What is the translation of " SIMULTANEOUS CONTROLS " in Swedish?

• samtidiga kontroller
• simultana kontroller

Examples of using Simultaneous controls in English and their translations into Swedish

Section 4: use of simultaneous controls.
Avsnitt 4: Användning av samtidiga kontroller.

Each Member State shall then decide whether it wishes to take part in the simultaneous controls.
Varje medlemsstat skall sedan avgöra om den önskar delta i de simultana kontrollerna.

Section 5: Simultaneous controls new provision.
Avsnitt 5: Simultana kontroller ny bestämmelse.

Specify the cases proposed for simultaneous controls;
Specificera de ärenden som föreslås bli föremål för samtidiga kontroller.

Simultaneous controls are regarded as one of the most efficient ways in which competent authorities can exchange information.
Simultana kontroller anses vara ett av de mest effektiva sätten för behöriga myndigheter att utbyta information.

The Member States concerned shall then decide whether they wish to take part in the simultaneous controls.
De berörda medlemsstaterna skall sedan avgöra om de önskar delta i de samtidiga kontrollerna.

The Commission considers that simultaneous controls should form an integral part of Member States' standard control plans.
Kommissionen anser att samtidiga kontroller bör ingå som en del av medlemsstaternas normala kontrollplaner.

The principle of officials being present in the administrative departments of another Member State and at simultaneous controls;
Principen om tjänstemäns närvaro vid de administrativa myndigheterna i en annan medlemsstat och vid samtidiga kontroller.

The Commission considers that simultaneous controls should be an integral part of the normal control plans of the Member States.
Kommissionen anser att simultana kontroller bör ingå som en del av medlemsstaternas normala kontrollplaner.

It also introduces new procedures to enable tax officials from other Member States to participate in controls and for simultaneous controls to be undertaken.
Det innehåller också nya förfaranden för att möjliggöra närvaron av företrädare från skatteförvaltningar i andra medlemsstater samt för samtidiga kontroller.

Another makes provision for Member States to conduct simultaneous controls of a business that operates in a number of different countries.
Ett annat är att medlemsstaterna ges möjlighet att utföra simultana kontroller av affärsverksamhet som bedrivs i flera olika länder.

Such simultaneous controls shall be conducted whenever they would appear to be more effective than controls conducted by one Member State alone.
Sådana simultana kontroller skall utföras varje gång sådana kontroller förefaller mer effektiva än en kontroll av endast en medlemsstat.

Certain multilateral controls are being financed by the Fiscalis 2013 programme to encourage Member States to include simultaneous controls in their control plans.
Vissa multilaterala kontroller finansieras av Fiscalis 2013-programmet för att uppmuntra medlemsstaterna att införa liknande samtidiga kontroller i sina kontrollplaner.

To encourage the Member States to include simultaneous controls in their control plans, some multilateral controls are funded from the Fiscalis programme budget.
För att medlemsstaterna skall uppmuntras att inkludera simultana kontroller i sina kontrollplaner, finansieras vissa multilaterala kontroller genom budgeten för Fiscalis-programmet.

The proposal also sets out new procedures allowing officials from other Member States to take part in controls undertaken on the territory of a Member State and the use of simultaneous controls.
Det innehåller också nya förfaranden som gör det möjligt att tjänstemän från andra medlemsstater kan närvara vid kontroller på en medlemsstats territorium, liksom användning av samtidiga kontroller.

The new text recognises the importance of simultaneous controls, which are, in fact,
I den nya texten erkänns betydelsen av de simultana kontrollerna, som betraktas som en av de effektivaste kontrollmetoderna

to introduce new pro cedural elements relating to notification and simultaneous controls.
ett införande av nya förfa randen för delgivning och simultana kontroller.

Article 15 stipulates that Member States shall independently conduct simultaneous controls in their own territory of one or more persons“who are of common
Enligt artikel 15 skall medlemsstaterna, var och en på sitt eget territorium och självständigt, utföra samtidiga kontroller av en eller flera personer"som är av gemensamt intresse

to participate actively in administrative enquiries in another Member State, or to have simultaneous controls.
aktivt medverka i administrativa utredningar i en annan medlemsstat eller att genomföra samtidiga kontroller.

This proposal provides for an obligation of principle for the Member States to use simultaneous controls wherever these seem more effective than national controls..
I det aktuella förslaget föreskrivs å ena sidan en principiell skyldighet för medlemsstaterna att alltid tillämpa simultana kontroller när sådana kontroller verkar mer effektiva än nationella kontroller..

Finally, the Commission proposes that simultaneous controls be carried out on taxpayers who perform transactions in several Member States,
Slutligen föreslår kommissionen att det skall införas simultan kontroll av enskilda skattebetalare som är verksamma i två eller fler medlemsstater,

complementary interest to two or more Member States, those States shall conduct simultaneous controls, with a view to exchanging the information thus obtained.
kompletterande intresse för minst två medlemsstater skall de staterna utföra simultana kontroller i syfte att utbyta de uppgifter som sålunda inhämtats.

Member States shall independently conduct simultaneous controls, in their own territory, of the tax situation of one or more taxable persons
Medlemsstaterna skall, var och en på sitt eget territorium och självständigt, utföra simultana kontroller av situationen för en eller flera skattskyldiga personer som är av gemensamt intresse

With a view to exchanging information, two or more Member States may agree to conduct simultaneous controls, in their own territory, of one or more persons.
flera EU-länder komma överens om att, var och en på sitt eget territorium, utföra samtidiga kontroller av skattesituationen för en eller flera beskattningsbara personer, om detta är mer effektivt än kontroller som utförs av endast ett EU-land.

They shall conduct simultaneous controls, with a view to exchanging the information thus obtained, whenever such controls would appear to be more effective
De skall företa simultana kontroller- i syfte att utbyta de uppgifter som sålunda inhämtats- varje gång sådana kontroller förefaller mer effektiva

infractions are suspected, simultaneous controls can be very effective compliance and control tools for Member State administrations.
överträdelser av punktskattelagstiftningen kan samtidiga kontroller vara ett ytterst effektivt verktyg för medlemsstaterna när de vill kontrollera att lagstiftningen efterlevs.

the use of simultaneous controls and notification requests.
användningen av samtidiga kontroller och begäran om delgivning.

Article 8b provides for the possibility for two or more Member States to carry out simultaneous controls on a single taxpayer where these would appear to be more effective than controls conducted by one Member State alone.
Artikel 8b reglerar möjligheten för två eller flera medlemsstater att utföra simultana kontroller av en enskild skattebetalare när detta är effektivare än enskilda kontroller..

participation in administrative enquiries(Section 4), simultaneous controls(Section 5) and request for notification Section 6.
deras deltagande i administrativa undersökningar(avsnitt 4), tillämpning av simultana kontroller(avsnitt 5) och slutligen en begäran om delgivning avsnitt 6.

EU countries may also agree to conduct simultaneous controls in their respective territories on the tax situation of taxable persons,
För att utbyta information får två eller flera EU-länder komma överens om att, var och en på sitt eget territorium, utföra samtidiga kontroller av skattesituationen för en eller flera beskattningsbara personer, om detta är mer effektivt

How to use "simultaneous controls" in an English sentence

Radio-controlled proportional and simultaneous controls of all functions, including booms.

Meanwhile, Tuesday's tax evasion agreement allows for simultaneous controls to track fraud so as to harmonize cross-border investigations.

Pros / The GE Profile’s dual burners have simultaneous controls so you can cook evenly on a griddle.

This work supports a shift in myoelectric control schemes towards proportional simultaneous controls learned through development of unique muscle synergies.

This study supports a shift in myoelectric management schemes toward proportional simultaneous controls learned through the development of unique muscle synergies.

Multiple simultaneous controls possible. · The ball by means of wedges pulls the plate into the push out case at the taper surface.

The forks can also be put in to position considerably more quickly through simultaneous controls and are very easily controlled at a convenient height.

How to use "samtidiga kontroller, simultana kontroller" in a Swedish sentence

Du kommer att kunna astadkomma samtidiga kontroller pa olika metoder .

Om samtidiga kontroller (artikel 12 i direktiv 2011/16/EU) Antal samtidiga kontroller som medlemsstaten har tagit initiativ till.

Samtidiga kontroller av blodsocker ner insulinnivåer vikt att dessa parametrar positivt påverkas av produkten, säger Heléne van den Brink, produktchef i Apoteket.

Avsnitt 4: Användning av samtidiga kontroller Kommissionen anser att samtidiga kontroller bör ingå som en del av medlemsstaternas normala kontrollplaner.

Medlemsstaterna får komma överens om att utföra samtidiga kontroller när de anser att sådana kontroller är mer effektiva än kontroller som utförs av endast en medlemsstat. 1.

Handläggningstiden är varierande och beror bland annat på antalet samtidiga kontroller hos Svenska Kraftnät och SÄPO.

Du kan astadkomma samtidiga kontroller pa flera tillgangar .

Nu är en fullversion vid namn Wii Controller IME med stöd för fyra simultana kontroller här.

För att medlemsstaterna skall uppmuntras att inkludera samtidiga kontroller i sina kontrollplaner finansieras vissa multilaterala kontroller genom budgeten för Fiscalis 2007-programmet.

Antal samtidiga kontroller som medlemsstaten har deltagit i.