Wat Betekent SINLESSNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zondeloosheid

Voorbeelden van het gebruik van Sinlessness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus asserted his sinlessness.
Jezus bekrachtigde zijn zondeloosheid.

Our sinlessness is but the Will of God.
Onze zondeloosheid is slechts de Wil van God.

Your Son is like to You in perfect sinlessness.
Uw Zoon is Uw evenbeeld in volmaakte zondeloosheid.

Behold his sinlessness, and be you healed.”.
Zie zijn zondeloosheid en wees genezen.'.

For those are the roots of sinlessness”.
Want dat zijn de wortels van de zondeloosheid».

My sinlessness protects me from all harm.
Mijn zondeloosheid beschermt me tegen alle kwaad.

strength is sinlessness.
kracht is zondeloosheid.

Forgiveness looks on sinlessness alone, and judges not.
Vergeving ziet alleen zondeloosheid en oordeelt niet.

for so will I behold my sinlessness.
zo zal ik mijn eigen zondeloosheid zien.

My brother's sinlessness shows me that I would look upon my own.
Mijn broeders zondeloosheid toont me dat ik die van mijzelf wil zien.

Your Love created me, and made my sinlessness forever part of You.
Uw Liefde heeft mij geschapen en mijn zondeloosheid voor eeuwig tot deel van U gemaakt.

At the same time, it is possible to imagine Mary endured labor pains in spite of her sinlessness.
Op hetzelfde moment, is het mogelijk voor te stellen Mary doorstaan barensweeën ondanks haar zondeloosheid.

I am His holy Sinlessness Itself, for in my purity abides His Own.
Ik ben Zijn heilige Zondeloosheid zelf, want in mijn zuiverheid woont de Zijne.

And you will not transcend their sight and see the sinlessness that lies beyond.
En je zult hun aan blik niet overstijgen en de zondeloosheid zien die erachter ligt.

You Who created me in sinlessness are not mistaken about what I am.
U, die mij in zondeloosheid geschapen hebt, vergist Zich niet omtrent wat ik ben.

The impeccability of Muhammad has a different basis than the sinlessness of Jesus.
De vlekkeloosheid van Mohammed heeft een verschillende basis dan de zondeloosheid van Jezus.

The notion of her sinlessness is often a subject of discussion and dispute;
De notie van haar zondeloosheid is vaak een onderwerp van discussie en geschillenbeslechting;

reduced eternal sinlessness to sin, and love to hate.
noch eeuwige zondeloosheid tot zonde, noch liefde tot haat verlaagd.

He Who ensured your sinlessness must be the guarantee of strength
Hij die je zondeloosheid zeker stelde, moet ook jouw

It is He Who answers what His Son would contradict, and keeps his sinlessness forever safe.
Hij is het die beantwoordt wat Zijn Zoon wil tegenspreken, en diens zondeloosheid voor eeuwig veilig bewaart.

And with this choice I see my sinlessness, my everlasting Comforter
En met deze keuze zie ik mijn zondeloosheid, mijn eeuwige Trooster

everlasting sinlessness.
eeuwigdurende zondeloos heid.

Furthermore, while some of the early Fathers denied Mary's sinlessness, their position was far from unanimous.
Verder, terwijl sommige van de vroege kerkvaders ontkende Mary's zondeloosheid, hun positie was verre van unaniem.

You will reach the goal you really want as certainly as God created you in sinlessness.
Je zult het doel dat jij werkelijk verlangt even zeker be reiken als het zeker is dat God jou in zondeloosheid geschapen heeft.

strong in the sinlessness in which you were created,
sterk in de zondeloosheid waarin je werd geschapen

you experience the peace that comes from faith in sinlessness.
je beleeft de vrede die voortvloeit uit het geloof in zondeloosheid.

And let my sinlessness arise again before Christ's vision,
En laat mijn zondeloosheid weer oprijzen voor de visie van Christus,

give Your Son the honor due his sinlessness;
Uw Zoon de eer geven die bij zijn zondeloosheid past.

Jesusí sinlessness is the corollary of the affirmation of his divinity
Jezus' zondeloosheid is de gevolgtrekking van de bevestiging van zijn godheid

Mary's sinlessness was never in doubt.
Mary's zondeloosheid was nooit in twijfel.

Hoe "sinlessness" te gebruiken in een Engels zin

The sinlessness of Jesus is something far more radical.

Barth on the Sinlessness of Christ – Theologians, Inc.

Return to Repentance and Sinlessness from What Is Perfection?

The sinlessness of Jesus has never been in question.

You are correct that I equate sinlessness with celestialness.

That is why Jesus' sinlessness is significant for us.

The machine will be updated to literary sinlessness today.

The emphasis here is on sinlessness and continuous devotion.

This divine miracle proclaimed the sinlessness of Christ—His holiness—emphatically.

Your effort at sinlessness must be pure and true.

Hoe "zondeloosheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze zondeloosheid is slechts de Wil van God.

God staat voor mijn zondeloosheid garant”.

Gouda Quint, De zondeloosheid des Heeren 1862.

Het is interessant dat Boeddha nooit zondeloosheid heeft beweerd.

Wij hebben nooit hen natuur, van zondeloosheid gekend.

God staat voor mijn zondeloosheid garant.

God biedt aan dat we Jezus’ zondeloosheid mogen aannemen.

Het is de vraag of het ooit zondeloosheid aanduidt.

Mijn zondeloosheid beschermt me tegen alle kwaad 338.

Omdat Christus' onschuld of zondeloosheid mijn zonde heeft bedekt.