Wat Betekent SINGLE MARKET PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• internemarktprogramma
• programma voor de interne markt
• interne-marktprogramma
• interne marktprogramma
• programma voor de eengemaakte markt
• actieprogramma voor de interne markt

Voorbeelden van het gebruik van Single market programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I· The economic impact of the Single Market Programme.
De economische gevolgen van het internemarktprogramma.

The single market programme of 1985, however, created a new impetus.
Het programma voor de interne markt van 1985 gaf echter een nieuwe aanzet.

What does the enforcment of the Single market programme mean?
De gevolgen van de tenuitvoerlegging van het programma inzake de interne markt.

With the Single Market programme, the EU set out its priorities for action.
Met het programma voor de interne markt had de Gemeenschap de te prioriteren activiteiten vastgelegd.

First, it will reinforce the positive effects of the single market programme.
In de eerste plaats zullen hierdoor de positieve effecten van het internemarktprogramma versterkt worden.

The single market programme has done more for business than it has for work ers.
Het programma voor de interne markt heeft meer gedaan voor het bedrijfsleven dan voor de werknemers.

Surveys and studies suggest that larger companies have benefited most from the Single Market Programme.
Uit enquêtes en studies blijkt dat grotere ondernemingen het meest hebben geprofiteerd van het programma voor de interne markt.

The launch of the Community's single market programme in 1985 gave EC-EFTA relations a new significance.
Het uitbrengen van het programma voor de interne markt in 1985 gaf de EG-EVA-betrekkingen een nieuwe in houd.

The removal of barriers to the free movement of goods was possibly the most dramatic achievement of the single market programme.
Het verdwijnen van de belemmeringen voor het vrije verkeer van goederen is wellicht het grootste succes van het programma voor de interne markt geweest.

The process of integration through the Single Market Programme should increase the potential capacity of the European Union economies.
Het integratieproces door het interne marktprogramma zal de potentiële capaciteit van de economieën van de Europese Unie versterken.

Work in this regard already began in the mid 1980s to make effective State aid control a key component of the Single Market Programme.
Al sinds het midden van de jaren 1980 worden op dit punt inspanningen geleverd om van een doeltreffend staatssteuntoezicht een pijler van het interne-marktprogramma te maken.

We are therefore calling for the completion of the single market programme, and in particular for harmonization in the areas of VAT and company taxation.
Daarom dringen wij aan op de voltooiing van het internemarktprogramma, met name bij de harmonisatie van de BTW en van de belastingen op ondernemingen.

respect for Community law is crucial to the success of the single market programme.
de naleving van de communautaire wetten is van doorslaggevend belang voor het welslagen van het programma voor de eengemaakte markt.

With the implementation of the single market programme, the Community stands on the threshold of a new phase in its development.
Met de tenuitvoerlegging van het programma voor de interne markt staat de Gemeenschap op de drempel van een nieuwe etappe in haar ontwikkeling.

There is impressive support in all the Member States for 10 specific objectives of the single market programme, which would enable Community citi zens to.
Tien specifieke doelstellingen van het programma van de interne markt kunnen in alle Lid-Staten op een indrukwekkende steun rekenen.

The completion of the single market programme and a series of otherdevelopments, imminent
Ten gevolge van de voltooiing van het interne marktprogramma en een reeks andere ontwikkelingen op de korte

The liberalization of public procurement in all areas is a centrepiece of the Single Market programme and has great importance from an industrial policy point of view.
De liberalisering van de markten voor overheidsopdrachten op alle gebieden vormt een wezenlijk element van het interne-marktprogramma en is van groot belang voor het industriebeleid.

With the completion of the Single Market Programme and the introduction of the euro, important steps have been taken
Met de voltooiing van het internemarktprogramma en de invoering van de euro zijn belangrijke stappen gezet naar een geïntegreerde

nothwithstanding the removal of barriers at borders as part of the single market programme, this problem of abduction has not been forgotten.
dit probleem, in weerwil van opheffing van interne grenzen in het kader van het programma voor de interne markt, niet uit het oog wordt verloren.

The Single Market Programme(SMP), as set out in the Commission White Paper of 1985,
Het internemarktprogramma(IMP), zoals vervat in het witboek van de Commissie van 1985, vormde het meest

Section 4 presents some preliminary results from experience with the application of the universal service principle in sectors liberalised under the Single Market Programme.
Hoofdstuk 4 komt met voorlopige resultaten op grond van ervaringen met de toepassing van het beginsel van de universele dienstverlening in sectoren die in het kader van het interne markt-programma zijn geliberaliseerd.

We may therefore conclude that while the Single Market Programme has had an important effect on price dispersion,
Geconcludeerd kan dus worden dat, hoewel het Gemeenschappelijke marktprogramma een belangrijke invloed heeft gehad op de prijsspreiding,

Indeed, the most recent survey suggests that bank charges vary more widely around the average than they did in the mid-80s at the beginning of the single market programme.
Het recentste onderzoek laat zelfs zien dat de kosten die de banken in rekening brengen zich in een bredere band rond het gemiddelde bevinden dan in het midden van de jaren tachtig, bij de start van het internemarktprogramma.

The single market programme culminated in the adoption of a single currency,
Het programma van de interne markt heeft zijn hoogtepunt bereikt in de aanvaarding van één enkele munteenheid,

attributed to the completion of the Single Market Programme has come to a halt.
dat werd toegeschreven aan de voltooiing van het programma betreffende de gemeenschappelijke markt, is tot stilstand gekomen.

The Single Market programme was only realised after the Single European Act of 1987 changed the decision rule from unanimity to qualified majority for many issues.
Het programma voor de interne markt kwam pas tot stand nadat in de Europese Akte voor veel onderwerpen de unanimiteitsregel was vervangen door de stemming met gekwalificeerde meerderheid.

These distortions are already being tested by the impact of the single market programme, which is the equivalent to a whole series of shocks for economies used to substantial degrees of protection.
Door de invloed van het programma voor de gemeenschappelijke markt, hetgeen gelijk staat aan een hele serie schokken voor economieën die gewend zijn aan een hoge graad van handelsprotectie.

came the Kangaroo Group and the 1992 single market programme under the Single European Act of 1985.
waarvan ik deel mocht uitmaken, ontstonden de Kangoeroe-groep en het internemarktprogramma van 1992 op grond van de Europese Akte uit 1985.

The completion of the 1992 single market programme and the remo val of most restrictions on competition
De voltooiing van het internemarktprogramma van 1992 en het opheffen van de meeste beperkingen op concurrentie

the stability pact and the single market programme from the Commission.
het stabiliteitspact en het programma voor de interne markt van de Commissie.