Wat Betekent SLIGHTEST PROVOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geringste provocatie
• kleinste provocatie
• geringste aanleiding

Voorbeelden van het gebruik van Slightest provocation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the slightest provocation.
Bij de minste provocatie.

They can laugh spontaneously at the slightest provocation.
Ze kunnen spontaan lachen bij de minste provocatie.

With the slightest provocation, she would just take them away.
Bij de geringste provocatie, ze nam ze weg.

You were ready to kill Bel'lie at the slightest provocation.
Je was bereid om Bel'lie te doden bij de geringste provocatie.

Slightest provocation,- and she turns into a little.
De kleinste provocatie, en ze veranderd ik een kleine..

This guy pulls our equipment off at the slightest provocation.
Deze kerel trekt onze uitrusting uit bij de minste provocatie.

The slightest provocation may cause the dog to attack and bite.
De kleinste provocatie kan ervoor zorgen dat de hond aanvalt en bijt.

Some filly had come up and talked to me without the slightest provocation.
Dat met me begon te praten zonder de geringste aanleiding.

Without the slightest provocation. some filly had come up and talked to me.
Dat met me begon te praten zonder de geringste aanleiding.

Exit irritability, man ceases to cry at the slightest provocation.
Exit prikkelbaarheid, man ophoudt te huilen bij de geringste provocatie.

At the slightest provocation this suspicion could degenerate into an appalling bloodbath.
Bij de minste aanleiding kon deze achterdocht ontaarden in een gruwelijk bloedbad.

I could be tipped into a murderous rage by the slightest provocation.
ik kan overslaan in een moordlustige woede door de minste provocatie.

A child her age gets a fever at the slightest provocation, but her temperature's subnormal.
Maar haar temperatuur is subnormaal. Een kind op die leeftijd krijgt koorts bij provocatie.

I have traveled between universes so many times my atoms are ready to split apart with the slightest provocation.
Ik heb zo vaak op en neer gereisd… dat m'n atomen zich scheiden bij de minste provocatie.

But if he falls into hysterics at the slightest provocation, the consultation of a pediatric neurologist is necessary.
Maar als hij bij de minste provocatie hysterisch is, is raadpleging van een kinderneuroloog noodzakelijk.

These dogs are trained to highest level of sensitivity to cause the slightest provocation attack and kill.
Deze honden zijn zo getraind dat ze bij de minste beweging aanvallen en zullen doden.

bite their friends' head off at the slightest provocation, and then break down to tears because they feel bloated
bijten hun vrienden hoofd uit bij de geringste provocatie, en dan breken tot tranen omdat ze opgeblazen voelen

take on some shiny suit at the slightest provocation.
je te botvieren op een glimmend pak bij de geringste provocatie.

anxiety even at the slightest provocation, and may appear redness
zelfs bij de geringste provocatie, en kan roodheid

we are surrounded by psychotic flying killers that will go off at the slightest provocation.
we zijn dus omgeven door psychopathisch, vliegende moorddingen die ons aanvallen bij de kleinste aanleiding.

start talking to me without the slightest provocation.
met me begon te praten zonder de geringste aanleiding.

A slight provocation, there may be war.
Een kleine provocatie en er kan oorlog zijn.

Hoe "slightest provocation" te gebruiken in een Engels zin

They fly off the handle at the slightest provocation and they are socially inept.

I’d burst into tears at the slightest provocation and wasn’t easy to live with.

Mom tries to re-insert it but at the slightest provocation it falls over again.

It is easy to get upset at the slightest provocation and have sleeping problems.

Flying into a ewe at the slightest provocation is not power and is counter-productive.

At the slightest provocation aka mood change I resort to sugar and or carbs.

I find I am freely critical of others whenever the slightest provocation moves me.

His fists rose at the slightest provocation against all comers and sometimes against me.

It seemed okay, but the slightest provocation would jar it out of place again.

They crouch in the recesses, ready to spring at the slightest provocation or opportunity.

Hoe "geringste provocatie, geringste aanleiding, kleinste provocatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Vette huid is gevoelig voor de verkeerde behandeling, en bij de geringste provocatie is waarschijnlijk uit te breken naar plekken.

Eenmaal ontwikkeld, zullen deze militaire capaciteiten en banden waarschijnlijk worden gebruikt als en wanneer er ook maar de geringste provocatie plaatsvindt.

Bij de minste of geringste aanleiding slaat hij haar.

Onbetrouwbaar geachte officieren werden bij de geringste aanleiding gearresteerd.

De geringste aanleiding kan genoeg zijn om opgepakt te worden.

Dit betekent dat de emotionele geest van mensen constant in een stressmodus verkeert waardoor de kleinste provocatie al tot fysiek geweld kan leiden.

Zeer gevoelige aderen in de huid zetten al bij de kleinste provocatie uit.

Een jankerd die bij de geringste aanleiding in huilen uitbarst.

Het zijn vogels die bij de geringste provocatie een dreighouding aannemen en daarbij een luid en schril gekrijs laten horen.

De kleinste provocatie levert een gewelddadige reactie op en zo kunnen twee groepen mensen elkaar van generatie tot generatie bestrijden.