Wat Betekent SHOUTED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• riep
• uitgeschreeuwd
• schreeuwde

Voorbeelden van het gebruik van Shouted out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He shouted out,"Here he is!
Hij riep uit:"Hier zit hij!

One of the girls would have shouted out.
Een van de meisjes zou hebben geschreeuwd.

As they shouted out with glee.
Ze gilden het uit Van plezier.

The second that couple saw it, they shouted out:“It's huge!
Zodra het stelletje dat zag, riepen ze:“Het is enorm!”!

As they shouted out with glee.
Zoals ze riepen met vrolijkheid.

Or like an older grey colleague spontaneously shouted out:"I feel young again!"!
Of zoals een grijzende collega spontaan uitriep:"ik voel mij weer jong"!

As they shouted out with glee.
En zij riep uit met vrolijkheid.

Luke didn't believe his ears when the smallest bear of them all shouted out"Faster!
Luke heeft zijn oren niet geloven wanneer de kleinste beer van allemaal riep"Sneller!

And they shouted out with glee.
En zij riep uit met vrolijkheid.

I was at the airport. Someone shouted out,"Rachel!
ik was op de luchthaven en iemand riep,"Rachel!

I shouted out that there was a robbery.
Ik riep dat er een overval was.

A man is annoyed and shouted out something to them.
Een man stoorde zich eraan en riep wat tegen hen.

I shouted out when you called me.
Ik schreeuwde het uit toen je me belde.

Mr Cartwright said that he shouted out to ask who was there.
Mr Cartwright zei dat hij riep om te vragen wie er was.

I shouted out a victory cry and zoomed upwards.
Ik slaakte een overwinningskreet en vloog omhoog.

As a little boy I must have shouted out,‘I support Feyenoord too!
Als kleine jongen moet ik toen hebben geroepen: ik ben ook voor Feyenoord!

And I shouted out"Leo! So I was with this guy.
Ik deed het met die man, en schreeuwde'Leo' in bed.

No, I mean, mr cartwright said that he shouted out to ask who was there.
Nee, ik bedoel… Mr Cartwright zei dat hij riep om te vragen wie er was.

And so I shouted out,"Hey, what's going on over there?
Dus riep ik:"Hé, wat gebeurt daar?!

October 12, 1492 A crew member named Rodrigo de Triana shouted out that he had spotted land.
Oktober 1492 Een bemanningslid genaamd Rodrigo de Triana riep dat hij gespot land was.

Someone shouted out my name, that they loved me.
Iemand schreeuwde mijn naam… dat ze van me hielden.

Amr's father shouted out,"Must I lose twice!
Amr's vader schreeuwdeuit:"Moet ik verlies twee keer!

But when she shouted out in pleasure, I didn't see her face.
Maar toen ze gilde van genot zag ik haar gezicht niet.

This is told in an excellent way whereby all the rage and emotions are shouted out during the chorus.
Dit wordt op een voortreffelijke manier verteld waarbij tijdens het refrein alle woede en emoties uitgeschreeuwd worden.

I shouted out with joy and started dancing down the street.
Ik schreeuwde van vreugde en begon te dansen in de straat.

When the deceased ignored several warnings shouted out and pulled out a six round 38 caliber firearm. Your shots were fired.
En een0.38 kaliber met 6 kamers trok. Je vuurde schoten af toen de overledene diverse geroepen waarschuwingen negeerde.

He shouted out to her that he wanted a"natural woman" song for Aretha Franklin's next album.
Hij riep naar haar dat hij een lied wou over een"natuurlijke vrouw" op het volgende album van Aretha Franklin.

she got a bit excited and shouted out to her Boss to come over.
ze kregen een beetje opgewonden en riep uit naar haar baas te komen.

Then shouted out a crier:"O ye(in)
Toen riep een omroeper:"O, karavaan,

go back to pick up the spare you missed because some jerk shouted out during the middle of your roll.
je een spare miste… enkel omdat een klojo tegen je schreeuwt tijdens je spel.