Wat Betekent SLIGHTEST REASON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enkele reden
• minste reden

Voorbeelden van het gebruik van Slightest reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not the slightest reason for it.
Daar is niet de minste reden voor.

In this case, there will not even be the slightest reason for repair.
In dit geval is er zelfs geen enkele reden voor reparatie.

There's not the slightest reason to believe any of this.
Er is geen enkele reden om dit te geloven.

They are very faithful to their chosen ones and do not give not the slightest reason to doubt it.
Ze zijn erg trouw aan de uitverkorenen en geven geen enkele reden om eraan te twijfelen.

You don't have the slightest reason to be jealous of him.
Je hebt geen enkele reden om jaloers te zijn.

although the faithful husband did not give the slightest reason for jealousy.
regelmatig alle trainingssessies bij, hoewel een trouwe echtgenoot niet het minste excuus voor jaloezie gaf.

In short, there is not the slightest reason to ease the sanctions.
Kortom, er is geen enkele reden om de sancties te versoepelen.

On the slightest reason, like not following an order
Bij de minste of geringste aanleiding, zoals het niet opvol- gen van een bevel,

He doesn't have the slightest reason.
Hij heeft niet de minste reden.

There is not the slightest reason for excluding this case from the scope of the directive.
Er is geen enkele reden om toepassing van de richtlijn in dergelijke gevallen uit te sluiten.

Against the background of this effective cooperation, there is not the slightest reason to consider changing the structures in this area.
Op basis van die efficiënte samenwerking is er niet de minste reden om hier andere structuren te overwegen.

There is not the slightest reason or motive for us to defend the policies
Wij hebben geen enkele reden en geen enkel motief om de politiek

Anyone who breaks curfew, for the slightest reason, will be put down here.
Wie de avondklok overtreedt om de minste reden, wordt hier neergeschreven.

There is really not the slightest reason of it, because the aviation archeology has always been belonging between entirely respectable disciplines of science and research.
Er is werkelijk geen enkele reden ervan, omdat de de luchtvaart archeologie is altijd Behorend Tussen Geheel respectabele disciplines van wetenschap en onderzoek.

then these 13,000 people have not the slightest reason to attend and celebrate a festive gathering, this weekend in Biddingshuizen.
dan hebben deze 13 mensen niet de minste reden om dit weekend in Biddingshuizen een feestje te vieren.

So there is not the slightest reason to replace our era with an other one.
Er is dus geen enkele reden om onze jaartelling door een andere te vervangen.

our Parliament has never had the slightest reason to doubt the strength of your will,
de Commissie heeft ons Parlement nooit de geringste aanleiding gehad om te twijfelen aan de kracht van uw wil,

Misato: Oh, that one. There's a slight reason why….
Misato: Oh, die. Er is een lichte reden waarom….

For this reason slight material differences are possible.
Om deze reden zijn geringe materiaalafwijkingen mogelijk.

There are a lot of reasons for slight movements.
Er zijn een heleboel redenen voor kleine bewegingen.