uw geloofwaardigheid van een vetteThere is a strong consensus that we should strengthen the partnership.
Er bestaat een sterke consensus dat we het partnerschap dienen te versterken.
There are two areas where we should strengthen our cooperation with regard to transformation and EU standards. These are reform in the public administration, in the judiciary and in the police.
Er zijn twee gebieden waarop wij onze samenwerking inzake transformatie en EU-normen moeten versterken: hervorming van de overheid en van de rechterlijke macht en de politie.The EESC underlines that the Professional Card should strengthen the host country principle.
Het benadrukt dat met de beroepskaart het beginsel van het bestemmingsland kracht moet worden bijgezet.”.The Community should strengthen controls on shipments of precursors to Turkey, given that they are re-entering the Community in the form of heroin
De Gemeenschap moet strengere controles uitvoeren op de zending van precursoren naar Turkije aangezien die de Gemeenschap opnieuw binnenkomen in de vorm van heroïneClinical and non-clinical entities should strengthen each other rather than compete.
towards sustainable development and considers how the EU should strengthen its sustainable development strategy.
van duurzame ontwikkeling en onderzoekt hoe de EU haar strategie voor duurzame ontwikkeling moet versterken.It is important for me here to stress that we should strengthen cooperation in research, not just in Europe but on a world scale.
Ik wil er met klem op wijzen dat we de samenwerking op het gebied van onderzoek niet alleen in Europa maar ook mondiaal moeten versterken.Addition to antibiotic therapy in the complex treatment includes receiving immunomodulators, which should strengthen the weakened body resistance.
Naast behandeling met antibiotica in de complexe behandeling omvat het ontvangen van immunomodulatoren, waarbij de verzwakte lichaam weerstand moeten versterken.We all agree that the Conference should strengthen the Union's capacity to protect its citizens against terrorism, drug trafficking.
Wij zijn het er allen over eens dat de Conferentie het vermogen van de Unie moet versterken om haar burgers te beschermen tegen terrorisme, drugshandel.
on infrastructure charging and it argued that the Community should strengthen its position in international organisations.
werd gesteld dat de Commissie haar positie in internationale organisaties dient te versterken.Do you not think that on an EU scale, we should strengthen the already strict measures on alcohol consumption, following Scandinavia's example?
Denkt u niet dat we, naar voorbeeld van Scandinavië, in EU-verband de nu al strenge maatregelen tegen alcoholconsumptie verder moeten aanscherpen?The European Union emphasises that good governance at national level is essential for sustainable devel opment and that all States should strengthen their government institutions, by promoting the rule of law.
De Europese Unie onderstreept dat goed bestuur op nationaal niveau ook in de toekomst van wezenlijk be lang is voor duurzame ontwikkeling en dat alle landen hun overheidsinstellingen moeten versterken waarbij de aandacht met name Parliament considered that the Community should strengthen its scientific and techno logical cooperation with countries outside Europe.
Het Parlement is van mening dat de Gemeenschap haar samenwerking op weten schappelijk en technisch gebied met de landen buiten Europa moet versterken.the European Parliament reached an agreement whereby priority projects for trans-European energy networks should have a significant impact on the competitive operation of the internal market and/or should strengthen security of supply in the Community.
het Europees Parlement bereikten een akkoord dat behelst dat prioritaire projecten voor trans-Europese netwerken in de energiesector een belangrijk effect op de concurrerende werking van de interne markt Finally, in order to boost energy security the EU should strengthen the transparency mechanism and so on.
Tot slot nog dit: om energiezekerheid te bevorderen zou de EU de transparantiemechanismen en dergelijke moeten versterken.my vision is that we should strengthen the power of consumers by providing clear,
we de macht van de consumenten moeten versterken door duidelijke, eenvoudige en begrijpelijke informatie over voeding,draw the second lesson, which is that we should strengthen European economic governance.
kunnen trekken is dat het Europese economische bestuur kracht moet worden bijgezet.We all agree that the Conference should strengthen the Union's capacity to protect its citizens against terrorism,
Wij zijn het er allen over eens dat de Conferentie het vermogen van de Unie moet versterken om haar burgers te beschermen tegen terrorisme, drugshandel,The reforms are far from complete, but the present crisis should strengthen our political resolve to see them through.
Deze hervormingen zijn zeker nog niet voltooid, maar de huidige crisis zou ons moeten sterken in The EU should strengthen its power to engage non-EU countries in negotiations to open their commercial as well as procurement markets further,
De EU moet zich sterker inzetten om in onderhandelingen toezeggingen van niet-EU-landen voor de verdere openstelling van hun commerciële en aanbestedingsmarkten te verkrijgen, mogelijke discriminatie bij aanbestedingsprocedures te onderzoekenthere will shortly come a legislative proposal that should strengthen the position of the participation bodies in primary and secondary education.
zij ook binnenkort met een wetsvoorstel die de positie van de medezeggenschapsorganen in het primair en voortgezet onderwijs moet versterken.future EU programmes should strengthen this, along with stronger knowledge transfer mechanisms
toekomstige EU-programma's deze aanpak moeten versterken, evenals mechanismen voor kennisoverdracht en de opstart van Europese innovatiepartnerschappen,They expressed their expectation that this process shall be concluded within three years and that its results should strengthen the multilateral trading system and prepare it for the challenges of the forthcoming century.
Zij spraken de verwachting uit dat dit proces binnen drie jaar wordt voltooid en dat de resultaten het multilaterale handelssysteem zullen versterken en het I agree with the rapporteur that the Agency should strengthen its internal controls to make sure that contracts and procurement procedures are correctly applied.
Ik ben het met de rapporteur eens dat het Agentschap zijn interne controles moet versterken om ervoor te zorgen dat contracten en aanbestedingsprocedures correct worden toegepast.effect on the situation of such women, I think that the EU should strengthen the legal regulations on temporary, part-time and agency work.
ben ik van mening dat de Europese Unie de rechtsregels inzake tijdelijk werk deeltijdwerk en uitzendwerk moet verbeteren.I agree with the rapporteur that the Authority should strengthen the planning and monitoring of budget processes related to differentiated appropriations.
Ik ben het met de rapporteur eens dat de Autoriteit de planning en monitoring van begrotingsprocessen die verband houden met gedifferentieerde kredieten moet verbeteren.
