Wat Betekent SIMULTANEOUS CONTROLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijktijdige controles

Voorbeelden van het gebruik van Simultaneous controls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Section 4 Simultaneous controls.
Afdeling 4 Gelijktijdige controles.

The new text recognises the importance of simultaneous controls.
Uit de nieuwe tekst komt het belang van gelijktijdige controles naar voren.

Article 13- Simultaneous controls.
Artikel 13- Gelijktijdige controles.

Simultaneous controls of two or more people in different States Article 11.
Gelijktijdige controles door één of twee personen op verschillende grondgebieden art. 11.

Each Member State shall then decide whether it wishes to take part in the simultaneous controls.
Elke lidstaat neemt vervolgens het besluit of hij aan de gelijktijdige controles wil deelnemen.

Section 5: Simultaneous controls new provision.
Afdeling 5: gelijktijdige controles nieuwe bepaling.

Certain multilateral controls are being financed by the Fiscalis 2013 programme to encourage Member States to include simultaneous controls in their control plans.
Een aantal multilaterale controles wordt gefinancierd uit het Fiscalis 2013-programma om lidstaten te stimuleren gelijktijdige controles op te nemen in hun controleschema's.

Simultaneous controls of one or more persons in different States Article 11.
Gelijktijdige controles door één of meerdere personen op verschillende grondgebieden art. 11.

Another makes provision for Member States to conduct simultaneous controls of a business that operates in a number of different countries.
Daarnaast wordt bepaald dat lidstaten gelijktijdige controles kunnen uitvoeren bij een onderneming die in verschillende landen actief is.

Simultaneous controls are regarded as one of the most efficient ways in which competent authorities can exchange information.
Gelijktijdige controles worden beschouwd als een van de efficiëntste manieren waarop bevoegde autoriteiten informatie kunnen uitwisselen.

This proposal also allows Member States to use simultaneous controls whenever they appear more effective than national controls Article 14.
Dit voorstel voorziet enerzijds in de mogelijkheid dat de lidstaten gelijktijdige controles uitvoeren telkens wanneer dergelijke controles doelmatiger lijken dan nationale controles artikel 14.

Such simultaneous controls shall be conducted whenever they would appear to be more effective than controls conducted by one Member State alone.
Zij gaan over tot dergelijke gelijktijdige controles wanneer deze doeltreffender worden geacht dan controles door slechts één lidstaat.

This proposal provides for an obligation of principle for the Member States to use simultaneous controls wherever these seem more effective than national controls..
Het onderhavige voorstel voorziet enerzijds in een principeverplichting voor de lidstaten om over te gaan tot gelijktijdige controles wanneer dergelijke controles doelmatiger lijken dan nationale controles..

Section 4 regulates the use of simultaneous controls, listing precisely the rights
Afdeling 4 heeft betrekking op de uitvoering van gelijktijdige controles, en geeft nauwkeurig de rechten

to introduce new pro cedural elements relating to notification and simultaneous controls.
voor nieuwe procedurele elementen betref fende de notificatie en de gelijktijdige controles.

The Commission considers that simultaneous controls should form an integral part of Member States' standard control plans.
De Commissie is van mening dat de gelijktijdige controles integraal deel moeten uitmaken van de normale controleschema's van de lidstaten.

the possibility for Member States to carry out simultaneous controls.
van de lidstaten en de mogelijkheid voor de lidstaten om gelijktijdige controles uit te voeren.

The Commission considers that simultaneous controls should be an integral part of the normal control plans of the Member States.
De Commissie is van mening dat de gelijktijdige controles volledig onderdeel moeten uitmaken van de normale controleschema's van de lidstaten.

the use of simultaneous controls and notification requests.
het gebruik van gelijktijdige controles en verzoeken tot notificatie.

To encourage the Member States to include simultaneous controls in their control plans,
Om de lidstaten aan te moedigen gelijktijdige controles in hun controleschema's op te nemen, worden sommige multilaterale

their participation in administrative enquiries(Section 4), the use of simultaneous controls(Section 5) and notification requests Section 6.
hun deelname aan administratieve onderzoeken(afdeling 4), uitvoering van gelijktijdige controles(afdeling 5), en tot slot een verzoek om kennisgeving afdeling 6.

Member States shall independently conduct simultaneous controls, in their own territory,
De lidstaten gaan, ieder op zijn grondgebied en op onafhankelijke wijze, over tot gelijktijdige controles van de situatie van een of meerdere belastingplichtigen met een gemeenschappelijk

participation in administrative enquiries(Section 4), simultaneous controls(Section 5) and request for notification Section 6.
de deelname aan administratieve onderzoeken(afdeling 4), uitvoering van gelijktijdige controles(afdeling 5), en tot slot een verzoek om notificatie afdeling 6.

Finally, the Commission proposes that simultaneous controls be carried out on taxpayers who perform transactions in several Member States,
Tot slot stelt de Commissie voor gelijktijdige controles uit te voeren van de dossiers van een belastingbetaler die in twee of meer lidstaten actief is,

infractions are suspected, simultaneous controls can be very effective compliance
van de accijnswetgeving bestaan, kunnen gelijktijdige controles voor de nationale autoriteiten een zeer doeltreffend nalevings-

They shall conduct simultaneous controls, with a view to exchanging the information thus obtained, whenever such controls
Met het oog op de uitwisseling van aldus verkregen inlichtingen gaan zij over tot gelijktijdige controles wanneer dergelijke controles efficiënter lijken

on the basis of a risk analysis, to conduct simultaneous controls, in their own territory,
overeenkomen om ieder op zijn eigen grondgebied over te gaan tot gelijktijdige controles van de aangelegenheden, wat de accijnzen betreft,

The Commission continues to believe that simultaneous controls make a positive contribution to administrative cooperation and should form an
De Commissie is nog altijd van mening dat gelijktijdige controles een positieve bijdrage leveren aan de administratieve samenwerking

more Member States may agree to conduct simultaneous controls, in their own territory, of the tax situation of one
meer lidstaten overeenkomen om ieder op zijn grondgebied over te gaan tot gelijktijdige controles van de situatie van een of meer belastingplichtigen die voor die lidstaten een gemeenschappelijk