Voorbeelden van het gebruik van Simply stated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Simply stated: it's time for Prime.
His most important points are simply stated.
Zijn belangrijkste punten worden eenvoudig verklaard.In it simply stated directly and clearly.
In het direct en duidelijk eenvoudig verklaard.On the explanatory page of the foundation, it is simply stated.
Op de pagina van de stichting staat kortweg vermeld.Simply stated, sin is disobedience to God.
Simpelweg gezegd, zonde is ongehoorzaamheid aan God.Pirates. they will destroy our homes with us in them. Simply stated, if we don't give the pirates a portion of our crop.
Eenvoudig gesteld, als we de piraten geen gedeelte van onze oogst afstaan, Piraten. zullen ze onze woningen vernielen, terwijl wij er nog inzitten.Simply stated, Ellis Hightower is a predator.
Eenvoudig gezegd, Ellis Hightower is een roofdier.The customs declaration simply stated clothing and toys they arrived with some pacifiers.
De douaneaangifte vermeldde eenvoudig kleding en speelgoed ze kwamen met enkele fopspenen.Simply stated, DKNY is the energy and spirit of New York.
DKNY geeft eenvoudig gezegd de energie en de ziel weer van New York.This time we simply stated that we will go through the Kalverstraat.
Simply stated, we help your business achieve its goals.
Eenvoudig gesteld: wij helpen u met het verwezenlijken van de bedrijfsdoelstellingen.Some, such as Austria have simply stated that the measures required by the Directive have been included in the action programme,
Sommige landen, zoals Oostenrijk, hebben alleen vermeld dat de krachtens de richtlijn vereiste maatregelen in het actieprogramma zijn opgenomen,Simply stated: human knowledge
Eenvoudig gesteld: de menselijke kennisI simply stated the truth that refuted the devil's temptation.
Ik verklaarde eenvoudig de waarheid die de verleiding van de duivel weerlegde.Simply stated, the Stage Builder enables players to build their own stages.
Simpel gezegd stelt de Stage Builder-functie spelers in staat om hun eigen levels te bouwen.Simply stated, if we don't give the pirates a portion of our crop,
Eenvoudig gesteld, als we de piraten geen gedeelte van onze oogst afstaan,We have simply stated what Srila Prabhupada's words actually WERE-
We hebben simpelweg aangegeven wat Srila Prabhupada daadwerkelijk heeft gezegd-Simply stated, when buildings collapse,
Eenvoudig gesteld, wanneer gebouwen instorten,Simply stated, Google AdSense enables website operators to place some code on their site that connects to Google's ad server content database and pulls keyword-relevant advertising onto the web pag….
Eenvoudig verklaard, laat Google AdSense websiteexploitanten toe om één of andere code op hun plaats te plaatsen die met van de de advertentieserver van Google de inhoudsgegevensb….It is simply stating that the complete sealing must first be accomplished.
Er wordt alleen vermeld dat eerst de verzegeling compleet moet zijn.Here you can simply state what the destination was.
Hier kunt u eenvoudig aangeven wat de bestemming is geweest.The idea for today simply states a fact.
Het idee voor vandaag stelt eenvoudig een feit vast.The communication simply states that"overall, Europe is lagging behind its objectives.
De mededeling stelt eenvoudigweg dat Europa over het algemeen met haar doelstellingen achterligt.We simply state what our conditions are and what is necessary in order to begin talks under the quartet based on Oslo.
Wij stellen eenvoudigweg onze voorwaarden en geven aan wat nodig is om onder leiding van het kwartet besprekingen te beginnen op basis van de akkoorden van Oslo.The Decree-Law simply states that loss must be attributable to severe
In bovengenoemd Wetsbesluit is slechts bepaald dat de schade moet The dress code in Malaysia's chess tournaments simply states that a player must have a“dignified appearance”.
Het kledingvoorschrift voor het Maleisische schaaktoernooi stelt alleen dat spelers er'waardig uit moeten zien.The following simply states that I can offer Mahoney a down payment of $237 in pennies,
Daarin wordt simpelweg verklaard dat ik Mahoney een aanbetaling kan doen van $237 in centen, dubbeltjesFirst paragraph: Simply state that you're applying for this job,
Eerste paragraaf Vermeld gewoonweg dat je solliciteert voor die bepaalde job,I simply state some of their traits, as revealed by the Holy Spirit through the years.
Ik stel gewoon enkele van hun eigenschappen vast zoals de Heilige Geest door de jaren heen duidelijk gemaakt heeft.Simply stating that an event is'capable of happening'(definition of'possible')
Het simpelweg aangeven dat het'zou kunnen'(definitie van'mogelijk')
