Wat Betekent SHREWDNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scherpzinnigheid
• sluwheid
• schranderheid
• geslepenheid
• snuggerheid

Voorbeelden van het gebruik van Shrewdness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Admirable shrewdness!
Bewonderenswaardig sluw.

Your shrewdness, dear mother, is deadly.
Uw schranderheid, lieve moeder, is dodelijk.

You have lost your sharp shrewdness.
Je bent je scherpzinnigheid kwijt.

Choose for shrewdness any drink.
Kies voor schranderheid een drankje.

However, another matter must be approached with shrewdness.
Echter, andere zaak moet met sluwheid worden benaderd.

It means shrewdness, or insight.
Het betekent schranderheid of inzicht.

However, another matter must be approached with shrewdness.
Echter, andere zaak moeten worden benaderd met scherpzinnigheid.

Your reputation for shrewdness is clearly well deserved.
Jouw reputatie voor scherpzinnigheid is duidelijk welverdiend.

However, another matter must be approached with shrewdness.
Een andere kwestie moet evenwel worden benaderd met scherpzinnigheid.

Conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
Uitgevoerd met de snuggerheid van een advocaat en het idealisme van een heilige.

There was an immediate impression of shrewdness and toughness;
De premier kreeg meteen een indruk van sluwheid en verbetenheid;

People with petty shrewdness attend to trivial matters while those with greater wisdom attend to governance of institutions.
Mensen met kleine geslepenheid wonen aan triviale zaken terwijl degenen met grotere wijsheid deugdelijk bestuur van instellingen wonen.

Repeated the worthy servant to himself, proud of his shrewdness.
Herhaalde de eerlijke knecht onophoudelijk, trotsch op zijn doorzicht.

With an often surprising shrewdness, with a very dense lexicon. and the plebeian world in which they move, She is able to govern her young characters.
Met relatief weinig woorden. Ze is in staat om de jonge personages en het volkse milieu waarin ze leven… een verrassende schranderheid mee te geven.

because of her beauty and shrewdness.
om haar schoonheid en schranderheid.

This is a symbol of shrewdness, keen ability to see through the senses to gather information about the surrounding space
Dit is een symbool van scherpzinnigheid, een scherp vermogen om te zien via de zintuigen om informatie te verzamelen over de omliggende ruimte

possesses a dictator's shrewdness.
beschikt over de sluwheid van een dictator.

With an often surprising shrewdness, with a very dense lexicon.
Met een zeer compacte woordenschat. te beheersen met een vaak verrassende scherpzinnigheid, Ze is in staat haar jonge karakters…

Scrap the mixing of autocracy, however, and govern with shrewdness and corporatism!
Maar weg met het mengsel van autocratie en regeer met verstand en corporatisme!

involving not only political shrewdness, tenacity, and leadership abilities,
creatieve familieaanleg die niet alleen politieke gewiekstheid, doorzettingsvermogen en leiderschap belooft,

The developing commerce of the races had inculcated the spiritˆ of trade and had developed the shrewdness of barter;
De zich ontwikkelende handel tussen de volken had de handelsgeest bij hen ingeprent en de slimheid van de ruilhandel ontwikkeld;

but the attention and shrewdness will develop a thorough,
maar de aandacht en scherpzinnigheid zal ontwikkelen een grondige,

also contained much shrewdness and determination.
in wiens kleine lichaam echter ook veel Slimmigheid en vastbeslotenheid scholen.

that is to say, without a sou in his pocket, but with a fund of audacity, shrewdness, and intelligence which makes the poorest Gascon gentleman often derive more in his hope from the paternal inheritance than the richest Perigordian or Berrichan gentleman derives
maar voorzien van dat kapitaal van moed, geslepenheid en stijfhoofdigheid, door hetwelk het ouderlijk erfdeel den armsten, geringsten Gaskonjischen edelman soms meer geeft,

wrote of Æthelwig that he"surpassed everyone by his intelligence, his shrewdness and his knowledge of worldly law.
hij"iedereen overtrof door zijn intelligentie, zijn scherpzinnigheid en zijn kennis van de wereldse wet.

conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
uitgevoerd met de snuggerheid van een advocaat en het idealisme van een heilige.

suspicion were not helped by the fact that women were all along compelled to resort to shrewdness in the effort to alleviate their bondage.
werden niet verholpen door het feit dat de vrouwen, bij hun inspanningen om hun slavernij te verlichten, steeds gedwongen waren om hun toevlucht te nemen tot sluwheid.

on the other, he demonstrates shrewdness and persistence in striving towards his objectives.
van de andere kant is hij scherpzinnig en streeft hij strijdlustig zijn doelstellingen na.

Hoe "shrewdness" te gebruiken in een Engels zin

All pretense of shrewdness gives way to pure violence.

He had inherited a native shrewdness from his forefathers.

They had a certain canny, calculating shrewdness in them.

Blessings on formulas and scripts, on shrewdness and discovery.

You can see where Sal gets his shrewdness from!

A Shrewdness of Apes: Recess-- an evil capitalist plot?

Shrewdness and industry have brought commercial and professional success.

Shrewdness and practical matters warded him from deeper thoughts.

Shrewdness with wilshire generic viagra real district cadmium paint.

Redefining competitive advantage by selling migration and shrewdness outward.

Hoe "schranderheid, sluwheid, scherpzinnigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Over die schranderheid is wel het nodige te doen.

Het zwijn (Hildisvini), voor haar sluwheid en durf.

Maar aan schranderheid ontbreekt het hem niet.

Hoe leer ik observeren met zintuiglijke scherpzinnigheid ?

Het was precies 'de scherpzinnigheid van de mens'.

Niet door overmacht, maar door sluwheid wint hij.

MAAR SIMPELHEID en scherpzinnigheid gaan soms samen.

Zonder autodidactisch vermogen en onvermoeibare scherpzinnigheid geen succes!

In zijn sluwheid heeft hij ons mensen verleidt.

De sluwheid van een ideologisch gedreven systeem.